АктуАльные проблемы российского прАвА МГЮА (Университет имени О.Е. Кутафина) www.msal.ru и © NOTA BENE (ООО «НБ-Медиа») www.nbpublish.com П.В. МАРТыНЕц П.В. <...> Мартынец* прАвовАя природА междунАродной гАрАнтии в отношении подвижного оборудовАния Аннотация: В условиях роста трансграничного оборота решающее значение приобретают механизмы, обеспечивающие исполнение обязательств. <...> Средства обеспечения исполнения обязательств по сей день остаются наименее урегулированной областью трансграничной торговли. <...> В статье проводится исследование применимости терминологии, используемой Конвенцией о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования, к реалиям российского права. <...> Сделан вывод о необходимости автономного толкования Конвенции, сообразно базовым принципам, на которых основан документ. <...> Констатируется неадекватность перевода Конвенции на русский язык. <...> Также делается вывод о значительном восприятии Конвенцией концепций англо-саксонской правовой семьи, отмечается общая схожесть концепций международной гарантии и обеспечительного интереса, в связи с чем приводится общая характеристика обеспечительного интереса, как института вещного права Англии. <...> Рассмотрены основные черты международной гарантии, приводится краткий анализ средств правовой защиты, их дифференциация в зависимости от обеспечительной сделки, а также набор доступных мер воздействия на неисправную сторону. <...> Делается вывод о вещно-правовой природе международной гарантии. <...> Ключевые слова: международная гарантия, подвижное оборудование, обеспечительный интерес, несостоятельность должника, право следования, средства правовой защиты, вещное право, правовая природа, обеспечение исполнения обязательств, обеспечительные сделки DOI: 10.7256/1994-1471.2014.3.10188 Р ассуждая о международном регулировании обеспечения исполнения обязательств, в первую очередь необходимо иметь в виду не только различные подходы к регулированию обеспечительных <...>