Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 611271)
Контекстум
Дружба народов  / №1 2015

География итальянского характера (80,00 руб.)

0   0
Первый авторФёдорова Анна
Страниц16
ID439463
АннотацияАнна Фёдорова — переводчик, прозаик, журналист. Родилась в Москве, в настоящее время живет в Италии. В ее переводах выходили произведения Луиджи Малерба, Лучану Литтиццетто, Франко Арминио, Эммануэле Тонона, Дачу Мараини... Работает в итальянской редакции радиокомпании «Голос России»
Фёдорова, А. География итальянского характера / А. Фёдорова // Дружба народов .— 2015 .— №1 .— С. 176-191 .— URL: https://rucont.ru/efd/439463 (дата обращения: 11.05.2025)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Нация и мир ГЛАЗАМИ НАШИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ Анна Ф¸дорова География итальянского характера Разные и неповторимые Итальянцы: сотни мыслей и сотни идей одновременно. <...> Только за границей представители Апеннин объединяются в общее понятие «итальянец», внутри же страны живут пьемонтцы и ломбардцы, апулийцы и тосканцы, сарды и сицилийцы, неаполитанцы и так далее. <...> Всегда есть риск заблудиться в джунглях исторических событий, которые образуют жизнь и суть нации; мне кажется, что выделять таким образом эссенцию итальянского характера, пожалуй, будет слишком трудоемко и объемно. <...> Итальянец — добрый, гениальный, ленивый, анархичный, архаичный, мудрый, трудолюбивый, скептик, святой, герой, богохульник, головорез, добропорядочный налогоплательщик и коррупционер — любые определения найдут себе место в итальянском характере. <...> В ее переводах выходили произведения Луиджи Малерба, Лучану Литтиццетто, Франко Арминио, Эммануэле Тонона, Дачу Мараини. <...> Работает в итальянской редакции радиокомпании «Голос России». <...> » Горячую любовь итальянцев к детям я уже тогда почувствовала очень хорошо. <...> Любовь итальянцев к детям безгранична: им постоянно покупают сладости или какую-нибудь приятную мелочь и часто позволяют все, или почти все. <...> Здесь варят пасту, отсчитывая минуты по кулинарным часам, и каждый итальянец уверен, что только в Италии умеют готовить настоящую пасту. <...> Среднестатистический итальянец каждый субботний вечер посвящает пицце. <...> Однако значение семейных связей остается — бабушки, прабабушки, прадедушки, кузены и кузины, тетушки и дядюшки, другие родственники разных степеней родства играют важную роль в жизни итальянца: они служат той огромной подводной частью айсберга, которая придает ему стабильность. <...> Несмотря на то, что они все время ругают церковь и недовольны ее излишним влиянием на жизнь, большая часть из них соблюдает все положенные церковные таинства: крещение, первое причастие, миропомазание <...>