И.И. Мечникова 3Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии 4Ленинградская областная детская клиническая больница, Санкт-Петербург Представлено описание двух наблюдавшихся авторами случаев кальцинации межпозвонковых дисков у детей, оба – в грудном отделе позвоночника у девочек 12 и 8 лет. <...> CALCIFICATION OF INTERVERTEBRAL DISCS IN CHILDREN O.B. <...> Kirbyatieva The paper presents a report of two cases of intervertebral disc calcification in children, both in the thoracic spine of 12- and 8-year-old girls. <...> X-ray, CT and MRI findings were compared with clinical and radiological data of intervertebral disc calcification published in the medical literature. <...> Кальцинация (кальцификация, обызвествление) межпозвонковых дисков у детей – относительно редкая патология, практически всегда сопровождающаяся ошибочной диагностикой: выявление эктопического кальцината в проекции позвоночника и/или в прилежащих к нему структурах обычно расценивается как обызвествленный абсцесс и становится причиной направления ребенка к специалисту по костному туберкулезу, который и выносит окончательное заключение. <...> С 2000 г. консультированы шесть детей с указанной патологией: в трех случаях поражались диски шейного отдела позвоночника, в трех – грудного. <...> 1а) выявлены не вполне отчетливая деформация тел Th4, Th5 и линзовидное обызвествление в проекции пульпозного ядра межпозвонкового диска Th4–Th5; минимальные дегенеративно-дистрофические изменения в виде умеренного уплотнения смежных замыкательных пластин всех грудных позвонков соответствуют проявлени50 Диагностика ям ювенильного остеохондроза (ювенильной спондилодисплазии). <...> 1б) отмечены распространенное снижение высоты и гидратации межпозвонковых дисков, смещение пульпозных ядер кзади, подчеркнутость замыкательных пластин тел позвонков, в заднем отделе диска Th4–Th5 – участки гипоинтенсивного сигнала на Т1 и Т2 ВИ. <...> Для уточнения выявленных изменений проведена мультиспиральная компьютерная томография (МСКТ) с построением многоплоскостных реформаций: выявлено глыбчатое обызвествление в центрально-задней <...>