Современные гуманитарные исследования, № 2, 2014 Культурология Теория и история культуры Цзян Чуньли, доцент Циндаоского университета науки и технологии, Китай ЧИСЛО В КИТАЙСКОЙ И РУССКОЙ КУЛЬТУРАХ Как один из наиболее известных классов знаковой системы, число занимает важное место в жизни каждого народа мира. <...> При помощи числа производится счет предметов и явлений. <...> Но с давних времен в процессе длительного общественно-исторического развития люди придали числу мистическое значение. <...> Число, как понятие, служащее выражением количества, под влиянием внеязыковых факторов приобрело культурно-коннотативные значения. <...> Сегодня никто не сомневается в том, что число как одна из констант мировой культуры представляет собой культурный феномен и у разных народов есть свои излюбленные предпочитаемые для символических целей числа, что является выражением своеобразия культуры этноса. <...> Как излюбленное число в китайской и русской культурах, число три тесно связано с историей указанных культур и способно отражать их национальную специфику. <...> Целью данной работы являются выявление лингвокультурологических особенностей числа три у китайцев и русских и сравнительный анализ причины образования общего и дифференцированного значения данного числа в указанных культурах. <...> В древние времена, когда человечество находилось на низшей ступени развития, они только умели выделить единицу и два с помошью своих обеих рук из множества. <...> При выражении понятия три встретилось затруднение: у человека нет третьей руки. <...> Таким образом, число три характеризовалось поднятием обеих рук и указанием на ноги. <...> Кроме счётного значения, как в китайском, так и в русском языках число три имеет неопределёное значение и реализует значение неопределёно-малого количества и неопределёнобольшого количества. <...> Среди трёх идущих один наверняка окажется моим учителем; русские: обещанного три года ждут; с три короба. <...> А три в китайском выражении <...>