УДК 8; 81: 811.35 Садыкова Саида Залимхановна кандидат филологических наук, кафедра английского языка Дагестанского государственного института народного хозяйства sadykovasaida120@mail.ru ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С ЦВЕТОВЫМ КОМПОНЕНТОМ ГЁК «СИНИЙ» В СОВРЕМЕННОМ КУМЫКСКОМ ЯЗЫКЕ В СОПОСТАВЛЕНИИ С АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ Аннотация. <...> В данной статье рассматриваются цветофразеологизмы с компонентом синий «гёк» - «blue» как средство отражения самосознания и мироощущения кумыкского и английского народов. <...> Автор раскрывает особенности лексико-семантической зеологизмов в исследуемых Saida Z. <...> Department of English language, Dagestan State Institute of National Economy sadykovasaida120@mail.ru LEXICO-SEMANTIC PECULIARITIES OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COLOR COMPONENT «GEK» (BLUE) IN THE MODERN KUMYK LANGUAGE IN COMPARISON WITH THE ENGLISH Annotation. <...> The given article presents phraseological units with the component blue ‘gek’ as a special way, perception of The author reveals структуры цветофраязыках, находит сходства и различия в их семантике и способах выражения. <...> Читатель не только откроет новые для себя фразеологические обороты, но также узнает символические значения цветов и некоторые черты кумыкского и английского народов. <...> Ключевые слова: цветофразеологизм; цепт; цветовосприятие; символика; сопоставительный анализ; символические значения; лексическо-семантическая структура; сивно-эмоциональная характеристика; ский язык. конэкспрескумыкKeywords: colour phraseologisms; concept; colour perception; symbolism; comparative analysis; symbolic meanings; lexico-semantic structure; expressive-emotional characteristic; guage. the Kumyk lanlexicoidentifies the similarities reflecting self-consciousness and the Kumyk and the British people. the peculiarities of semantic structure of colour phraseologisms in the investigated languages, and differences in its semantics and means of representation. <...> The article contains the comparative analysis of the “colour” phrases, taken from variou s works of outstanding Kumyk and English writers and from some competent dictionaries. <...> The reader will learn not just new phraseological units, but a lso symbolic meanings of the colour palette and some of the <...>