ЖУРНАЛ «ЗАКОН» № 5 МАЙ 2015 INTERVIEW RUSSIAN PARTIES SEEM TO HAVE A PREFERENCE FOR QCs СТОРОНЫ ИЗ РОССИИ ПРЕДПОЧИТАЮТ КОРОЛЕВСКИХ AДВОКАТОВ — What is the percentage of cases administered by LCIA that are related to Russia or other CIS countries? <...> — The basic answer is, about a third of our cases. <...> If you look at the registrar’s report, which is published on our web site, you will see a breakdown of all the nationalities of the parties involved. <...> It is always difficult to interpret those statistics, because many cases involve multiple parties. <...> The one third I now give you is information which you will not find in the published report, because I have looked at every case and taken out doubles. <...> So, a third of the cases involve either a Russian and/or CIS-related party. <...> — Are they acting as claimant or defendant in these cases? <...> — They are both sides, and the other thing which I found interesting about those statistics is that one third is a very — Какой процент рассматриваемых в Лондонском международном третейском суде (ЛМТС) дел связан с Россией и другими странами СНГ? <...> В итоге получилось, что треть всех рассматриваемых споров составляют дела, включающие либо российскую, либо связанную с СНГ сторону. <...> I’ve gone back about five years, and it was one year, I think 2012 or 2013, where it was a little bit less. <...> — Do you have any cases which are conducted in Russian language? <...> — No, we don’t have such cases; we have cases where, for instance, technically the seat is England, but people choose Moscow as <...>