Оригинал здесь - http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/636936
Михаил Алексеевич Дьяконов (25 июня 1885, Томск - 22 октября 1938, Ленинград) - российский
писатель и переводчик. <...> Работал в
Азовско-Донском банке (1910-1918), затем в нескольких коммерческих организациях. <...> В 1921-1926 и
1928-1929 гг. сотрудник советского торгового представительства в Норвегии, затем работал в
объединении "Экспортлес". <...> В дальнейшем деятельность Дьяконова сместилась в сторону издательского
дела: он заведовал издательством Арктического института, работал в Гослитиздате. <...> Автор популярных книг о путешествиях: "Путешествия в полярные страны" (1931), "Путешествия
в Среднюю Азию от древнейших времен до наших дней" (1932), "Четыре тысячи миль на
"Сибирякове"" (1934), "История экспедиций в полярные страны" (1938). <...> Перевёл на русский язык книги
Руаля Амундсена "По воздуху до 88№ северной широты" (1926) и Амундсена и Элсворта "Перелёт через
Ледовитый океан" (1927), обе в соавторстве с сыном Михаилом, а также его же "Мою жизнь" (1930),
написал для серии "Жизнь замечательных людей" книгу "Амундсен" (1937). <...> 1 апреля 1938 г. арестован по обвинению в шпионаже и контрреволюционной деятельности. <...>
Дьяконов_М._А._Биографическая_справка.pdf
Оригинал здесь - http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/636936
Михаил Алексеевич Дьяконов (25 июня 1885, Томск - 22 октября 1938, Ленинград) - российский
писатель и переводчик. Отец востоковеда Игоря Дьяконова.
Окончил экономический факультет Петербургского политехнического института. Работал в
Азовско-Донском банке (1910-1918), затем в нескольких коммерческих организациях. В 1921-1926 и
1928-1929 гг. сотрудник советского торгового представительства в Норвегии, затем работал в
объединении "Экспортлес". В дальнейшем деятельность Дьяконова сместилась в сторону издательского
дела: он заведовал издательством Арктического института, работал в Гослитиздате.
Автор популярных книг о путешествиях: "Путешествия в полярные страны" (1931), "Путешествия
в Среднюю Азию от древнейших времен до наших дней" (1932), "Четыре тысячи миль на
"Сибирякове"" (1934), "История экспедиций в полярные страны" (1938). Перевёл на русский язык книги
Руаля Амундсена "По воздуху до 88№северной широты" (1926) и Амундсена и Элсворта "Перелёт через
Ледовитый океан" (1927), обе в соавторстве с сыном Михаилом, а также его же "Мою жизнь" (1930),
написал для серии "Жизнь замечательных людей" книгу "Амундсен" (1937).
Среди художественной литературы, переведённой Дьяконовым, - романы "Ярмарка тщеславия" У.
Теккерея, "Жан-Кристоф" Р. Роллана (два тома), "Кристин, дочь Лавранса" Сигрид Унсет, "Джимми
Хиггинс" Э. Синклера и др.
1 апреля 1938 г. арестован по обвинению в шпионаже и контрреволюционной деятельности.
Расстрелян. В 1956 г. реабилитирован.
Стр.1