СФЕРА. Нефть и Газ / Sphere. Oil and Gas №3 2011

Стр.8

Стр.9

Стр.10

СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ. СФЕРА НЕФТЕГАЗ 3/2011 (26) АВТОМАТИЗАЦИЯ – ЗАО «Атлантиктрансгазсистема»: опыт создания и внедрения АСУТП непрерывных технологических процессов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 – Перспективные направления автоматизации объектов линейной части и газораспределительных станций магистральных и распределительных газопроводов – О. Р. Рамкулов, В. И. Веркевич, И. Н. Кротова – ООО Фирма «Газприборавтоматика» . . . . . . . .18 Стр. 22 АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ШАРОВЫМИ КРАНАМИ – Автоматизированная система дистанционного управления шаровыми кранами, разработки ООО «АКСИТЕХ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 – Bartec – Мы рядом! – А. Мирзабекян – ООО «БАРТЕК Рус» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 – Инженерные решения задач энергоэффективности для отраслей промышленности и сфер ЖКХ. Готовые решения по управлению работой насосных установок в системах водоснабжения и водоотведения – Компания ПРАКТИК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Стр. 32 – Указательные устройства: эволюция продолжается – С. В. Дронов – Компания ПРОСОФТ . . .30 – Татинтек. Наша цель – быть лучшей IT-компанией России – Р. Р. Ахметзянов – ООО «Татинтек» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 – Инновационные решения в создании информационно-управляющей системы линейной телемеханики конденсатопровода «Юрхаровское месторождение – Пуровский ЗПК» – Р. М. Минигулов – ООО «НОВАТЭК-ЮРХАРОВНЕФТЕГАЗ», Г. Б. Грибанов – ООО «НОВАТЭК», А. Р. Степанов, А. Е. Чернов, А. В. Бочкарев – ООО «НПФ «Вымпел» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 НАША ЦЕЛЬ – БЫТЬ ЛУЧШЕЙ IT-КОМПАНИЕЙ РОССИИ – Взрывобезопасные пропорциональные клапаны с электроникой «на борту» мечта производителей взрывобезопасных систем – Atos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 ТЕЛЕМЕТРИЯ – Дистанционный сбор данных с удаленных узлов коммерческого учета газа в условиях отсутствия внешнего питания. Комплексное решение ООО НПП «Турботрон» и ООО «ЭЛЬСТЕР Газэлектроника» – Г. Н. Мащенко – ООО НПП «Турботрон», О. Г. Гущин, П. А. Ретузин – ООО «ЭЛЬСТЕР Газэлектроника» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 – Мобильность. Эффективность. Надежность. В России внедрена новая отечественная системы контроля обработки нефтегазовых скважин – В. Н. Цыркин – ООО НПП «Ижинформпроект» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Стр. 46 ВЫСОКОТОЧНЫЕ СИСТЕМЫ ПОГРУЖНОЙ ТЕЛЕМЕТРИИ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ГИДРОДИНАМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ – Высокоточные системы погружной телеметрии для проведения гидродинамических исследований – ДООО «ИРЗ-ТЭК» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 – Барьеры искрозащиты пассивные «ТРОН-П» – ООО НПП «Турботрон» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 ДИАГНОСТИКА. КИПИА – Двухпроводной электромагнитный расходомер ADMAG AXR YOKOGAWA – ООО «Иокогава Электрик СНГ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 – Оптимизация работы систем сгорания в нефтегазовом секторе – ООО «Тэсто Рус» . . . . . . . .56 – QSens. Поточный анализ обводненности и массовой доли механических примесей в добываемой нефти – ООО «НПП КуйбышевТелеком-Метрология» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 – Применение методов неразрушающего контроля при техническом диагностировании оборудования, отработавшего назначенный срок службы – А. Шачков – ООО «Серконс» . . . .60 Стр. 50 ДВУХПРОВОДНОЙ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ РАСХОДОМЕР ADMAG AXR YOKOGAWA Учредитель/Издатель: ООО «ПраймЭкс» Генеральный директор издательства: Светлана Кривошеева Главный редактор издательства: Андрей Назаров – Система измерения уровня и межфазных границ многокомпонентных продуктов УМФ 300 в решении актуальных технологических задач подготовки нефти – О. П. Жданов, В. И. Шаталов – ООО «НИЦМИ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 ГЕОЛОГОРАЗВЕДКА – Определение типов руслового процесса при инженерно-гидрометеорологических изысканиях на водотоках Адлерского района – Е.А. Красотина ООО – «Спецгеологоразведка» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Отдел по работе с клиентами: Алексей Смирнов – руководитель отдела Наталья Сероухова, Виктория Дудина, Таисия Нацанова, Михаил Богачев, Елена Ларионова Корректор: Ирина Назарова Дизайн и верстка: Наталья Ананьева Адрес редакции (Издателя): 192012, Санкт-Петербург, пр. Обуховской Обороны, д. 271, офис 610 Тел./факс (812) 633-30-67 E-mail: info@s-ng.ru www.S-NG.ru 6 ВСЕРОССИЙСКОЕ ОТРАСЛЕВОЕ РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Стр.8

СФЕРА Нефтегаз 2(9)/2009 СОДЕРЖАНИЕ. СФЕРА НЕФТЕГАЗ 3/2011 (26) ГЕОФИЗИКА – Диагностика нефтяных скважин сканирующими геофизическими методами – А. И. Губина, П. Н. Гуляев – ООО «ПИТЦ «ГЕОФИЗИКА» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 БУРОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ – Перспективные разработки Уралвагонзавода для нефтегазовой промышленности – С. П. Шевченко – ОАО «НПП «Уралвагонзавод» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 – Орский машиностроительный завод для нефтегазового комплекса – ОАО «Орский машиностроительный завод» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 – Фланцы – опорные точки в добыче нефти – ООО «Инженерный Союз» . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 ТРУБОПРОВОДНАЯ АРМАТУРА – ЗАО «Серебряный мир 2000» – Настоящее и будущее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 – Пневмопривод как исполнительный механизм для управления трубопроводной арматурой. Управление пневмоприводом. Пневмоавтоматика – А. С. Плешков – ЗАО «АРМАТЭК» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 КОМПРЕССОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ – Компания «ТЕГАС» – поставщик азотных компрессорных станций повышенной производительности для применения в нефтегазовой отрасли . . . . . . . . . . . . .98 – Сжатый воздух – уникальному месторождению! – ЗАО «Челябинский компрессорный завод» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ – Автоматический редуцирующий пункт РП-10 – ООО «Инвестгазавтоматика» . . . . . . . . . . . .102 НАСОСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ – Эффективные услуги для предприятий нефтяной отрасли – А. А. Кривенко – ООО «Экспера» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 ПЕРЕРАБОТКА НЕФТИ И ГАЗА – Перспективы развития нефтепереработки – Колин Чапман – Euro P|etroleum Consultants . .106 – Теплообменное оборудование РоСВЕП и технологии его применения в нефтегазовой отрасли – Группа РоСВЕП . . . . . . . . . . . . . . .108 – Глубина переработки нефти свыше 90% – объективная реальность для любого НПЗ без коксовой – А. К. Курочкин – ООО «НПЦ «Термакат» . . . . . . . . . . . . . . . . .110 СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ – Современные системы видеонаблюдения для нефтегазовой промышленности – Д. А. Клеев – ЗАО «МНС» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ – Комплексные решения для тушения пожаров – ООО «Грузовые автомобили – Группа ГАЗ» дистрибьютор ОАО «АЗ «УРАЛ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 – ПО «Берег» – концепция вашей безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 – Сравнительная оценка систем пожаротушения газоперекачивающих агрегатов – К. В. Прохоренко, С. Ю. Серебренников – ООО «ИВЦ Техномаш», И. А. Елдашев, А. Н. Мамедов – ООО «ИВЦ «Техномир» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 ЭКОЛОГИЯ – Биологическая рекультивация нефтяного загрязнения с помощью углеводородокисляющих микроорганизмов – ООО «РСЭ-трейдинг» . . . . . . . . . .136 – Нефтепродукты: удаление и сбор – Группа компаний «ПРИОРИТЕТ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Отпечатано в типографии «Любавич»: 194044, Санкт-Петербург, пр. Б. Сампсониевский, 60. Сфера Нефтегаз № 3/2011 (26). Заявленный тираж 20 000 экз. Дата выхода 13.06.11. Цена свободная. ГЛУБИНА ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ СВЫШЕ 90% – ОБЪЕКТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ ДЛЯ ЛЮБОГО НПЗ БЕЗ КОКСОВОЙ Журнал зарегистрирован в управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Северо-Западному федеральному округу (г. Санкт-Петербург) Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС2-7409 от 18.02.2005 г. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. При перепечатке материалов ссылка на «СФЕРА Нефтегаз» обязательна. Стр. 102 АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕДУЦИРУЮЩИЙ ПУНКТ РП-10 Стр. 94 ПНЕВМОПРИВОД КАК ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ТРУБОПРОВОДНОЙ АРМАТУРОЙ. УПРАВЛЕНИЕ ПНЕВМОПРИВОДОМ. ПНЕВМОАВТОМАТИКА ФЛАНЦЫ – ОПОРНЫЕ ТОЧКИ В ДОБЫЧЕ НЕФТИ Стр. 84 Стр. 110 WWW.S-NG.RU 7

Стр.9

СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ. СФЕРА НЕФТЕГАЗ 3/2011 (26) ПРОМЫШЛЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ – Современные интегрированные системы безопасности для объектов нефтегазового комплекса – И. В. Титков, К. К. Ляпин, В. А. Беспалько, С. Е. Варламов – ООО «НЕФТЕГАЗ ИНЖИНИРИНГ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 – Лучшие решения в области обеспечения безопасности – А. В. Буланов – ООО «ИКЦ «Промтехбезопасность» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 ОТ ЭКОЛОГИИ К ЭКОНОМИИ Стр. 150 СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ – К 50-летию НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ПРЕДПРИЯТИЯ НИИПАВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Стр. 158 ТРАНСПОРТИРОВКА. ХРАНЕНИЕ – От экологии к экономии – А. Ковалева – Компания «Анакон» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 – Нижний налив нефтепродуктов – экологическая и пожарная безопасность, экономическая эффективность, удобство в работе – ООО «Камышинский опытный завод» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 ОБУЧАЮЩИЕ СИСТЕМЫ – Компьютерные обучающие системы – путь эффективного повышения квалификации – Отраслевой научно-исследовательский учебно-тренажерный центр (ОНУТЦ) ОАО «Газпром» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 КОМПЛЕКС НАЛИВНЫХ ГРУЗОВ В МОРСКОМ ТОРГОВОМ ПОРТУ «УСТЬ-ЛУГА»: КОЛЛЕКТИВ СРАБОТАЛ СЛАЖЕНО И ЧЕТКО СТРОИТЕЛЬСТВО ОБЪЕКТОВ – Комплекс наливных грузов в морском торговом порту «Усть-Луга»: коллектив сработал слажено и четко – ЗАО «НИПИ «ИнжГео» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158 – Геосинтетики на страже экологии – ООО «СК «ГИДРОКОР». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 – Система химическистойких защитных покрытий от ЗАО «ХИМЭКС Лимитед» . . . . . . . . . . . .164 – Применение титана и титановых сплавов для различных отраслей промышленности. Основные свойства и преимущества – Ю. Е. Шашкова – ОАО «Корпорация ВСМПО-АВИСМА» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 – Как построить качественный вахтовый поселок? – Группа «ТЕХМАШ» . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 Стр. 168 СПЕЦТЕХНИКА – «Пионеры» дорог – ООО «Компания «СПЕЦПРИЦЕП» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 – Ни литра мимо кассы! – Компания Omnicomm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 ТРУБЫ. ТРУБОПРОВОДЫ – Трубопроводы из полиэтиленовых армированных труб ANACONDATM КАК ПОСТРОИТЬ КАЧЕСТВЕННЫЙ ВАХТОВЫЙ ПОСЕЛОК? – В.С. Пепеляев, А.И. Тараканов – ООО «Технология композитов» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176 – Станки для резки труб и снятия фаски MAPROS – Компания MAPROS . . . . . . . . . . . . . . . . . .180 – УКМТ – новое слово в ремонте трубопровода – В. Юдин, В. Лещенко, В. Винокуров – ООО «НТЦ «Нефтегаздиагностика» . . . . . . . . . . . . . . . .182 – Почему в России полиуретановые покрытия должны быть двухслойными – Кида Косаку – KAWAKAMI PAINT MFG.CO.LTD, Япония . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186 – Полиурея (Полимочевина) и Пена. Нанесение – это просто. Пенообразующий препарат от WIWA – ООО «ОЛИМП и Ко» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 Стр. 176 ТРУБОПРОВОДЫ ИЗ ПОЛИЭТИЛЕНОВЫХ АРМИРОВАННЫХ ТРУБ ANACONDATM 8 ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ И ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ – Воздушные линии электропередачи на стальных опорах из гнутых профилей переменного сечения для предприятий нефтегазового комплекса – Ю. Р. Гунгер – Группа компаний ЭЛСИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190 – Опыт и инновации – 15 лет работы! – ЗАО «МПОТК «Технокомплект» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194 – Многомодульные блочные изделия – ЗАО «ЧЭАЗ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196 – Комплексные решения для пожарной безопасности – ООО «НПК «Сим-Росс» . . . . . . . . . . . .200 – Искробезопасность кабелей полевой шины – Д. Хвостов – ЗАО «СИМПЭК», Е. Вишняков – Озерский филиал МИФИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204 ВСЕРОССИЙСКОЕ ОТРАСЛЕВОЕ РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Стр.10