Российская оториноларингология № 1 (74) 2015 Kolesnikova Olga M. – doctor-otorhinolaryngologist, Department of Otorhinolaryngology with clinic in Pavlov First Saint Petersburg State Medical University. <...> Кудряшов ФГБУ «Учебно-научный медицинский центр» УД Президента РФ, Москва, Россия (Зав. каф. оториноларингологии – засл. врач РФ, проф. <...> Kudryashov Educational medical scientific center of the Presidential Administration of the Russian Federation, Moscow, Russia В статье описаны преимущества и недостатки традиционных тренажеров, предназначенных для приобретения и отработки мануальных навыков эндоназальной эндоскопической хирургии. <...> Представлен разработанный на базе нашей кафедры тренажер, позволяющий освоить и превратить в навык работу с инструментами внутри модели полости носа под контролем оптической системы. <...> Исследована эффективность занятий на данном тренажере, описаны результаты исследования. <...> Ключевые слова: эндоназальная эндоскопическая хирургия, тренажер, система тренинга, освоение навыков эндоскопической хирургии околоносовых пазух. <...> This article is dedicated to advantages and disadvantages of simulators allowing to acquire endoscopic sinus surgery skills. <...> Key words: endoscopic endonasal surgery, simulator, training system, mastering endoscopic sinus surgery skills. <...> На современном этапе развития оториноларингологии при лечении патологических состояний полости носа и околоносовых пазух все большую популярность приобретает эндоназальная эндоскопическая хирургия, поскольку такой способ хирургического вмешательства позволяет минимизировать травму, а также обеспечить полноту объема проводимой операции благодаря постоянному визуальному контролю операционного поля [2, 5]. <...> Для уверенного проведения внутриносовой эндоскопической операции врач должен обладать практическими навыками обращения с инструментами под контролем оптической системы. <...> Наиболее доступным и эффективным методом, направленным на приобретение и отработку мануальных навыков эндоназальной эндоскопической хирургии, является работа на тренажерах [1]. <...> Движения инструментов отслеживаются с помощью высокоскоростного микропроцессора и воспроизводятся <...>