42 компоненты цифровые изоляторы Конал УОТТЕРСОН (Conal WATTERSON) Перевод: Александр СИДОРОВ alexander.sidorov@analog.com.ru Цифровые изоляторы iCoupler со встроенной технологией isoPower: простое решение для промышленных приложений Введение Сегодня в качестве стандартного последовательного интерфейса для обмена данными с периферийными устройствами повсеместно используется USB. <...> Однако во многих случаях промышленные устройства для отладки или соединения ведущий/ведомый все еще используют устаревший стандартный интерфейс RS-232. <...> Кроме того, для повышения надежности связи часто применяются и дифференциальные последовательные интерфейсы RS-422 или RS-485, а сам RS-485 остается еще и стандартным интерфейсом физического уровня для различных многоузловых проводных сетей передачи данных или межсетевых протоколов. <...> В результате может возникнуть несоответствие интерфейсов на устройстве, предназначенном для отладки или мониторинга, например портативного компьютера, у которого есть только порты USB-интерфейса для последовательной связи, и промышленного оборудования, имеющего в наличии лишь порты с интерфейсами RS-232, RS-422 или RS-485. <...> В дополнение к аппаратному преобразователю интерфейса, необходимому для сопряжения USB и UART, гальваническая развязка является функциональным требованием по обеспечению безопасности для любого устройства сопряжения между испытательным или регистрирующим оборудованием и промышленным оборудованием, которое при активной работе потенциально находится в условиях воздействия значительных электрических помех. <...> Комбинации интерфейсов iCoupler и технологии изоляции isoPower от компании Analog Devices, интегрированные вместе в различных ИМС, дают простые решения для преодоления барьера между USB и традиционными промышленными интерфейсами. <...> При подключении к промышленному оборудованию важнейшая задача — не допустить вмешательства в работу систем и обеспечить их бесперебойное функционирование. <...> Гальваническая развязка <...>