Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 635051)
Контекстум
Руконтекст антиплагиат система
Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки  / №2 2013

Прорыв из «Мира Черкесии» (Иван де Шаекк. Картины из прошлого / пер. и сост. К.А. Мальбахов. Нальчик, 2012. 252 с.) (60,00 руб.)

0   0
Первый авторВенков
Страниц2
ID414407
АннотацияСвоего рода визитной карточкой историков Кабардино-Балкарии была публикация большого количества иностранных источников, посвященных проблемам истории Северного Кавказа и особенно истории черкесов. Эти публикации объединены в серии «Мир Черкесии». Разыскивает тексты, переводит их и публикует замечательный ученый Каральби Ахметович Мальбахов. Им найдены, переведены и отданы на рассмотрение широкому читателю «Дневники пребывания в Черкесии» Дж. Бэлла, «Описание поездок по Кавказу и Грузии» Ю. Клопрота, «Письма о Кавказе и Крыме» А.Жиля, «Поездки в Черкесию» Тэбу де Мариньи и другие источники, освещающие историю адыгов и их культуру.
Венков, А.В. Прорыв из «Мира Черкесии» (Иван де Шаекк. Картины из прошлого / пер. и сост. К.А. Мальбахов. Нальчик, 2012. 252 с.) / А.В. Венков // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки .— 2013 .— №2 .— С. 134-135 .— URL: https://rucont.ru/efd/414407 (дата обращения: 05.05.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

) Своего рода визитной карточкой историков Кабардино-Балкарии была публикация большого количества иностранных источников, посвященных проблемам истории Северного Кавказа и особенно истории черкесов. <...> Разыскивает тексты, переводит их и публикует замечательный ученый Каральби Ахметович Мальбахов. <...> Им найдены, переведены и отданы на рассмотрение широкому читателю «Дневники пребывания в Черкесии» Дж. <...> Жиля, «Поездки в Черкесию» Тэбу де Мариньи и другие источники, освещающие историю адыгов и их культуру. <...> Очередная публикация К.А. Мальбахова – два источника, объединенных одним названием «Картины из прошлого». <...> Это обработанные и дополненные впоследствии дневники Карла Людвига Ивана фон Шаекка, воспитателя и затем личного секретаря Великого князя Бориса Владимировича. <...> Они снабжены большим количеством фотографий, иллюстрирующих описываемые события. <...> Судя по всему, эти дневники привлекли внимание К.А. Мальбахова, поскольку их вторая часть имеет непосредственное отношение к событиям гражданской войны на Северном Кавказе. <...> И, начав их публикацию, К.А. Мальбахов, образно говоря, вырвался из «Мира Черкесии» и дал широкую многоцветную картину русскояпонской войны 1904 – 1905 гг. и событий в Петрограде весной – летом 1917 г. Первая часть дневника называется «Зрелища войны: шесть месяцев с Великим князем Борисом в Манчжурии». <...> Автор – секретарь Великого князя – описывает в деталях многодневный переезд из Петербурга в Манчжурию (26 февраля – 12 марта), дает увиденные им из окна вагона картины повседневной жизни России, указывает на первые проявления революционных настроений. <...> Жизнь в Манчжурии встает перед нами во всем своем многообразии. <...> Это и описания русского населения, и местных китайцев, их порядков, условий их существования. <...> Большое место занимают описания военных действий и даже их планирование, поскольку автор, будучи секретарем Великого князя, невольно стал свидетелем общения в военных верхах. <...> Практически <...>