ПРАКТИКА УДК 574.45: 574.34: 001.92: 001.98: 639.1.05 © 2016: С.П. Матвейчук; ФНИ «XXI век» ИНТЕРПРЕТАЦИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БИОЛОГИЧЕСКИХ ДАННЫХ: БЕЛЫЙ ГУСЬ МЕЖДУ «ЧЕРНЫМ ЛЕБЕДЕМ» И «ЗЕЛЕНОЙ УТКОЙ» С.П. Матвейчук Всероссийский научно-исследовательский институт охотничьего хозяйства и звероводства им. проф. <...> Неудача предпринятой попытки разрушила некоторые базовые стереотипы исследователей и менеджеров водоплавающей дичи. <...> В Европе и Северной Америке квебекские результаты активно обсуждаются в академической, университетской среде и в профессиональных сообществах менеджеров дикой природы. <...> Интерпретационная модель для неожиданных результатов, которую можно условно назвать «черный лебедь», представлена в зарубежной рецензируемой научной периодике и характеризуется многоаспектными сопоставлениями нового знания с уже имеющимся, проверкой на соответствие применимым теориям и концепциям, которые, в свою очередь, подвергаются проверке на способность воспринять новые данные. <...> Модель «зеленая утка», реализуемая в русскоязычных публикациях, среди которых преобладают имеющие вненаучный характер, состоит в вычленении отдельных фрагментов нового знания, смешивании их с эмоционально окрашенными присадками и распространении через средства массовой информации с целью оказания давления на общество и, через него, на правительство. <...> В этой модели реализуется не когнитивное влияние информации, а, скорее, ее перенос из когнитивной сферы в эмоциональную. <...> Различия между этими моделями имеют значение для науки, политики и менеджмента в области использования живых ресурсов дикой природы России. <...> Ключевые слова: весенняя охота, светлые гуси, «черный лебедь», «зеленая утка», интерпретация данных. <...> BIOLOGICAL DATA INTERPRETATION AND USE: WHITE GOOSE BETWEEN «BLACK SWAN» AND «GREEN DUCK» S.P. <...> The present paper investigates the pathways and means for dissemination and transformation of new information generated in the course of studies of the explosive expansion of light geese populations in the North America at the turn of the XX and XXI centuries and of the attempts to control the expansion by means of spring <...>