3ʹ 2017
КВАРТАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
ЖУРНАЛ ОСНОВАН В ЯНВАРЕ 1956 ГОДА
Учредитель журнала ФГБУ Гематологический научный центр Минздрава России, Москва
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС РЕДАКЦИИ:
115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5, стр. 14
ОАО «Издательство "Медицина"»
ТЕЛЕФОН РЕДАКЦИИ:
+7 495 150 07 47
E-mail: RBelGT@yandex.ru
Зав. редакцией М. Ю. Белоусова
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:
Тел./факс +7 495 150 07 47, доб 101
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся в рекламных
материалах, несут рекламодатели
Редактор Л. И. Федяева
Корректор В. С. Смирнова
Графика и вёрстка
С. М. Мешкорудникова
Сдано в набор 20.10.17.
Подписано в пе.чать 20.11.17.
Формат 60 х 88 1/8.
Печать офсетная.
Печ. л. 7,00.
Усл. печ. л. 6,86.
Уч.-изд. л. 7,35.
Заказ 723.
Е-mail: оао-meditsina@mail.ru
WWW страница: www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
Журнал зарегистрирован
в Роскомнадзоре РФ.
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС 77-36821 от 14 июля 2009 г.
Отпечатано в типографии
ООО "Подольская Периодика",
142110, г. Подольск, ул. Кирова, 15
Каталог АО "Роспечать": Индекс 71426
Объединенный каталог "Пресса России":
Индекс 41284
Подписка через интернет:
www.akc.ru, www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную версию
журнала: elibrary.ru
ISSN 0234-5730 (Print).
ISSN 2411-3042 (Online).
Гематология и трансфузиология. 2017.
Т. 62. № 3, 113–168.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор журнала
ВОРОБЬЕВ Андрей Иванович, академик РАН,
доктор мед. наук, профессор
Заместитель главного редактора
ГОРОДЕЦКИЙ Владимир Матвеевич, член-корр. РАН,
доктор мед. наук, профессор
Ответственный секретарь (трансфузиология),
научный редактор
ГАЛСТЯН Геннадий Мартинович, доктор мед. наук
Ответственный секретарь (гематология)
ТРОИЦКАЯ Вера Витальевна, кандидат мед. наук
ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ:
Бирюкова Людмила Семеновна, доктор мед. наук
Васильев Сергей Александрович, доктор мед. наук, профессор
Воробьев Иван Андреевич, член-корр. РАЕН, доктор биол.
наук, профессор
Голенков Анатолий Константинович, доктор мед. наук,
профессор
Головкина Лариса Леонидовна, доктор мед. наук
Домрачева Елена Васильевна, доктор мед. наук, профессор
Донсков Сергей Иванович, доктор мед. наук, профессор
Козинец Геннадий Иванович, доктор мед. наук, профессор
Мамонов Василий Евгеньевич, кандидат мед. наук
Масчан Алексей Александрович, доктор мед. наук, профессор
Османов Евгений Александрович, доктор мед. наук, профессор
Паровичникова Елена Николаевна, доктор мед. наук
Рагимов Гейдар Алекперович, доктор мед. наук, профессор
Савченко Валерий Григорьевич, академик РАН, доктор мед.
наук, профессор
Судариков Андрей Борисович, доктор биол. наук
Тупицын Николай Николаевич, доктор мед. наук, профессор
Франк Георгий Авраамович, член-корр. РАН, доктор мед. наук,
профессор
Хватов Валерий Борисович, доктор мед. наук, профессор
Хорошко Нина Дмитриевна, доктор мед. наук, профессор
Чернов Вениамин Михайлович, доктор мед. наук, профессор
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Афанасьев Борис Владимирович (Санкт-Петербург, Россия), Берковский
Арон Ленидович (Москва, Россия), Дризе Нина Иосифовна (Москва,
Россия), Карякин Александр Вадимович (Москва, Россия), Калинин Николай
Николаевич (Москва, Россия), Ковалева Лидия Григорьевна (Москва,
Россия), Криволапов Юрий Александрович (Санкт-Петербург, Россия),
Лукина Елена Алексеевна (Москва, Россия), Менделеева Лариса Павловна
(Москва, Россия), Мисюрин Андрей Витальевич (Москва, Россия), Никитин
Иван Куприянович (Москва, Россия), Поспелова Татьяна Ивановна
(Новосибирск, Россия), Рукавицын Олег Анатольевич (Москва, Россия),
Сахибов Яшен Даминович (Москва, Россия)
ИНОСТРАННЫЕ ЧЛЕНЫ РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТА:
Бахрамов Саиджалол Махмудович (Ташкент, Республика Узбекистан), Новак
Василий Леонидович (Львов, Украина), Перехрестенко Петр Михайлович
(Киев, Украина)
ОАО «Издательство "Медицина"» – соучредитель Ассоциации научных редакторов и издателей
(АНРИ). Журналы Издательства «Медицина» придерживаются рекомендаций АНРИ.
ОАО « ИЗДА ТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА" »
ИЮЛЬ—СЕНТЯБРЬ ТОМ 62
Стр.3
Гематология и трансфузиология. 2017; 62(3)
GEMATOLOGIYA
FREGUENCY 4 ISSUES PER YEAR
HEMATOLOGY AND TRANSFUSIOLOGY. RUSSIAN JOURNAL
JULЕ—SEPTEMBER VOL. 62
FOUNDED IN 1956
Founder of the Journal Hematology Research Center, Moscow, Russia
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief Vorobiev Andrey I., academician of Russian Academy of Sciences, MD,
PhD, DSc, рrofessor
Deputy Editor
Gorodetsky Vladimir M., corresponding member of Russian Academy of
Sciences, MD, PhD, DSc, рrofessor
Executive Editor of Transfusiology
Scientific Editor
Galstyan Gennady M., MD, PhD, DSc
Executive Editor of Hаematology
Editorial Board:
Troitskaya Vera V., MD, PhD
Biryukova Ludmila S., MD, PhD, DSc; Vasiliev Sergey A., MD, PhD, DSc, prof.; Vorobiev Ivan A.,
corresponding member of Russian Academy of Natural Sciences, BD, PhD, DSc, prof.;
Golenkov Anatoliy K., MD, PhD, DSc, prof.; Golovkina Larisa L., MD, PhD, DSc; Domracheva
Elena V., MD, PhD, DSc, prof.; Donskov Sergey I., MD, PhD, DSc, prof.; Kozinets Gennady I.,
MD, PhD, DSc, prof.; Mamonov Basil E., MD, PhD; Maschan Alexey A., MD, PhD, DSc,
prof.; Osmanov Eugeniy A., MD, PhD, DSc, prof.; Parovichnikova Elena N., MD, PhD, DSc;
Rahimov Heydar A., MD, PhD, DSc, prof.; Savchenko Valeriy G., academician Russian
Academy of Sciences, MD, PhD, DSc, prof.; Sudarikov Andrey B., BD, PhD, DSc; Tupitsin
Nicholay N., MD, PhD, DSc, prof.; Frank George A., corresponding member of Russian
Academy of Medical Sciences, MD, PhD, DSc, prof.; Hvatov Valeriy B., MD, PhD, DSc,
prof.; Khoroshko Nina D., MD, PhD, DSc, prof.; Chernov Benyamin M., MD, PhD, DSc, prof.
Advisory Board
Afanasyev Boris V. (St. Petersburg, Russia), Berkovskiy Aron L. (Moscow, Russia), Drize
Nina I. (Moscow, Russia), Karyakin Alexander V. (Moscow, Russia), Kalinin Nikolay
N. (Moscow, Russia), Kovaleva Lydia G. (Moscow, Russia), Krivolapov Yuri A. (SaintPetersburg,
Russia), Lukina Elena A. (Moscow, Russia), Mendeleeva Larisa P. (Moscow,
Russian), Misyurin Andrey V. (Moscow, Russia), Nikitin Ivan K. (Moscow, Russia),
Pospelova Tatiana I. (Novosibirsk, Russia), Rukavitsyn Oleg A. (Moscow, Russia), Sakhibov
Yashen D. (Moscow, Russia)
International Advisory Board
Bakhramov Saidzhalol M. (Tashkent, Uzbekistan), Novak Vasily L. (Lviv, Ukraine),
Perehrestenko Peter M. (Kiev, Ukraine)
"Izdatel’stvo «Meditsina»" – co-founder of the Association of Science Editors and Publishers (ASEP). Journals published by "Izdatel’stvo «Meditsina»" adhere
to the recommendations of the ASEP.
The scientific and practical peer-reviewed medical journal is addressed to hematologists, researchers, transfusiologists, blood transfusion officers, labora©
Meditsina Publishers, 2017
tory doctors, general practitioners, surgeons, pediatricians, anesthesiologists, intensive care specialists, experts in physiology, pathophysiology, pathology, allied
healthcare disciplines, and other specialists interested in blood disorders and blood transfusion.
i TRANSFUZIOLOGIYA
3ʹ 2017
Стр.4
Гематология и трансфузиология. 2017; 62(3)
Hematology and Transfusiology. Russian Journal. 2017; 62(3)
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Коробова А.Г., Клясова Г.А., Охмат В.А., Кравченко С.К.,
Паровичникова Е.Н., Савченко В.Г. Колонизация
слизистой оболочки кишечника энтеробактериями с
продукцией β-лактамаз расширенного спектра при
лечении острых миелоидных лейкозов и лимфом .....
Скворцова Ю.В., Папуша Л.И., Руднева А.Е., Воронин К.А.,
Скоробогатова Е.В., Масчан А.А. Патология репродуктивной
системы после трансплантации аллогенных
гемопоэтических стволовых клеток у детей: опыт
Национального медицинского исследовательского
центра детской гематологии, онкологии и иммунологии
им. Дм. Рогачева Минздрава России ................
Рычкова Л.В., Большакова С.Е., Гомелля М.В., Баирова Т.А.,
Бердина О.Н., Бугун О.В. Факторы, ассоциированные
с наличием протромботических изменений в системе
гемостаза у подростков с эссенциальной артериальной
гипертензией ...................................
Юрова Е.В., Сёмочкин С.В. Множественная миелома,
осложненная сопутствующей кардиологической патологией
.........................................
Кутявина С.С., Логинова М.А., Черанев В.В., Парамонов И.В.,
Зарубин М.В., Верёвкина Л.Н. Генетические особенности
HLA-аллелей у бурят, проживающих на территории
Иркутской области ..............................
Катаева Е.В., Голенков А.К., Митина Т.А., Клинушкина Е.Ф.,
Трифонова Е.В., Высоцкая Л.Л., Черных Ю.Б., Чуксина Ю.Ю.,
Когарко И.Н., Когарко Б.С., Марьина С.А., Белоусов К.А.,
Захаров С.Г. Клинические аспекты определения свободных
лёгких цепей иммуноглобулинов сыворотки
крови у больных хроническим лимфолейкозом. . . . . . .
ЮБИЛЕЙ
Валерий Михайлович Погорелов (к 75-летнему юбилею)
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Меликян А.Л., Егорова Е.К., Калинина М.В., Пустовая Е.И.,
Колошейнова Т.И., Гилязитдинова Е.А., Суборцева И.Н.
Вторичная иммунная тромбоцитопения при первичном
иммунодефицитном состоянии во взрослой гематологической
практике ...............................
Клясова Г.А., Блохина Е.В., Охмат В.А., Мальчикова А.О.,
Паровичникова Е.Н. Успешное лечение диссеминированного
инвазивного микоза, вызванного Saprochaete
capitata, у больного острым лимфобластным лейкозом
CONTENTS
ORIGINAL PAPERS
116-123
Korobova A.G., Klyasova G.A., Okhmat V.A., Kravchenko S.K.,
Parovichnikova E.N., Savchenko V.G. Intestinal colonization
with extended-spectrum β-lactamase producing Enterobacteriaceae
in patients with acute myeloid leukaemia and
lymphoma
Skvortsova Yu.V., Papusha L.I., Rudneva A.E., Voronin K.A.,
Skorobogatova E.V., Maschan A.A. Pathology of the
reproductive system after allogeneic hematopoietic stem
cell transplantation in children: a single center experience
124-134
Rychkova L.V., Bolshakova S.E., Gomellya M.V., Bairova T.A.,
Berdina O.N., Bugun O.V. Factors associated with
prothrombotic changes in adolescents with essential
hypertension
134-140
140-146
147-152
153-157
158
Kataeva E.V., Golenkov A.K., Mitina T.A., Klinushkina E.F.,
Trifonova E.V., Vysotskaya L.L., Chernykh Yu.B., Chuksina Yu.Yu.,
Kogarko I.N., Kogarko B.S., Maryina S.A., Belousov K.A.,
Zakharov S.G. Clinical aspects of serum-free immunoglobulin
light chains detection in patients with chronic
lymphocytic leukemia
ANNIVERSARIES
Valery Mikhailovich Pogorelov (оn the 75th anniversary)
CASE REPORT
Melikyan A.L., Egorova E.K., Kalinina M.V., Pustovaya E.I.,
Kolosheynova T.I., Gilyazitdinova E.A., Subortseva I.N.
Secondary immune thrombocytopenia in the primary
immunodeficiency disorder in adult hematological practice
159-163
164-168
Klyasova G.A., Blokhina E.V., Okhmat V.A., Malchikova A.O.,
Parovichnikova E.N. Successful treatment of disseminated
invasive mycosis caused by Saprochaete capitata in acute
lymphoblastic leukemia patient
Yurova E.V., Semochkin S.V. Multiple myeloma complicated by
concomitant cardiac pathology
Kutyavina S.S., Loginova M.A., Cheranev V.V., Paramonov I.V.,
Zarubin M.V., Verevkina L.N. HLA alleles in Buryats living
in the Irkutsk region
Научно-практический рецензируемый медицинский журнал адресован гематологам, научным сотрудникам, трансфузиологам, работникам службы
крови, врачам-лаборантам, терапевтам, хирургам, педиатрам, анестезиологам, реаниматологам, а также физиологам, патофизиологам, патологам
и другим представителям теоретических дисциплин и всем врачам, интересующимся вопросами переливания крови и патологии системы крови.
Журнал "Гематология и трансфузиология" входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы
основные научные результаты диссертаций на соискание учёных степеней доктора и кандидата наук, опубликованный в бюллетене ВАК Министерства
образования и науки РФ.
Журнал "Гематология и трансфузиология" индексируется в следующих информационных системах: РИНЦ, Scopus, Web of Science, Excerpta Medica; Biological Abstracts;
Chemical Abstracts; Index Medicus; INIS Atomindex (International Nuclear Information System); Nutrition Abstracts and Reviews; Ulrich’s International Periodicals Directory.
Все права защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютера либо воспроизведена любым способом без предварительного
письменного разрешения издателя.
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2017
115
Стр.5