ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
СОЮЗ ПЕДИАТРОВ РОССИИ
МОСКВА
Издательство "Медицина"
Тел. редакции:
+7 495 150 07 47, доб 404
Зав. редакцией В. И. Легонькова
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
WWW страница: www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97
Журнал «Детская хирургия»
включен в Russian Sciеnce Citation
Index на базе Web of Scince,
представлен в международном
информационно-справочном
издании Ulrich's International
Periodicals Directory
Почтовый адрес:
115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5,
строение 14
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс
+7 (495) 150 07 47, доб. 101,
+7 (903) 724-40-29
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за
достоверность информации,
содержащейся в рекламных
материалах, несут
рекламодатели.
Журнал зарегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций.
Свидетельство № ФС 77-37082
от 05.08.2009 г.
Подписка через интернет:
www.akc.ru
www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную
версию журнала:
www.elibrary.ru
Индекс по каталогу
"Роспечать": 72096
Индекс по каталогу
"Пресса России": 41313
Журнал им. Ю.Ф. Исакова
.
Научно-практический журнал
Выходит один раз в 2 месяца
Основан в 1997 г.
Том 21 • 6 • 2017
Главный pедактоp Л.М. РОШАЛЬ, д. м. н., проф.
Зам. гл. редактора С.М. Шарков, д. м. н., проф.
Отв. секретарь
PЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А.Е. АЛЕКСАНДРОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. АМЧЕСЛАВСКИЙ, д. м. н.,
проф. (Москва), Л. БОЙ, д. м. н., проф. (Неймеген, Голландия), И.В. БУРКОВ, д. м. н.,
проф. (Москва), С.Г. ВРУБ ЛЕВ СКИЙ, д. м. н., проф. (Москва), Д.Ю. ВЫБОРНОВ,
д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ГЕЛЬДТ, д. м. н., проф. (Москва), Ж.-М. Ги, д. м. н.,
проф. (Мар сель, Франция), А.Ф. ДРОНОВ, д. м. н., проф. (Москва), С.Н. ЗОРКИН,
д. м. н., проф. (Москва), С.Л. КОВАРСКИЙ, д. м. н., проф. (Москва), Ю.И. КУЧЕРОВ,
д. м. н., проф. (Москва), А.В. ЛОПАТИН, д. м. н., проф. (Москва), Дж. МАЙР д. м. н.,
проф. (Базель, Швейцария), А.Е. МАШКОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.А. МИТИШ,
к. м. н., доцент (Москва), Д.А. МОРОЗОВ, д. м. н., проф. (Москва), А.Б. ОКУЛОВ,
д. м. н., проф. (Москва), И.В. ПОДДУБНЫЙ, д. м. н., проф. (Москва), Ю.А. ПОЛЯЕВ,
д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ПОЛЯКОВ, д. м. н., проф., акад. РАН (Москва),
Ю.Ю. СОКОЛОВ, д. м. н., проф. (Москва), Р.-Б. ТРЁБС, д. м. н., проф. (Бохум,
Германия), Л.Е. ЦЫПИН, д. м. н., проф. (Москва), С.П. ЯЦЫК, д. м. н., проф.,
член-корр. РАН (Москва)
PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
В.Г. Баиров, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.Ф. Бландинский, д. м. н., проф.
(Ярославль), В.А. Вечеркин, д. м. н., проф. (Воронеж), С.Н. Гисак, д. м. н., проф.
(Воронеж), О.С. Гор бачев, к. м. н. (Москва), А.А. Гумеров, д. м. н., проф (Уфа),
В.А. Ко жев ни ков, д. м. н., проф. (Бар на ул), Ю.А. Козлов, д. м. н., проф. (Иркутск),
Т.К. Немилова, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.А. Новожилов, д. м. н., проф.
(Ир кутск), Б.Г. Сафронов, д. м. н., проф. (Иваново), В.А. Тараканов, д. м. н., проф.
(Краснодар), Ю.В. Тен, д. м. н., проф. (Барнаул), Г.И. Чепурной, д. м. н., проф.
(Ростов-на-Дону), В.В. Шапкин, д. м. н., проф. (Владивосток)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
К.С. Ормантаев, д. м. н., доцент (Алматы, Казахстан), Ш.Р. Султонов, д. м. н.,
проф (Душанбе, Таджикистан), Р.М. Тойчуев, д. м. н., проф. (Ош, Кыргызстан),
А.М. Шамсиев, д. м. н., проф. (Самарканд, Узбекистан)
ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны
быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание учёной степени доктора и кандидата наук.
Журнал «Детская хирургия» входит в рекомендуемый ВАК перечень
О.В. Карасева, д. м. н., проф.
Научный редактор А.Ю. Разумовский, д. м. н., проф.,
член-корр. РАН
Стр.3
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2017; 21(6)
IZDATEL’STVO
MEDITSINA
MOSCOW
THE UNION OF PEDIATRICIANS OF RUSSIA
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5,
building 14
Tel.: +7 495 150 07 47 (404)
Detskaya
Khirurgiya.
Journal im. Yu.F. Isakova
Yu.F. Isakov Russian Journal of Pediatric Surgery
Bimonthly Journal
Since 1997
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
www.medlit.ru
Volume 21 • 6 • 2017
Editor-in-Chief
Assistant Editor-in-Chief S.M. Sharkov, MD, PhD, DSc, Prof.
Editorial Secretary
Scientific Editor
EDITORIAL BOARD:
A.E. ALEKSANDROV, MD, PhD, DSc (Moscow), V.G. AMCHESLAVSKIY, MD,
PhD, DSc (Moscow), Leo H.D.J. BOOIJ, MD, PhD, DSc, Prof, (Nijmegen, Holland),
I.V. BURKOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.G. VRUB LEV SKIY, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), D.Yu. VYBORNOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), V.G. GEL'DT,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J.-M. GUYS, MD, PhD, DSc, Prof. (Marseille, France),
A.F. DRONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.N. ZORKIN, MD, PhD, DSc, Prof.
(Moscow), S.L. KOVARSKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), Yu.I. KUCHEROV, MD,
PhD, DSc, Prof. (Moscow), A.V. LOPATIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J. MAYR, MD,
PhD, DSc, Prof. (Basel, Switzerland), A.E. MASHKOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Mos cow),
V.A. MITISH, MD, PhD (Moscow), D.A. MOROZOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
A.B. OKU LOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), I.V. PODDUBNY, MD, PhD, DSc,
Prof., Yu.A. POLJAEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow) V.G. POLYAKOV, MD, PhD,
DSc, Prof., Academician of Russian Academy of Sciences (Moscow), Yu.Yu. SOKOLOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), R.-B. TRÖBS, MD, PhD, DSc, Prof. (Bochum, Germany),
L.E. TSY PIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.P. YA TSYK, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of the RAS (Moscow)
EDITORIAL COUNCIL:
«Izdatel’stvo”Meditsina”» –
co-founder of the Association
of Science Editors and Publishers
(ASEP). Journals published
by «“Izdatel’stvo “Meditsina”»
adhere to the recommendations
of the ASEP
V.G. BAIROV, MD, PhD, DSc, Prof (Sankt-Petersburg), V.F. BLANDINSKIY,
MD, PhD, DSc, Prof. (Yaroslavl'), V.A. VECHERKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh),
S.N. GISAK, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh), O.S. GORBACHEV, MD, PhD (Moscow),
A.A. GUMEROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ufa), V.A. KO ZHEV NIKOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Barnaul), YU.A. KOZLOV, MD, PhD, DSc, Prof (Irkutsk), T.K. NEMILOVA,
MD, PhD, DSc, Prof (St. Petersburg), V.A. NOVOZHILOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk),
B.G. SAF RONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ivanovo), V.A. TA RA KANOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Krasnodar), YU. V. TEN, MD, PhD, DSc, Prof (Barnaul), G.I. CHEPURNOY, MD,
PhD, DSc, Prof. (Rostov-na-Donu), V.V. SHAPKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Vladivostok)
INTERNATIONAL EDITORIAL COUNCIL:
K.S. ORMANTAEV, MD, PhD, DSc, Associate Professor (Almaty, Kazakhstan),
Sh.R. SULTONOV, MD, PhD, DSc, Prof (Dushanbe, Tadjikistan), R.M. TOICHUEV, MD,
PhD (Osh, Kyrgyzstan), A.M. SHAMSIEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Samarkand, Uzbekistan)
282
L.M. ROSHAL, MD, PhD, DSc, Prof.
О.V. Karaseva, MD, PhD, DSc, Prof.
A.Yu. Razumovskiy, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of the RAS
Стр.4
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2017; 21(6)
RUSSIAN JOURNAL OF PEDIATRIC SURGERY. 2017; 21(6)
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Козлов Ю.А., Новожилов В.А., Ковальков К.А., Чубко Д.М.,
Распутин А.А., Вебер И.Н., Барадиева П.Ж., Тимофеев А.Д.,
Звонков Д.А., Ус Г.П., Кузнецова Н.Н., Распутина Н.В.,
Кононенко М.И. Результаты лечения спонтанной перфорации
кишечника у недоношенных детей
Ионов А.Л., Гогина А.А., Сулавко Я.П., Кушнир Б.Л. Поэтажная
биопсия толстой кишки в диагностике болезни Гиршпрунга
у детей
Поддубный И.В., Козлов М.Ю., Малашенко А.С., Щербакова О.В.,
Сытьков В.В., Исмаилов М.У. Возможности лапароскопической
хирургии при повторных операциях по поводу болезни
Гиршпрунга у детей
Макаров А.Г., Макаров Г.А., Сизонов В.В., Коган М.И.
Модифицированный способ лапароскопического чрескожного
пункционного ушивания необлитерированного влагалищного
отростка брюшины у детей
Врублевский С.Г., Шмыров О.С., Врублевская Е.Н., Лазишвили
М.Н., Кулаев А.В., Корочкин М.В., Врублевский А.С.
Лапароскопическая пиелопластика у детей: техника, дренирование,
осложнения
Стальмахович В.Н., Дмитриенко А.П., Дюков А.А. Результаты
113 торакопластик у детей с врождённой и приобретённой
килевидной деформацией грудной клетки
Базина И.Г., Лопатин А.В., Мкртумян Э.С., Васильева Е.П.
Использование тубулированного лоскута задней стенки глотки
у пациентов с нёбно-глоточной недостаточностью после уранопластики
ДИСКУССИИ
Смирнов
А.Н., Дронов А.Ф., Холостова В.В., Чундокова М.А.,
Залихин Д.В., Маннанов А.Г., Война С.В., Анисимова Е.А.
Хирургическое лечение болезни Гиршпрунга у детей. 10 лет
«на новых рельсах»: итоги
Слепцов А.А., Саввина В.А., Варфоломеев А.Р., Николаев В.Н.,
Петухов Э.И., Зуев А.Л., Эрдынеев Т.Э. К лечению аппендикулярного
перитонита у детей
НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ
Машков А.Е., Филюшкин Ю.Н., Щербина В.И., Слесарев В.В.,
Друзюк Е.З., Федулов А.В., Елин Л.М. Абдоминальная форма
наследственного ангионевротического отека у ребёнка 4-х лет
Ахпаров Н.Н., Сулейманова С.Б., Аширбай К.С. Клинический
случай синдрома мальротации у ребёнка с полной инверсией
внутренних органов
Разумовский А.Ю., Степаненко Н.С., Гуревич А.И.,
Галибин И.Е., Смолянкин А.А., Савельева М.С. Гемобилия у
ребёнка после тупой травмы живота
Кузьмичев В.А., Пыхтеев Д.А., Наливкин А.Е., Машков А.Е.,
Гацуцын В.В. Лечение деформации грудной клетки в сочетании
с эмфиземой лёгких
Разин М.П., Лапшин В.И., Утенкова Е.О., Аксельров М.А.,
Смирнов А.В., Пантюхина Н.А. Эхинококковая киста селезё
нки у ребенка
ЮБИЛЕЙ
Алексей Борисович Окулов (к 80-летию со дня рождения)
Юсуфжон Махмудович Ахмедов (к 60-летию со дня рождения)
НЕКРОЛОГ
Памяти Евгения Петровича Кузнечихина
ISSN 1560–9510. Детская хир. 2017. Т. 21, № 6. 281–336.
Редактор Е. П. Мороз
Корректор В. С. Смирнова
Переводчик Ю. В. Морозов
Верстка и обработка
графического материала
С. М. Мешкорудникова
320
322
325
328
332
334
335
336
310
316
CONTENTS
ORIGINAL INVESTIGATIONS
284
291
294
297
299
303
306
Kozlov Yu.A., Novozhilov V.A., Koval’kov K.A., Chubko D.M.,
Rasputn A.A., Veber I.N., Baradieva P.Zh., Timofeev A.D.,
Zvonkov D.A., Us G.P., Kuznetsova N.N., Rasputina N.V.,
Kononenko M.I. Results of the treatment of spontaneous intestinal
perforation in preterm children
Ionov A.L., Gogina A.A., Sulavko Ya.P., Kushnir B.L. Fullthickness
colon biopsy in diagnostics of Hirschsprung's disease in
children
Poddubny I.V., Kozlov M.Yu., Malashenko A.S., Shcherbakova O.V.,
Syt’kov V.V., Ismailov M.U. The potential of laparoscopic surgery
in repeated operations for the treatment of Hirschsprung's disease
in children
Makarov A.G., Makarov G.A., Sizonov V.V., Kogan M.I.
A modified method for laparoscopic puncture stitching of the patent
vaginal process of peritoneum in children
Vrublevsky S.G., Shnyrov O.S., Vrublevskaya E.N., Lazishvili M.N.,
Kulaev A.V., Korochkin M.V., Vrublevsky A.S. Laparoscopic
pyeloplasty in children: technique, drainage, complications
Stal’makhovich V.N., Dmitrienko A.P., Dyukov A.A. Results of
113 thoracoplastic interventions on children with congenital and
acquired pigeon chest
Bazina I.G., Lopatin A.V., Mkrtumyan E.S., Vasil’eva E.P. The
use of a tubulated flap from the posterior pharyngeal wall in patients
with palatopharyngeal insufficiency after uranoplasty
DISCUSSION
Smirnov A.N., Dronov A.F., Kholostova V.V., Chundokova M.A.,
Zalikhin D.V., Minnanov A.G., Voina S.V., Anisimova E.A.
Surgical treatment of Hirschsprung's disease in children. 10 years
on a new avenue of research. Results
Sleptsov A.A., Savvina V.A., Varfolomeev A.R., Nikolaev V.N.,
Peukhov E.I., Zuev E.L., Erdyneev T.E. The treatment of
appendicular peritonitis in children
CLINICAL NOTES AND CASE REPORTS
Mashkov A.E., Filyushkin Yu.N., Shcherbina V.I., Slesarev V.V.,
Druzyuk E.Z., Fedulov A.V., Elin L.M. Abdominal form of
congenital angioneurotic edema in a 4 year old child
Akhparov N.N., Suleimanova S.B., Ashirbai K.S. Malrotation
syndrome in a child with complete inversion of internal organs
Razumovsky A.Yu., Stepanenko N.S., Gurevich A.I., Galibin I.E.,
Smolyankin A.A., Savel’eva M.S. Hemobilia in a child after a
abdominal injury
Kuz’michev V.A., Pykhteev D.A., Nalivkin A.E., Mashkov A.E.,
Gatsutsyn V.V. The treatment of pigeon thorax with concomitant
pulmonary emphysema
Razin M.P., Lapshin V.I., Utenkova E.O., Aksel’rov M.A.,
Smirnov A.V., Pantyukhina N.A. Splenic echinococcal cyst in a
child
JUBILEE
Aleksey Borisovich Okulov (on the occasion of his 80th birthday
anniversary)
Yusufzhon Makhmudovich Akhmedov (on the occasion of his 60th
birthday anniversary)
OBITUARY
In memory of Evgeniy Petrovich Kuznechikhin
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2017
Сдано в набор 21.09.17.
Подписано в печать 20.10.17.
Формат 60 Ч 88⅛. Печать офсетная.
Печ. л. 7,00 + 0,50 п. л. цв. вкл.
Усл. печ. л. 7.35. Уч.-изд. л. 8,16.
Заказ 170936.
Отпечатано
в ООО "Подольская Периодика",
142110, Московская область,
г. Подольск, ул. Кирова, д. 15,
корпус производственный,
помещение 5.
283
Стр.5