Нас провожали мои родные
1, Милюковы 2, Эмилия Федоровна с Катей 3. <...> На третьей станции пили
чай, но такой горячий, что Федя бросил свой стакан, боясь опоздать к поезду. <...> В Луге мы ужинали очень
дурно, <<потому что все было ужасно сервировано>>. <...> Дорогой я спала довольно много, но зато Федя почти
ничего не спал. <...> Нас водили по разным лестницам, показывали один
номер за другим, но все было ужасно грязно. <...> Федя хотел уже переехать в другую гостиницу, но потом
отыскался хороший номер, в который мы и переселились. <...> Еще странность: у двоих из них не оказывается левого глаза, так
что Федя придумал, что вероятно это так и следует, вероятно, кривым платят меньше. <...> Видели мост, потом часовню
на Георгиевской площади, построенную в память усмирения поляков, очень красивую <слово не
расшифровано> и легкую, которая мне очень понравилась <<крышей остроконечной>>. <...> Федор Михайлович ушел, чтобы разменять оставшиеся у него русские деньги, кажется, рублей 40. <...> Как только поезд отошел, я сейчас заснула и спала, кажется, ужасно много, <<так что>> Федя
говорил мне, что я проспала Пруссию. <...> {В стенограмме зильбергроши большей частью обозначены немецкой буквой s; далее
везде передается как зильб. <...> Нас ввели в номер, за который взяли один
талер 10 зильб. <...> Федор Михайлович по обыкновению начал <<все>> бранить: и немцев, и гостиницу, и
погоду. <...> Вытопили у нас, потому что было ужасно холодно. <...> За полуимпериал дают пять талеров и 16 зильб., а другой - так
и 15 зильб. <...> На дороге Федя заметил мне, что у меня худые перчатки. <...> - Дорогой Федя заметил мне, что
я по-зимнему одета (бел. пуховая шляпа), (фраза: что... шляпа - приписана позже. <...> Кельнер
Жорж пришел и сказал нам, что мы никак не поспеем, и чтобы мы лучше и не собирались, иначе хуже
будет, если мы не застанем, а что лучше он нас завтра поутру разбудит рано, и мы приедем днем в
Дрезден. <...> Утром кельнер обещал нас
разбудить, но стукнул только два раза, Федя услышал <...>
А._Г._Достоевская._Дневник_1867_года.pdf
А. Г. Достоевская
Дневник 1867 года
Издание подготовила С. В.Житомирская
М., "Наука", 1993
Серия "Литературные памятники"
OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru
СОДЕРЖАНИЕ
А. Г. ДОСТОЕВСКАЯ. ДНЕВНИК 1867 ГОДА
КНИЖКА ПЕРВАЯ
КНИЖКА ВТОРАЯ
КНИЖКА ТРЕТЬЯ
ПРИЛОЖЕНИЯ
С. В. Житомирская. ДНЕВНИК А. Г. ДОСТОЕВСКОЙ КАК ИСТОРИКО-ЛИТЕРАТУРНЫЙ
ИСТОЧНИК
ПРИМЕЧАНИЯ
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
КНИЖКА ПЕРВАЯ {*}
{* Перед текстом дневника надпись стенографически: Куплена была 11 апреля 1867, перед
отправлением заграницу, с целью записывать все приключения, которые будут встречаться на дороге.}
Мы выехали из Петербурга в 5 часов в веселый ясный день 14 апреля. Нас провожали мои родные
1, Милюковы 2, Эмилия Федоровна с Катей 3. Ехали мы весело и благополучно. На третьей станции пили
чай, но такой горячий, что Федя бросил свой стакан, боясь опоздать к поезду. В Луге мы ужинали очень
дурно, <<потому что все было ужасно сервировано>>. На дороге ничего особенного не случилось,
исключая того, что я ночью впадала в какую-то опасную задумчивость {Вставлено при расшифровке в
1890-х годах (далее везде: вставлено): (по выражению Феди).}, едва отвечала на вопросы, или очень тихо
и вообще выказывала сильнейшее желание заснуть. Дорогой я спала довольно много, но зато Федя почти
ничего не спал. В 2 часа мы приехали в Вильну. К нам подбежал сейчас лакей от Гана, гостиницы, которая
находится на Большой улице, посадил нас в коляску и повез к себе. У ворот гостиницы нас остановил
Барсов, знакомый Федора Михайловича 4. Он объявил, что живет здесь, в Вильне, и непременно придет к
нам в 6 часов, чтоб с нами идти и показать нам город. Нас водили по разным лестницам, показывали один
номер за другим, но все было ужасно грязно. Федя хотел уже переехать в другую гостиницу, но потом
отыскался хороший номер, в который мы и переселились. Но слуги гостиницы оказываются олухами
ужасными {Заменено при расшифровке в 1890-х годах (далее везде: заменено): странными людьми.},
сколько ни звони, они не откликаются. Еще странность: у двоих из них не оказывается левого глаза, так
что Федя придумал, что вероятно это так и следует, вероятно, кривым платят меньше.
Мы пообедали и пошли осматривать город. Он довольно велик, улицы узкие, тротуары
деревянные, крыши крыты черепицей. Сегодня страстная суббота, поэтому в городе большое движение.
Особенно много попадается жидов со своими жидовками в желтых и красных шалях и наколках.
Извозчики здесь очень дешевы. Осматривая город, мы очень устали, взяли извозчика и он нас за
Стр.1