Humanities & Social Sciences 7 (2015 8) 1501-1510 ~ ~ ~ УДК 801 Relationship Between the Concepts of the Artistic Worlds Picture and the Discourse of the Georgian Poetry Written in the Russian Language Tatiana Megrelishvili* Georgian Technical University 77 Kostava, Tbilisi, 0175, Georgia Received 17.02.2015, received in revised form 19.05.2015, accepted 04.06.2015 The article examines the specifi c cultural discourse in the Russian poetry – the phenomenon of the contemporary cultural repertoire of Georgia. <...> The analysis is carried out on the material of the study of the two dominant conceptosphere- concepts of “Russia” and “Tbilisi”. <...> Introduction to the Problem of Research Dissolution of the Soviet Union led to the changes not only on the world political map, but also caused the changes of features of the cultural space that was formed during the Petersburg Empire. <...> At the turn of the last two centuries on the ruins of this space complicated and ambiguous processes began, they were connected among the rest with creative work on the Russian language, so naturally it aroused a keen interest in the scientifi c circles. <...> Creative work in the Russian language of this period is divided so to speak into three streams: on the one hand, literary creativity in the Russian language by authors who are immigrants from the former USSR, that live in © Siberian Federal University. <...> All rights reserved * Corresponding author E-mail address: tatamegre@gmail.com # 1501 # different regions of the Western Europe and North America; on the other hand, one can observe this notion on the territory of those states of the postsoviet space where due to different historical reasons a large number of Russian-speaking people constantly lived (and live), and developed bilingualism with a language pair “national language – Russian language” is an indicator of the linguistic situation. <...> Those two streams both form contemporary Russian-language literature1 . <...> Besides, Russian literature itself is developing in Russia. <...> One of the components of processes was a surge of these global literary activity of the Russian-speaking diaspora, which is a specifi c notion of the cultural repertoire of Tatiana Megrelishvili. <...> Relationship Between the Concepts of the Artistic Worlds Picture and the Discourse… contemporary Georgia, where a cultural notion is recorded. <...> The cultural notion should be called a contemporary Tbilisi literature in the Russian language, because Tbilisi has become a center of its localization (Megrelishvili, 2010; Megrelishvili 2012), though the process <...>