Золотые страницы «ДН» * * * Колючий воздух утреннего Крыма и этот свет — не ярок, а слепит. <...> И сохнет перевернутая лодка на берегу, забытая волной. <...> Как это назовешь: внезапный холод, озноб восторга и тщету двоих? <...> – Люблю, люблю! — еще бормочут губы, а опыт сердца не находит слов, и тихие серебряные трубы поют, не слыша наших голосов. <...> Перевод Олега Чухонцева Когда застывает взгляд От слова о д и н о ч е с т в о дрогнет и воздух в комнате. <...> И я осознаю, что у человека самое слабое место — глаза. <...> 170 Золотые страницы «ДН» Когда застывает взгляд, говорят: кто-то должен прийти. <...> Если это не ложь, то доброта, и родилась она от бессилья, и только. <...> И воздух в комнате будет дрожать от слова мучительного о д и н о ч е с т в о, напоминая о том, что пропасть, может быть, и существует затем, чтоб испытать человека. <...> Что мне делать, ведь я не кувшин, а кувшинка и падаю, падаю, не разбиваясь, а опадая… <...> Я устал, как бумага устала от слов, бледных и невыносимо бескрылых, которые также меня выражают, как курица самолет… <...> Есть ложь, которая стоит правды; я верю в сознательную ложь, что мы друг друга не потеряем. <...> Есть страх, который стоит смерти, я опасаюсь, что жизнь войдет в колею, а я останусь жалким историком боли. <...> Есть шаг, наконец, который стоит полета, и я вырываю себя из собственных мыслей, как вырывают из десен здоровый зуб. <...> Настолько устал, что ничего не чувствую, боли не ощущаю. <...> Ах, если б только не ощущать, что глаза — самое слабое место у человека. <...> Казалось, весь вечер был твой, вечер весенний — и ты проходила легкой походкой. <...> Будь платье со шлейфом, я мог бы сказать: за тобой и вечер, как шлейф волочился. <...> Но ты была в платье коротком и в складках колен собиралась вечерняя темь, пока на плечах золотел догорающий день… <...> Косые лучи облекали тебя в золотое шитье и пряжей блестящей наматывались на пуговицы, и тень вырастала, как обаянье твое, и, опережая, тянулась, тянулась по улице… <...> И чем-то довременным обдало из темноты, и странное чувство возникло <...>