Вопросы современной педиатрии №4 2017 (250,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.4

Стр.6

ВОПРОСЫ Выходит один раз в два месяца ISSN 1682-5527 (print); ISSN 1682-5535 (Online) Учредитель Союз педиатров России Главный редактор Баранов А.А., д.м.н., проф., академик РАН Заместители главного редактора Алексеева Е.И., д.м.н., проф., член-корр. РАН; Ван Ден Анкер Д., д.м.н., проф.; Эрих Й., проф. Научный редактор Литвицкий П.Ф., д.м.н., член.корр. РАН; Сайгитов Р.Т., д.м.н. Ответственный секретарь Островская А.С. Секретариат редакции Антонова Е.В., д.м.н.; Дизайн Архутик А.Б. Выпускающий редактор Пугачева У.Г. Отдел рекламы Болигузова А.Н., rek@nczd.ru Сенюхина А.Б., rek1@nczd.ru Телефон (499) 1323043 Адрес редакции 119991, Москва, Ломоносовский проспект, д. 2/62 Телефон (499) 1327204 Факс (499) 1323043 еmail: vsp@nczd.ru www.spr-journal.ru Журнал входит в Перечень ведущих науч ных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание уче ной степени кандидата и доктора наук Редколлегия Акоев Ю.С. (Москва), д.м.н., проф. Александров А.Е. (Москва), д.м.н., проф. Альбицкий В.Ю. (Москва), д.м.н., проф. Баканов М.И. (Москва), д.м.н., проф. Балаболкин И.И. (Москва), д.м.н., проф., член.-корр. РАН Баранов К.Н. (Москва), д.м.н., проф. Богомильский М.Р. (Москва), д.м.н., проф., член.-корр. РАН Боровик Т.Э. (Москва), д.м.н., проф. Ботвиньева В.В. (Москва), д.м.н., проф. Ваганов Н.Н. (Москва), д.м.н., проф. Волгина С.Я. (Казань) д.м.н., проф. Гаспарян А.Ю. (Бирмингем, Великобритания), д.м.н., проф. Горелов А.В. (Москва), д.м.н., проф. Горелова Ж.Ю. (Москва), д.м.н., проф. Дворяковский И.В. (Москва), д.м.н., проф. Дулькин Л.А. (Челябинск), д.м.н., проф. Зельман В.Л. (Лос-Анджелес, США), проф. Зоркин С.Н. (Москва), д.м.н., проф. Иванова В.В. (Санкт-Петербург), д.м.н., проф., член.-корр. РАН Катаргина Л.А. (Москва), д.м.н., проф. Катосова Л.К. (Москва), д.м.н., проф. Конова С.Р. (Москва), д.м.н. Константопоулос А. (Афины, Греция), проф. Конь И.Я. (Москва), д.м.н., проф. Короткий Н.Г. (Москва), д.м.н., проф. Корсунский А.А. (Москва), д.м.н., проф. Краснов М.В. (Чебоксары), д.м.н., проф. Кучма В.Р. (Москва), д.м.н., проф., член.-корр. РАН Лильин Е.Т. (Москва), д.м.н., проф. Лыскина Г.А. (Москва), д.м.н., проф. Макинтош Д. (Лондон, Великобритания), проф. Маслова О.И. (Москва), д.мн., проф. Мойя М. (Аликанте, Испания), проф. Муталов А.Г. (Уфа), д.мн., проф. Найговзина Н.Б. (Москва), д.мн., проф. Намазова-Баранова Л.С. (Москва), д.м.н., проф., академик РАН Нисевич Л.Л. (Москва), д.м.н., проф. Новик Г.А. (Санкт-Петербург), д.м.н., проф. Орел В.И. (Санкт-Петербург), д.мн., проф. Петеркова В.А. (Москва), д.мн., проф. академик РАН Петоэлло-Мантовани М. (Фоджиа, Италия), проф. Печкуров Д.В. (Самара), д.м.н., проф. Полунина Н.В. (Москва), д.м.н., проф., член.-корр. РАН Потапов А.С. (Москва), д.м.н., проф. Рахманина Н. (Вашингтон, США), проф. Римарчук Г.В. (Москва), д.м.н., проф. Рошаль Л.М. (Москва), д.м.н., проф. Румянцев А.Г. (Москва), д.м.н., проф. Самсыгина Г.А. (Москва), д.м.н., проф. Семикина Е.Л. (Москва), д.м.н. Симаходский А.С. (Санкт-Петербург), д.м.н., проф. Смирнов И.Е. (Москва), д.м.н., проф. Сухарев А.Г. (Москва), д.мн., проф. академик РАН Сухарева Л.М. (Москва), д.мн., проф. Талалаев А.Г. (Москва), д.мн., проф. Таточенко В.К. (Москва), д.м.н., проф. Уварова Е.В. (Москва), д.м.н., проф. Учайкин В.Ф. (Москва), д.м.н., проф., академик РАН Чумакова О.В. (Москва), д.м.н., проф. Шестакова М.В. (Москва), д.м.н., проф. Школьникова М.А. (Москва), д.м.н., проф. Эйгеннманн Ф. (Цюрих, Швейцария), проф. Эрдес С.И. (Москва), д.м.н., проф. Яковлева Т.В. (Москва), д.мн., проф. Янг Я. (Пекин, Китай), проф. Яцык Г.В. (Москва), д.м.н., проф. Яцык С.П. (Москва), д.м.н., проф., член-корр. РАН СОВРЕМЕННОЙ ПЕДИАТРИИ Научнопрактический журнал Союза педиатров России Издается с 2002 г. 257 Издатель Издательство «ПедиатрЪ» 119991, г. Москва, Ломоносовский проспект, 2/62 Тел./факс: (499) 1323043 Жур нал «Воп ро сы сов ре мен ной пе ди ат рии» за реги ст ри ро ван в Ми нис те р стве Рос сийс кой Феде рации по де лам пе ча ти, те ле ра ди о ве ща ния и средств мас со вых ком му ни ка ций 25.07.2003 г. Пе ре ре гист ри ро ван 15.12.2005 г. Ре ги ст ра ци он ный но мер ПИ №ФС7722768. Ре дак ция не не сет от ве т ствен нос ти за со дер жание рек лам ных ма те ри а лов. Восп ро из ве де ние или ис поль зо ва ние дру гим спо со бом лю бой час ти из да ния без сог ла сия ре дак ции яв ля ет ся незакон ным и вле чет от ве т ствен ность, ус та нов лен ную действу ю щим за ко но да тель ством РФ. Отпечатано ООО «Деловая полиграфия», 121352, Москва, ул. Давыдковская, 12-1-11. Тел. +7 (499) 110-17-34. Ти раж 7000 эк зе мп ля ров. Под пис ные ин дек сы в ка та ло ге «Рос пе чать»: для фи зи чес ких лиц — 82574 для юри ди чес ких лиц — 82575 ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ПЕДИАТРИИ /2017/ ТОМ 16/ № 4

Стр.1

ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ПЕДИАТРИИ / 2017 / ТОМ 16 / № 4 СОДЕРЖАНИЕ РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ Р.Т. Сайгитов 270 ЗАИМСТВОВАНИЯ СОБСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ (САМОПЛАГИАТ) В РУКОПИСЯХ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА РАССМОТРЕНИЕ В НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ФОРМУЛИРОВАНИЮ РЕДАКЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ Л.С. Намазова-Баранова, М.В. Федосеенко, Е.А. Вишнёва, В.К. Таточенко, Л.Р. Селимзянова, Д.С. Чемакина 273 ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ РОТАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ: 10-ЛЕТНИЙ МИРОВОЙ ОПЫТ УСПЕШНОГО ПРИМЕНЕНИЯ НЕПРЕРЫВНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ 286 291 З.А. Алачева, О.Б. Рыбалка, Т.В. Куличенко ВСЕМ СПАСАТЬСЯ ОТ КОКСАКИ?! ИЛИ У СТРАХА ГЛАЗА ВЕЛИКИ ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ О.А. Жданова ГЛЮКОКОРТИКОСТЕРОИДНАЯ ТЕРАПИЯ И ФИЗИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ДЕТЕЙ СО СТЕРОИДЧУВСТВИТЕЛЬНЫМ НЕФРОТИЧЕСКИМ СИНДРОМОМ: РЕЗУЛЬТАТЫ РЕТРОСПЕКТИВНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ОБМЕН ОПЫТОМ 297 М.Л. Травина, А.Г. Попов, С.А. Попов, Е.В. Куликова ПРОФИЛАКТИКА ТРЕЩИН СОСКА МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ В РАННИЙ ПОСЛЕРОДОВЫЙ ПЕРИОД В ПОМОЩЬ ВРАЧУ В.А. Скворцова, Т.Э. Боровик, Т.В. Бушуева, Н.Г. Звонкова, О.Л. Лукоянова, Е.А. Рославцева, И.М. Гусева 304 314 321 ПРИКОРМ, ОСОБЕННОСТИ ВВЕДЕНИЯ. КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ Е.И. Алексеева, Т.М. Дворяковская, Р.В. Денисова, О.Л. Ломакина, А.В. Карасёва ОПЫТ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ НА ВТОРОЙ ИНГИБИТОР TNF 鉑 ПАЦИЕНТКИ С ТЯЖЕЛЫМ ТЕЧЕНИЕМ ЮНОШЕСКОГО ПОЛИАРТРИТА И РЕЗИСТЕНТНОСТЬЮ К ПЕРВОМУ TNF-БЛОКАТОРУ А.В. Карасёва, Е.И. Алексеева, Т.М. Дворяковская ОПЫТ УСПЕШНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ЭТАНЕРЦЕПТА У ПАЦИЕНТКИ С ПОЛИАРТИКУЛЯРНЫМ ВАРИАНТОМ ЮВЕНИЛЬНОГО ИДИОПАТИЧЕСКОГО АРТРИТА С ОБЗОРОМ ПРЕДИКТОРОВ ХОРОШЕГО ОТВЕТА НА ПРОВОДИМУЮ ТЕРАПИЮ О.А. Клочкова, А.Л. Куренков, Н.В. Журкова, К.В. Савостьянов, И.С. Жанин, А.М. Мамедьяров, И.М. Тардова 326 АУТОСОМНО-РЕЦЕССИВНАЯ ПЕРИФЕРИЧЕСКАЯ НЕЙРОПАТИЯ С НЕЙРОМИОТОНИЕЙ (ARAN-NM): ОПИСАНИЕ КЛИНИЧЕСКОГО СЛУЧАЯ, ПОДТВЕРЖДЕННОГО МУТАЦИЕЙ В ГЕНЕ HINT1 ИНФОРМАЦИЯ ОТ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ А.С. Полякова, М.Д. Бакрадзе, В.К. Таточенко, Д.Д. Гадлия 334 ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ЦЕННОСТЬ ОПРЕДЕЛЕНИЯ УРОВНЯ ПРОКАЛЬЦИТОНИНА В ПРАКТИКЕ ИНФЕКЦИОНИСТА

Стр.2

CURRENT PEDIATRICS (MOSCOW) The Union of Pediatricians of Russia Scientific Practical Journal Published since 2002 Issued once in two months ISSN 1682-5527 (print); ISSN 1682-5535 (Online) Founder The Union of Pediatricians of Russia Editorinchief 260 Baranov A.A., MD, PhD, professor, аcademician of RAS Deputy editorsinchief Alexeeva E.I., MD, PhD, professor, RAS cor. member; Erikh Y., prof.; Van Den Anker D., PhD, prof. Research editor Litvitsky P.F., MD, PhD, RAS corresponding member; Saygitov R.T., MD, PhD Editorial secretary Ostrovskaya A.S. Secretariesgeneral Antonova Ye.V., MD, PhD; Art director Arkhutik A.B. Publishing editor Pugacheva U.G. Advertising department Boliguzova A.N., rek@nczd.ru Senyuhina A.B., rek1@nczd.ru Phone: (499) 1323043 Correspondence address № 2/62, Lomonosov avenue, Moscow, 119991 Phone: (499) 1327204 Fax: (499) 1323043 email: vsp@nczd.ru www.spr-journal.ru The Journal is in the List of the leading scientific journals and publications of the Supreme Examination Board (VAK), which are to publish the results of doctorate theses. Editorial board Akoev Yu.S. (Moscow), PhD, prof. Albitsky V.Yu. (Moscow), MD, professor Aleksandrov A.E. (Moscow), PhD, prof. Bakanov M.I. (Moscow), PhD, prof. Balabolkin I.I. (Moscow), PhD, prof., RAS cor. member Bogomil’skiy M.R. (Moscow), PhD, prof., RAS cor. member Baranov K.N. (Moscow), PhD, prof. Borovik T.E. (Moscow), PhD, prof. Botvin’eva V.V. (Moscow), PhD, prof. Chumakova O.V. (Moscow), PhD, prof. Dvoryakovskiy I.V. (Moscow), PhD, prof. Dul’kin L.A. (Chelyabinsk), PhD, prof. Erdes S.I. (Moscow), PhD, prof. Eygennmann F. (Zurich, Switzerland), prof. Gasparyan A.Yu. (Birmingham, UK), MD, PhD, Associate Prof. of Medicine Gorelov A.V. (Moscow), PhD, prof. Gorelova Zh.Yu. (Moscow), PhD, prof. Ivanova V.V. (Saint-Petersburg), PhD, prof., RAS cor. member Katargina L.A. (Moscow), PhD, prof. Katosova L.K. (Moscow), PhD, prof. Konova S.R. (Moscow), PhD, prof. Konstantopoulos A. (Athens, Greece), prof. Kon’ I.Ya. (Moscow), PhD, prof. Korotkiy N.G. (Moscow), PhD, prof. Korsunskiy A.A. (Moscow), PhD, prof. Krasnov M.V. (Cheboksary), PhD, prof. Kuchma V.R. (Moscow), PhD, prof., RAS cor. member Lil’in E.T. (Moscow), PhD, prof. Lyskina G.A. (Moscow), PhD, prof. Maslova O.I. (Moscow), PhD, prof. McIntosh D. (London, United Kingdom), prof. Moya M. (Alicante, Spain), prof. Mutalov A.G. (Ufa), PhD, prof. Naygovzina N.B. (Moscow), PhD, prof. Namazova-Baranova L.S. (Moscow), PhD, prof., аcademician of RAS Nisevich L.L. (Moscow), PhD, prof. Novik G.A. (Saint-Petersburg), PhD, prof. Orel V.I. (Saint-Petersburg), PhD, prof. Peterkova V.A. (Moscow), PhD, prof., academician of RAS Petoello-Mantovani M. (Foggia, Italy), prof. Pechkurov D.V. (Samara), PhD, prof. Polunina N.V. (Moscow), PhD, prof., RAS cor. member Potapov A.S. (Moscow), PhD, prof. Rakhmanina N. (Vashington, USA), prof. Rimarchuk G.V. (Moscow), PhD, prof. Roshal’ L.M. (Moscow), PhD, prof. Rumyantsev A.G. (Moscow), PhD, prof. Samsygina G.A. (Moscow), PhD, prof. Semikina E.L. (Moscow), PhD, prof. Shestakova M.V. (Moscow), PhD, prof. Simakhodskiy A.S. (Saint-Petersburg), PhD, prof. Smirnov I.E. (Moscow), PhD, prof. Sukharev A.G. (Moscow), PhD, prof., academician of RAS Sukhareva L.M. (Moscow), PhD, prof. Talalaev A.G. (Moscow), PhD, prof. Tatochenko V.K. (Moscow), PhD, prof. Uchaykin V.F. (Moscow), PhD, prof., academician of RAS Uvarova E.V. (Moscow), PhD, prof. Shkol’nikova M.A. (Moscow), PhD, prof. Vaganov N.N. (Moscow), PhD, prof. Volgina S.Ya. (Kazan’), PhD, prof. Yakovleva T.V. (Moscow), PhD, prof. Yang Ya. (Beijing, China), prof. Yatsyk G.V. (Moscow), PhD, prof. Yatsyk S.P. (Moscow), PhD, prof., RAS cor. member Zel’man V.L. (Los Angeles, USA), prof. Zorkin S.N. (Moscow), PhD, prof. Publisher «Paediatrician» Publishers LLG 2/62, Lomonosov avenue, Moscow, 119991 tel./fax: (499) 1323043 Mass media registration certificate dated July 25, 2003. Series ПИ № 77159878 Federal service for surveillance over nonviolation of the legislation in the sphere of mass communications and protection of cultural heritage. Editorial office takes no responsibility for the contents of advertising material. No part of this issue may be reproduced without permission from the publisher. While reprinting publications one must make re ference to the journal «Current pediatrics» Printed by «Business printing» Ltd, 12-1-11, Davydkovskaya street, Moscow, 121352. Тel. +7 (499) 110-17-34. Edition 7000 copies Subscription indices are in the catalogue «Rospechat» For natural persons 82574 For juridical persons 82575

Стр.4

CURRENT PEDIATRICS (MOSCOW) / 2017 / V. 16 / № 4 CONTENT EDITORIAL Ruslan Т. Saygitov 270 SELF-PLAGIARISM IN MANUSCRIPTS SUBMITTED TO A SCIENTIFIC JOURNAL: RECOMMENDATIONS ON FORMULATION OF THE EDITORIAL POLICY LITERATURE REVIEW 273 286 Leyla S. Namazova-Baranova, Marina V. Fedoseenko, Elena A. Vishneva, Vladimir K. Tatochenko, Lilia R. Selimzianova, Daria S. Chemakina VACCINATION AGAINST ROTAVIRUS INFECTION: 10-YEAR GLOBAL EXPERIENCE OF SUCCESSFUL USE CONTINUOUS PROFESSIONAL EDUCATION Zalina A. Alacheva, Olga B. Rybalka, Tatyana V. Kulichenko SHOULD WE ALL SAVE OURSELVES FROM COXSACKIE?! OR FEAR MAKES THE WOLF BIGGER THAN HE IS ORIGINAL ARTICLES Olga A. Zhdanova 291 GLUCOCORTICOSTEROID THERAPY AND PHYSICAL DEVELOPMENT OF CHILDREN WITH STEROID-SENSITIVE NEPHROTIC SYNDROME: A RETROSPECTIVE STUDY EXCHANGE OF EXPERIENCE 297 Marina L. Travina, Alexandr G. Popov, Sergey A. Popov, Elena V. Kulikova PREVENTION OF NIPPLE CRACKS OF THE MAMMARY GLAND IN THE EARLY POSTNATAL PERIOD A DOCTOR’S AID 304 314 321 Vera A. Skvortsova, Tatiana E. Borovik, Tatiana V. Bushueva, Natalia G. Zvonkova, Olga L. Lukoyanova, Elena A. Roslavtseva, Irina M. Guseva COMPLEMENTARY FEEDING, PECULIARITIES OF INTRODUCTION. CLINICAL CASES CLINICAL OBSERVATIONS Ekaterina I. Alexeeva, Tatiana M. Dvoryakovskaya, Rina V. Denisova, Olga L. Lomakina, Anna V. Karaseva THE EXPERIENCE OF SWITCHING TO THE SECOND TNF-鉑 INHIBITOR IN A PATIENT WITH SEVERE JUVENILE POLYARTHRITIS AND RESISTANCE TO THE FIRST TNF-BLOCKER Anna V. Karaseva, Ekaterina I. Alexeeva, Tatyana M. Dvoryakovskaya SUCCESSFUL USE OF ETANERCEPT IN A PATIENT WITH POLYARTICULAR JUVENILE IDIOPATHIC ARTHRITIS WITH AN OVERVIEW OF THE PREDICTORS OF A GOOD RESPONSE TO ONGOING THERAPY 326 Olga A. Klochkova, Alexey L. Kurenkov, Natalya V. Zhurkova, Kirill V. Savostyanov, Ilya S. Zhanin, Ayaz M. Mamedyarov, Ilona M. Tardova AUTOSOMAL RECESSIVE PERIPHERAL NEUROPATHY WITH NEUROMYOTONIA (ARAN-NM): DESCRIPTION OF A CLINICAL CASE CONFIRMED BY A MUTATION IN THE HINT1 GENE INFORMATION OF A PHARMACEUTICAL COMPANY 334 Anastasia S. Polyakova, Maya G. Bakradze, Vladimir K. Tatochenko, Diana D. Gadlia DIAGNOSTIC VALUE OF DETERMINING THE LEVEL OF PROCALCITONIN IN THE PRACTICE OF AN INFECTIOUS DISEASE SPECIALIST

Стр.6