ОАО
«ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"»
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
WWW страница: www.medlit.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел. 8-495-150-07-47, доб. 1
E-mail: info@idm.msk.ru
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся в рекламных
материалах, несут рекламодатели.
Российский онкологический журнал
представлен в Russian Science Citation
Index на базе Web of Science; Ulrichʼs
International Periodicals Directory.
Журнал входит в Перечень ведущих
научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы
основные результаты диссертаций
на соискание учёной степени кандидата
и доктора наук.
ОУчредитель:
Свидетельство о регистрации
№ 014159 от 23 октября 1995 г.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
129515, Москва,
1-я Останкинская ул., д. 26
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС РЕДАКЦИИ:
у115088, Москва,
л. Новоостаповская д. 5, стр. 14
Телефон: 8 (495) 150-07-47, доб. 402
E-mail: rus.j.oncol@idm.msk.ru
Зав. pедакцией М.П. Прошина
Редактор С.Г. Матанцева
Переводчик Л.Д. Шакина
Художественный редактор
А.В. Минаичев
Технический редактор Л.В. Зюкина
Корректор П.В. Иноземцева
Вёрстка А.Г. Мальцина
Сдано в набор 06.10.2017.
Подписано в печать 24.10.2017.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 8,00
Усл. печ. л. 8,35.
Уч.-изд. л. 8,8. Заказ 788.
wПодписка через интернет:
жПодписка на электронную версию
Подписка через сайт журнала:
www.medlit.ru/journalsview/oncology
ww.aks.ru, www.pressa-rf.ru
урнала: www.elibrary.ru
Индекс по каталогу
«Роспечать»: 72159
Индекс по каталогу
«Пресса России»: 41415
ISSN 1028-9984. Рос. онкол. журн.
2017; 22 (5): 233–296.
Отпечатано
в ООО «Подольская Периодика»,
142110, г. Подольск, ул. Кирова, 15
АО «Издательство "Медицина"»
ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"»
онкологический
журнал
Российский
Выходит один раз в два месяца. Основан в 1996 г.
Том 22 • № 5 • 2017
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор:
Зам. главного редактора:
А.Ф. ЛАЗАРЕВ – д-р мед. наук, проф.
Я.Н. ШОЙХЕТ – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Ответственный секретарь: В.Н. БОГАТЫРЁВ – д-р мед. наук, проф.
Научный редактор:
М.Б. БЫЧКОВ – д-р мед. наук, проф.
М.Д. Алиев — д-р мед. наук, проф., акад. РАН; А.М. Беляев — д-р мед. наук, проф.;
В.И. Борисов — д-р мед. наук, проф.; С.А. Варламов — д-р мед. наук; И.В. Вихлянов —
д-р мед. наук; И.К. Воротников — д-р мед. наук, проф.; Ш.Х. Ганцев — д-р мед. наук,
проф., член-корр. АН Республики Башкортостан; А.М. Гарин — д-р мед. наук, проф.;
М.И. Давыдов – д-р мед. наук, проф., акад. РАН; Б.И. Долгушин — д-р мед.
наук, проф., акад. РАН; З.Г. Кадагидзе — д-р мед. наук, проф.; В.В. Климачёв —
д-р мед. наук, проф.; А.В. Лихтенштейн — д-р биол. наук, проф.; С.Б. Петерсон —
д-р мед. наук, проф.; И.В. Поддубная — д-р мед. наук, проф., акад. РАН;
В.Ю. Сельчук — д-р мед. наук, проф.; В.Ф. Семиглазов — д-р мед. наук, проф.,
член-корр. РАН; Ю.С. Сидоренко — д-р мед. наук, проф., акад. РАН; С.В. Сидоров –
д-р мед. наук, проф.; И.С. Стилиди — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН; С.И. Ткачёв —
д-р мед. наук, проф.; Е.Л. Чойнзонов — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
А.С. Барчук — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
А. В. Важенин — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
(Челябинск)
В.В. Дворниченко — д-р мед. наук, проф. (Иркутск)
С.А. Джонстон — проф. (Аризона, США)
Ю.А. Дыхно — д-р мед. наук, проф. (Красноярск)
Т.Н. Заботина — д-р биол. наук (Москва)
О.И. Кит — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
(Ростов-на-Дону)
В.К. Косёнок — д-р мед. наук, проф. (Омск)
Е.П. Куликов — д-р мед. наук, проф. (Рязань)
В.А. Лубенников — канд. мед. наук (Барнаул)
Ю.А. Магарилл — канд. мед. наук (Кемерово)
Г.М. Манихас — д-р мед. наук, проф.
(Санкт-Петербург)
А.А. Модестов — канд. мед. наук (Красноярск)
С.Н. Наврузов — д-р мед. наук, проф. (Ташкент,
Республика Узбекистан)
Г.А. Неродо — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
(Ростов-на-Дону)
О.И. Охотников — д-р мед. наук, проф. (Курск)
Б.К. Поддубный — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.Г. Поляков — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
(Москва)
А.М. Сдвижков — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.И. Соловьёв — д-р мед. наук, проф. (Смоленск)
М.Б. Стенина — д-р мед. наук (Москва)
О.Г. Суконко — д-р мед. наук, проф. (Минск,
Республика Беларусь)
И.Е. Тюрин — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.А. Хайленко — д-р мед. наук, проф. (Москва)
Р.Ш. Хасанов — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
(Казань)
В.Г. Черенков — д-р мед. наук, проф. (Великий
Новгород)
В.Ф. Чернат — д-р мед. наук, проф. (Кишинёв,
Республика Молдова)
В.Ф. Чехун — д-р мед. наук, проф., акад. НАН
Украины (Киев, Украина)
В.Б. Шаманский — канд. мед. наук (Екатеринбург)
Научно-практический журнал
Стр.3
«IZDATEL'STVO "MEDITSINA"»
«Izdatel'stvo "MEDITSINA"»
LR № 010215, 29.04.1997
www.medlit.ru
Advertising department
Rhone 8 (495) 150-07-47
E-mail: info@idm.msk.ru
The advertisers are responsible for the
accuracy of the information contained
in advertisements.
All rights reserved. No part of this
publication may not be recorded
in the memory of the computer or
reproduced by any means without
the prior written permission of the
Publisher.
Russian Journal of Oncology
(Rossiiskii Onkologicheskii Zhurnal)
is presented in Russian Science
Citation Index based Web of Science;
Uirich’s International Periodicals
Directory.
The Journal is included in the List
of Russian peer-reviewed scientific
journals recommended by Higher
Attestation Commission of the
Russian Ministry of Education and
Science for the publication of main
scientific results of dissertations for
the degree of Doctor and Candidate
of Sciences.
Address of the Editorial Office
26, 1-ya Ostankinskaya street,
Moscow, 129515
Postal Address of the Editorial Office
5, building 14, Novoostapovskaya
street, Moscow, 115088
Phone +7 495-150-07-47, 402
E-mail: rus.j.oncol@idm.msk.ru
Head of the editorial M.P. Proshina
Editor S.G. Matantseva
Translator L.D. Shakina
Art editor A.V. Minaichev
Technical editor L.V. Zyukina
Corrector P.V. Inozemtseva
Layout А.G. Maltcina
Subscription through Internet line:
www.aks.ru, www.pressa-rf.ru
Subscription for the electronic version
of the journal: www.elibrary.ru
ISSN 1028-9984 Ross.onkol.zhur.
2017; 22 (5); 233–296.
Printed in the printing office
«Podolskaya Periodicals»
15, Kirova street, Podol’sk, 142110
Editor-in-chief:
onkologicheskii
zhurnal
Rossiiskii
(Russian journal of oncology)
Scientific Practical Journal. Issued once in two months
Published since 1996
Volume 22 • № 5 • 2017
MEMBERS OF EDITORIAL BOARD
A.F. LAZAREV – MD, PhD, DSc, Prof.
Assistant editor-in-cheaf: Ya.N. SHOYKHET – MD, PhD, DSc, Prof., Сorr. Мember of RAS
Editorial secretary:
Scientific editor:
V.N. BOGATYREV – MD, PhD, DSc, Prof.
M.B. BYCHKOV – MD, PhD, DSc, Prof.
M.D. Aliev – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; A.M. Belyaev – MD, PhD, DSc, Prof.;
V.I. Borisov – MD, PhD, DSc, Prof.; E.L. Choynzonov – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of
RAS; M.I. Davydov – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; B.I. Dolgushin – MD, PhD, DSc,
Prof., Academician of RAS; Sh.K. Gantsev – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of AS Republic
of Bashkortostan; A.M. Garin – MD, PhD, DSc, Prof.; Z.G.Kadagidze – MD, PhD, DSc, Prof.;
V.V. Klimachev – MD, PhD, DSc, Prof.; A.V. Likhtenshteyn – PhD, Doctor of Biological Sciences, Prof.;
S.B. Peterson – MD, PhD, DSc, Prof.; I.V. Poddubnaya – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS;
V.Yu. Sel’chuk – MD, PhD, DSc, Prof.; V.F. Semiglazov – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of RAS;
Yu.S. Sidorenko – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; S.V. Sidorov – MD, PhD, DSc, Prof.;
I.S. Stilidi – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of RAS; S.I. Tkachev – MD, PhD, DSc, Prof.;
S.A. Varlamov – MD, PhD, DSc; I.V. Vikhlyanov – MD, PhD, DSc; I.K. Vorotnikov – MD, PhD, DSc, Prof.
EDITORIAL COUNCIL
A.S. Barchuk – MD, PhD, DSc, Prof. (Saint-Petersburg)
V.F. Chechun – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of NAS of
Ukraine (Kiev, Ukraine)
V.G. Cherenkov – MD, PhD, DSc, Prof. (Veliky Novgorod)
V.F. Chernat – MD, PhD, DSc, Prof. (Kishinev, Republic of
Moldova)
V.V. Dvornichenko – MD, PhD, DSc, Prof.(Irkutsk)
Yu.A. Dykhno – MD, PhD, DSc, Prof. (Krasnoyarsk)
S.A. Johnston – MD, PhD, Prof. (Arizona, USA)
R.Sh. Khasanov – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of
RAS (Kazan’)
V.A. Khaylenko – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
O.I. Kit – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of RAS
(Rostov-na-Donu)
V.K. Kosenok – MD, PhD, DSc, Prof. (Omsk)
E.P. Kulikov – MD, PhD, DSc, Prof. (Ryazan’)
V.A. Lubennikov – MD, PhD (Barnaul)
Yu.A. Magarill – MD, PhD (Kemerovo)
G.M. Manikhas – MD, PhD, DSc, Prof. (Saint-Petersburg)
A.A. Modestov – MD, PhD (Krasnoyarsk)
S.N. Navruzov – MD, PhD, DSc, Prof. (Tashkent, Republic
of Uzbekistan)
G.A. Nerodo – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of RAS
(Rostov-na-Donu)
O.I. Okhotnikov – MD, PhD, DSc, Prof. (Kursk)
B.K. Poddubny – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
V.G. Polyakov – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS
(Moscow)
A.M. Sdvishkov – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
V.B. Shamanskiy – MD, PhD (Ekaterinburg)
V.I. Solov’ev – MD, PhD, DSc, Prof. (Smolensk)
M.B. Stenina– MD, PhD, DSc (Moscow)
O.G. Sukonko – MD, PhD, DSc, Prof. (Minsk)
I.E. Tyurin – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
A.V. Vazhenin – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS
(Chelyabinsk)
T.N. Zabotina – PhD, Doctor of Biological Sciences (Moscow)
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
ЮБИЛЕЙ
Михаил Иванович Давыдов (к 70-летию со дня рождения) ...
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Сидоров А.В. Трансдермальные формы фентанила: фармакологические
аспекты терапии онкологических пациентов.
Часть 2. Особенности применения трансдермальных форм
фентанила .......................................................
КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
ККуликова М.Н., Попова Т.Н., Толстокоров А.С., Осинцев Е.Ю.,
урочкина Е.Н. Рак щитовидной железы на фоне многоузлового
зоба ...........................................................
Саранцева К.А, Юдин Д.И., Окружнова М.А., Лактионов К.П.
Клинический опыт применения ингибитора PD-1 у больных немелкоклеточным
раком лёгкого с метастатическим поражением
почек и надпочечников ......................................
Кузьминов А.Е., Багрова С.Г., Горбунова В.А. Опыт применения
ипилимумаба в комбинированной терапии мелкоклеточного
рака лёгкого. Анализ данных многоцентрового рандомизированного
исследования III фазы СА 184-156.................
пышГашенко Е.А., Лебедева В.А., Русских Г.С., Цикаленко Е.А., Пуев
А.Б., Брак И.В., Короленко Т.А. Прокатепсин B и ингикФеоктистова
П.С., Карасева В.В., Хайленко В.А., СинельниКЛИНИЧЕСКИЕ
НАБЛЮДЕНИЯ
ова О.А., Жаркова О.В. Таргетная терапия в комбинированном
лечении метастатического рака толстой кишки ...........
Карпенко Т.Д., Бычков М.Б. Эффективность комбинированного
лечения диссеминированной злокачественной мезотелиомы
плевры, описание клинического случая ........................
ПРФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ НАУКА —
АКТИЧЕСКОМУ ЗДРАВООХРАНЕНИЮ
Мо Гранов А.М., Якунина М.Н., Фадеев А.Ю., Трещалина Е.М.,
лчанов Г.В., Долгушин Б.И., Маковецкая К.Н. Контрасти277
РСмирнова
Г.Б., Цуркан С.А., Борисова Ю.А., Черкасова Ж.Р.,
оманенко В.И., Калишьян М.С., Трещалина Е.М. Чувствительность
in vivo опухолей человека с различной экспрессией рецептора
RECAF к АФП-содержащему комплексу аимпила ......
ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
ТГолева О.П., Прудникова О.Н., Вьюшков Д.М., Леонов О.В.,
асова З.Б. Медико-социальный портрет женщины, страдающей
онкологическим заболеванием ............................
281
288
292
рующие свойства нового масляного йодсодержащего рентгенконтрастера
линойодола in vitro и in vivo .......................
ТКит О.И., Франциянц Е.М., Бандовкина В.А., Каплиева И.В.,
ва Ю.А., Шурепитаки Л.К., Розенко Л.Я., Черярина Н.Д., Погорелольга
А.В. Содержание факторов роста и их рецепторов
в интактной и патологически измененной коже самок мышей
в динамике роста злокачественной меланомы ............
биторы цистеиновых протеаз при опухолях репродуктивной
системы ..........................................................
236
JUBILEE
Mikhail Ivanovich Davydov (on the occasion of his 70th birthday)
238
246
250
255
261
266
274
ORIGINAL ARTICLES
Sidorov A.V. Transdermal Fentanyl: Pharmacological Aspects of
Therapy in Cancer Patients. Part 2. Application features of transdermal
fentanyl formulations.
CLINICAL INVESTIGATIONS
roKulikova M.N., Popova T.N., Tolstokorov A.S., Osincev E.U., Kuchkina
E.N. Thyroid cancer associated with miltinodular goiter
Sarantseva K.A., Yudin D.I., Okruzhnova MA, Laktionov K.P.
Clinical experience of the use of pd-1 inhibitor in patients with
non-cell lung cancer with metastatic damage of kidneys and adrenals
Kuzminov
A.E., Bagrova S.G., Gorbunova V.A. Experience of application
of ipilimumab in combined therapy of small-cell lung cancer.
analysis of data of the multicenter randomized research ca 184-156,
phase III
PGashenko E.A., Lebedeva V.A., Russkikh G.S., Tsykalenko E.A.,
upyshev A.B., Brak I.V., Korolenko T.A. Procathepsin B and endogenous
inhibitors of cysteine proteases in tumors of reproductive
system
ZhaFeoktistova P.S., Karaseva V.V., Khaylenko V.A., Sinelnikova O.A.,
metastatic colon cancer
rkova O.V. Targeted therapy in comprehensive management of
CLINICAL OBSERVATIONS
Karpenko T.D., Bychkov M.B. The effectiveness of combined treatment
of disseminated malignant pleural mesothelioma, a description
of the clinical case
PRBASIC RESEARCH —
ACTICAL MEDICINE
Granov A.M., Yakunina M.N., Fadeev A.Yu., Treshalina H.M., Molchanov
G.V., Dolgushin B.I., Makovetskaya K.N. The contrasting
properties of a new oil iodinated preparation linoyodol in vitro and
in vivo
tKit O.I., Frantsiyants E.M., Bandovkina V.A., Kaplieva I.V., Trepigaki
L.K., Rozenko L.Ya., Cheryarina N.D., Pogorelova Yu.A., ShulRSmirnova
G.B., Tsurkan S.A., Borisova Yu.A., Tcherkassova J.R.,
HEALTHCARE ORGANIZATION
vGoleva O.P., Prudnikova O.N., Vyushkov D.M., Leonov O.V., Tasoomanenko
V.I., Kalishian M.S., Treshalina H.M. Sensitivity of
human tumors with various expression of RECAF receptor to AFPcontaining
complex of AIMPILA in vivo
a Z.B. Medical-social portrait of the female patient suffering from
the oncological disease
a A.V. Levels of growth factors and their receptors in intact and
tumor tissues of female mice in dynamics of the malignant melanoma
growth
Сообщаем вам, что «РОССИЙСКИЙ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ»
включён в Russian Science Citation Index (RSCI) на базе Web of Science
УВАЖАЕМЫЕ АВТОРЫ!
ОАО «Издательство "Медицина"» – соучредитель Ассоциации научных
редакторов и издателей (АНРИ). Журналы Издательства «Медицина»
придерживаются рекомендаций АНРИ.
«Izdatel’stvo "Meditsina"» – co-founder of the Association of Science Editors
and Publishers (ASEP). Journals published by «Izdatel’stvo "Meditsina"»
adhere to the recommendations of the ASEP.
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2017
Все пpава защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютеpа
либо воспpоизведена любым способом без пpедваpи тельного письменного pазpешения издателя.
Стр.5