АРИСТЕй VI (2012) С. 68–90 Anca Dan QUAND APOLLON PORTAIT EN VOL AU-DELА DES SCYTHES1 Les Arimaspeia, йpopйe du voyage vers les Hyperborйens, ont peut-кtre reprйsentй une premiиre а plusieurs йgards pour les Anciens: certes, Aristйas de Proconnиse a dы dйvelopper des motifs йpiques antйrieurs. <...> Mais il a vraisemblablement йtй le premier а s’inventer en tant que poиte apollinien, ailй, dйcrivant un itinйraire aйrien entre sa ville natale de la Propontide et une rйgion situйe au-delа des monstres nord-orientaux de l’œkoumиne. <...> Le caractиre exceptionnel de cette œuvre et des йlйments supposйs biographiques qu’elle devait inclure a favorisй le dйveloppement de lйgendes, entre l’йpoque classique et l’йpoque romaine. <...> Ainsi, quand on se penche sur les йchos qui nous en sont parvenus, il convient de faire la diffйrence entre ce que l’on a pu inventer au sujet du barde et ce que pouvait contenir son poиme, vraisemblablement fixй par йcrit dиs l’йpoque archaпque. <...> Cette distinction nous permet, dans la prйsente йtude, d’analyser, tout d’abord, ce que les Anciens, familiers avec le contenu des Arimaspeia, s’imaginaient au sujet d’Aristйas. <...> Dans un second temps, nous prйsenterons les principaux indices de datation que les citations conservйes peuvent inspirer aux savants modernes. <...> Nous conclurons sur une datation de compromis pour la composition de ce texte, origine de riches traditions poйtiques et philosophiques. 1 Nous remercions Prof. <...> Alexandre Podossinov pour cette publication et Prof. <...> Ces idйes ont йtй formulйes dans le cadre de notre thиse (Dan 2009; cf. <...> Aristйas et les <...>