№ 07/2015
RU
ISSN 01 31-4300
Научно-технический и производственный журнал.
Основан в 1931 г.
СОДЕРЖАНИЕ
ОТРАСЛЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Журнал входит в утвержденный
ВАК Перечень научных изданий
Российской Федерации,
в которых публикуются результаты
диссертаций на соискание ученых
степеней. Научные статьи аспирантов
публикуются бесплатно.
УЧРЕДИТЕЛИ:
ОАО Корпорация Трансстрой»,
Общественное объединение
«Научно-техническая ассоциация
ученых и специалистов транспортного
строительства» (РОО «НТАУиСТС»)
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЕР
Союз «Международная гильдия
транспортных строителей».
Ген. директор – Полищук Н.А.
Тел.: +7 (499) 501-33-90
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИЗДАТЕЛЬ
РОО «НТАУиСТС»
ИЗДАТЕЛЬСТВО
ООО «Трансстройиздат»
Ген. директор – Гущин О.В.
Тел.: +7 (495) 749-05-60
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Полищук Н.А. – председатель
Абдрахманов С.С.
Басин Е.В.
Демьянушко И.В.
Кожевников А.П.
Коган Р.А.
Космин В.В.
Круглов В.М.
Лобов О.И.
Луцкий С.Я.
Меркин В.Е.
Миллерман А.С.
Новак Ю.В.
Платонов А.С.
Сбитнев В.И.
Сватовская Л.Б.
Цернант А.А.
Шмидт В.И.
Юмашев В.М.
Над выпуском работали:
Петрова Н.Е. – подготовка номера
Валеева Н.В. – литературная обработка
Космина А.А. – корректура
Ожогин А.С. – перевод
Компьютерная верстка:
Сергей Згода
АДРЕС РЕДАКЦИИ
129329, г. Москва,
ул. Кольская, д. 2, корп. 6.
Тел.:/факс: +7 (499) 750-70-17
+7 (499) 750-70-16
e-mail: ictrs@mail.ru
сайт: www.npmgts.ru
Свидетельство о регистрации:
1027700294973 от 9 октября 2002 г.
Подписано в печать: 22.07.2015.
Отпечатано в типографии
«Макспринт».
Заказ: 1832.
Подписной индекс по
Объединенному каталогу
«Пресса России»:
70976 – полугодовая подписка,
90963 – годовая подписка.
В аэропорту «Краснодар» завершена
реконструкция взлетно-посадочной полосы
аэродрома
МОНИТОРИНГ ТРАНСПОРТНЫХ
СООРУЖЕНИЙ
Кудакаев Т.З., Переселенков Г.С., Штейн А.И.,
Орлов Г.Г., Челобитченко С.А.
Автоматизированный мониторинг
транспортных объектов на оползневом склоне
ТОННЕЛИ И МЕТРОПОЛИТЕНЫ
Исаев О.Н., Шарафутдинов Р.Ф.
Экспериментальные исследования перебора
грунта при микротоннелировании
НОВОСТИ И СОБЫТИЯ
Космин В.В., Подвербный В.А.
Международный семинар «Евро-Азиатская
железнодорожная магистраль: проблемы и
перспективы»
ТОННЕЛИ И МЕТРОПОЛИТЕНЫ
Шилин А.А., Гапонов В.В.
Восстановление гидроизоляции в ходе
реконструкции станции «Маяковская»
Московского метрополитена
НОВОСТИ И СОБЫТИЯ
Полуновский А.Г.
МОСТОСТРОЕНИЕ
Егорушкин Ю.М., Новак Н.Ю.
Применение арматурных сеток, изготовленных
контактной сваркой, для плит проезжей части
железобетонных автодорожных мостов
В ПОРЯДКЕ ОБСУЖДЕНИЯ
Распоров О.Н., Распоров К.О., Кочетков А.В.,
Валиев Ш.Н.
В дорожной отрасли революция не случилась?
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Сватовская Л.Б.
Геоэкохимические процессы детоксикации
литосферы на транспорте с использованием
гидросиликатных систем
К 70-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ
Полковник Колоколов
КНИЖНАЯ ПОЛКА
Эффективные способы освоения подземного
пространства
Организация разработки нормативнотехнической
документации по дорожной
тематике в Германии
EN
ТРАНСПОРТНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО TRANSPORT CONSTRUCTION
Science, Technology and Practice Magazine.
Founded in 1931
CONTENTS
TRADE INFORMATION
The flight strip reconstruction of the aerodrome in
the Krasnodar airport is completed
MONITORING OF TRANSPORT
FACILITIES
Kudakaev T.Z., Pereselenkov G.S., Shteyn A.I.,
Orlov G.G., Chelobitchenko S.A.
Automated monitoring of transport facilities on
the slump slope
TUNNELS AND METROS
Isaev O.N., Sharafutdinov R.F.
Experimental investigations overdig loss
in course of microtunneling
NEWS AND EVENTS
Космин В.В., Подвербный В.А.
Международный семинар «Евро-Азиатская
железнодорожная магистраль: проблемы и
перспективы»
TUNNELS AND METROS
Shilin A.A., Gaponov V.V.
Recovery of waterproofing layer in the course of
the reconstruction of the Moscow Metro station
Mayakovskaya
NEWS AND EVENTS
Polunovskiy A.G.
Design management of road normative and
technical documentation in Germany
BRIDGE CONSTRUCTION
Egorushkin Yu.M., Novak N.Yu.
Application of prefabricated reinforcing meshes,
made with the use of the electric resistance
welding, for slabs of reinforced concrete road
decks
TO BE DISCUSSED
Rasporov O.N., Rasporov K.O., Kochetkov A.V.,
Valiyev Sh.N.
Is there any revolution in the road industry?
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Svatovskaya L.B.
Geoecochemical processes of lithosphere
detoxification in the transport context using
hydrosilicate system
TO THE 70TH ANNIVERSARY OF THE VICTORY
Colonel Kolokolov
BOOKSHELF
Efficient ways for underground space development
26
23
19
18
13
11
7
3
стр/page
2
30
32
Редакция журнала принимает текстовые материалы в формате Microsoft Word и иллюстрации, выполненные в программах Adobe Photoshop,
Adobe Illustrator (в формате jpg или tif), направленные по электронной почте либо записанные на диске, с приложением распечатки, подписанной
всеми авторами, и обязательным указанием координат обратной связи, включая e-mail (подробно см. в № 3 за 2014 г.). Авторы опубликованных
материалов несут ответственность за точность приведенных фактов, цитат, экономико-статистических данных, собственных имен, ссылок на
литературные источники и других сведений. Гонорары авторам не выплачиваются. Точка зрения редакции может не совпадать с мнением авторов
публикуемых материалов.
TRANSPORT CONSTRUCTION № 07/2015
Стр.3