Детям о взрослых Айно Первик Как работать президентом С эстонского. <...> Перевод Лены Блюм Как я писала истории про президента Все началось так. <...> Однажды красивым осенним воскресеньем я гуляла со своей дочерью Пирет и ее сыном Паулем в парке Кадриорг. <...> А мы с Пирет вели беседы, стоя рядом с площадкой. <...> Мы пошли дальше, в красивый сад президентского дворца. <...> Потом мы прошли сквозь сад на другую сторону — туда, где растут каштаны. <...> Одно очень хорошее каштановое место находится совсем рядом с президентским дворцом. <...> За одной историей пришла другая, потом третья и, наконец, получалась целая книга историй, в которой рассказывается про совершенно выдуманного президента. <...> Ни один президент ни капельки не похож на президента Понтуса. <...> Мне даже иногда бывает немного жаль, потому что президент Понтус стал мне дорог. <...> Ведь такой закон о яйцах, который выдумал президент Понтус, все же не настоящий закон. <...> Да и новогоднюю речь ни один в мире настоящий президент не будет произносить для птиц, животных и рыб. <...> Да и настоящий президент на пойдет кататься на санках с послом Фунафути. <...> Но с каштанами дело обстоит на самом деле так, что это я сама с раннего детства очень хотела собирать каштаны, но там, где я росла, вообще не было каштановых деревьев. <...> Как работать президентом Желание президента До того как президента избрали президентом, он прожил большую жизнь. <...> И вдруг в один прекрасный день его избрали президентом целой страны. <...> Кроме того, теперь он должен был переехать из своего дома в президентский дворец. <...> Он хотел совершить раннюю утреннюю прогулку по парку, который окружал дворец. <...> — Все-таки надо было позвать охранников на прогулку. <...> Но потом президент понял, что ему на голову упал каштан, который был еще в колючей шкурке. <...> А в воскресенье придет внук со своими родителями на обед. <...> После обеда так приятно вместе с маленьким внуком мастерить из каштанов зверюшек. <...> Первое, что он узнал, что он должен сейчас же ехать на целую неделю с торжественным <...>