Издаётся при научной поддержке
ФГАОУ ВО «Первый Московский
государственный университет им. И.М. Сеченова»
(Сеченовский университет) Минздрава России
Журнал основан в 2014 г.
Учредитель:
ОАО «Издательство "Медицина"»
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
ОАО «Издательство "Медицина"» —
соучредитель Ассоциации научных
редакторов и издателей (АНРИ)
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС:
115088, г. Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5, стр. 14
Сайт издательства: www.medlit.ru
Зав. редакцией
С.Г. Матанцева
Тел. +7(967)206-23-91
E-mail: arhiv.akuscherstva@idm.msk.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:
тел. +7 (495) 678-64-84
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Все права защищены. Ни одна
часть этого издания не может быть
занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым
способом без предварительного
письменного разрешения издателя.
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах, несут
рекламодатели.
Жуpнал пpедставлен в междунаpодных
инфоpмационноспpавочных
изданиях: Journal Abstract (JA) of
All Russian Institute for Scientific
and Technical Information (VINITI) of
the Russian Academy of Sciences
(Referativnyi Zhurnal of VINITI RAN),
Scientific Electronic Library
(http://www.elibrary.ru),
Russian Index of Scientific Citation.
Редактор С.Г. Матанцева
Художественный редактор
А.В. Минаичев
Технический редактор
Л.В. Зюкина
Корректор Л.В. Кузнецова
Сдано в набор 25.07.2017.
Подписано в печать 22.08.2017.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Заказ 722. Печ. л. 7,00.
Уч.-изд. л. 7,24. Усл. печ. л. 6,86.
ПОДПИСКА:
индекс по каталогу «Роспечать»:
70646
индекс по каталогу «Пресса России»:
41335
Отпечатано в ООО «Подольская
Периодика», 142110, г. Подольск,
ул. Кирова, 15
Архив акушерства и гинекологии
им. В. Ф. Снегирева. 2017. Т. 4.
№ 3. 113—168.
ГИНЕКОЛОГИИ
им. В. Ф. СНЕГИРЁВА
АКУШЕРСТВА
и
АРХИВ
Квартальный рецензируемый научно-практический журнал
Том 4 • № 3 • 2017
В журнале представлены достижения отечественной и зарубежной медицины в области
акушерства и гинекологии, приведены клинические случаи, дискуссионные вопросы
терминологии, диагностики, тактики ведения пациенток. Особый акцент сделан
на разностороннем влиянии лекарственных препаратов на репродуктивную сферу,
органы и системы женщины, плод и дальнейшее развитие новорождённого. Обзоры
и лекции по актуальным проблемам акушерства, гинекологии и смежных дисциплин
знакомят читателей с методикой и практикой преподавания акушерства и гинекологии.
Журнал информирует о съездах, конференциях, симпозиумах в России и за рубежом,
публикует рефераты наиболее значимых сообщений, появившихся в других журналах,
и рецензии на вышедшие из печати монографии. Журнал «Архив акушерства и
гинекологии им. В.Ф. Снегирёва» включён в перечень изданий, рекомендованных ВАК
Министерства образования и науки РФ, для публикации основных научных результатов
диссертаций на соискание учёных степеней доктора и кандидата наук.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор СОСНОВА Елена Алексеевна —
доктор медицинских наук, профессор
Заместитель главного редактора МУРАШКО Андрей Владимирович —
доктор медицинских наук, профессор
АЛЕКСАНДРОВ Леонид Семёнович, доктор медицинских наук, профессор;
КАПТИЛЬНЫЙ Виталий Александрович, кандидат медицинских наук
(ответственный секретарь);
ДОННИКОВ Андрей Евгеньевич, кандидат медицинских наук;
ИЩЕНКО Анатолий Иванович, доктор медицинских наук, профессор;
КОЗЛОВСКАЯ Наталья Львовна, доктор медицинских наук, профессор;
КУЧЕРОВ Юрий Иванович, доктор медицинских наук, профессор;
НАПАЛКОВ Дмитрий Александрович, доктор медицинских наук, профессор;
ФАДЕЕВ Валентин Викторович, доктор медицинских наук, профессор
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ :
Н.В. БАШМАКОВА (Екатеринбург), В.Ф. БЕЖЕНАРЬ (Санкт-Петербург),
J.-M. BERAUD (Франция), В.Ю. БОГАЧЁВ (Москва), E. DELORME (Франция),
J.-C. di RENZO (Италия), Н.А. ЖАРКИН (Волгоград), С.Н. ЗАНЬКО
(Республика Беларусь), В.М. ЗУЕВ (Москва), М.И. КОВАЛЕВ (Москва),
Ф.Ю. КОПЫЛОВ (Москва), И.В. КУЗНЕЦОВА (Москва), М.А. КУРЦЕР (Москва),
Г.А. МЕЛЬНИЧЕНКО (Москва), С.Р. МРАВЯН (Москва), А.П. НИКОНОВ (Москва),
Л.А. ОЗОЛИНЯ (Москва), Н.С.-М. ОМАРОВ (Махачкала), В.А. ПЕТРУХИН
(Москва), И.А. САЛОВ (Саратов), И.Ф. ФАТКУЛЛИН (Казань),
М.Е. ЧАЛЫЙ (Москва), Е.М. ШИФМАН (Москва), М. ШТАРК (Германия)
ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2017
Стр.1
Founder:
ʺIzdatel’stvo «Meditsina»ʺ
ʺIzdatel’stvo «Meditsina»ʺ —
co-founder of the Association of
Science Editors and Publishers
(ASEP)
Address for manuscripts:
Novoostapovskaya Str., 5,
bild. 14, Moscow, 115088,
Russian Federation
E-mail:
arhiv.akuscherstva@idm.msk.ru
Tel. +7(967)206-23-91
www.medlit.ru
and GYNECOLOGY
of OBSTETRICS
V. F. Snegirev
ARCHIVES
Arkhiv Akusherstva i Ginekologii im. V.F. Snegiryova
Scientific and Practical Journal
Volume 4 • Issue 3 • 2017
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief SOSNOVA Elena Alekseevna —
Doctor of Medical Sciences, Professor
Deputy Editor-in-Chief MURASHKO Andrei Vladimirovich —
Doctor of Medical Sciences, Professor
ALEKSANDROV Leonid Semyonovich —
Doctor of Medical Sciences, Professor
KAPTILNYY Vitaliy Aleksandrovich —
Candidate of Medical Sciences (Secretary)
DONNIKOV Andrei Yevgenyevich —
Candidate of Medical Sciences
ISHCHENKO Anatoly Ivanovich —
Doctor of Medical Sciences, Professor
KOZLOVSKAYA Natalya Lvovna —
Doctor of Medical Sciences, Professor
KUCHEROV Yury Ivanovich —
Doctor of Medical Sciences, Professor
NAPALKOV Dmitry Aleksandrovich —
Doctor of Medical Sciences, Professor
FADEEV Valentin Viktorovich —
Doctor of Medical Sciences, Professor
EDITORIAL COUNCIL:
N.V. BASHMAKOVA (Ekaterinburg), V.F. BEZHENAR (St. Petersburg),
J.-M. BERAUD (France), V.Yu. BOGACHEV (Moscow),
E. DELORME (France), J.-C. di RENZO (Italy), N.A. ZHARKIN
(Volgograd), S.N. ZANKO (Belarus Republic), V.M. ZUEV (Moscow),
M.I. KOVALEV (Moscow), F.Yu. KOPYLOV (Moscow),
I.V. KUZNETSOVA (Moscow), M.A. KURTSER (Moscow),
G.A. MELNICHENKO (Moscow), S.R. MRAVYAN (Moscow),
A.P. NIKONOV (Moscow), L.A. OZOLINYA (Moscow),
N.S.-M. OMAROV (Makhachkala), V.A. PETRUKHIN (Moscow),
I.A. SALOV (Saratov), I.F. FATKULLIN (Kazan),
M.E. CHALYI (Moscow), E.M. SCHIFMAN (Moscow), M. STARK (Germany)
«IZDATEL’STVO “MEDITSINA”», 2017
Стр.2
115
СОДЕРЖАНИЕ
Лекции
Востров А.Н., Казакевич В.И. , Митина Л.А., Степанов
С.О., Гуц О.В., Новикова Е.Г., Мухтаруллина
С.В. История и принципы ультразвуковой
диагнос тики опухолей женской репродуктивной системы
Обзоры
литературы
Белова А.В., Асцатурова О.Р., Науменко Н.С., Никонов
А.П. Генитальный герпес и беременность
Мовсесян М.Х., Торосян А.О. Взаимоотношения антител
к тиреопероксидазе и тиреоглобулину с системой
хорионического гонадотропина человека и их роль в
невынашивании беременности
Шестакова М.А., Киселёва М.В., Проскурнина Е.В.
Окислительный стресс в фолликуле и его влияние на
исход экстракорпорального оплодотворения: состояние
проблемы
Мурашко А.В., Файзуллин Л.З., Мурашко А.А. Подоцитоурия
как маркер преэклампсии
Оригинальные статьи
Зикиряходжаев А.Д., Новикова О.В., Рассказова Е.А.
Возможность беременностей и родов после лечения
рака молочной железы
Порсохонова Д.Ф., Рахматуллаева С.Н., Якубович
А.И., Новосёлов В.С., Новосёлов А.В., Каптильный
В.А., Соснова Е.А. Факторы риска дистрофических
заболеваний вульвы — клинико-эпидемиологическое
исследование
Проскурнина Е.В., Шестакова М.А., Рабаданова А.К.,
Созарукова М.М., Шалина Р.И. Антиоксидантный
статус фолликулярной жидкости у пациенток
с бесплодием, проходящих процедуру экстракорпорального
оплодотворения, и его связь с качеством
эмбриона
В помощь практическому врачу
Каптильный В.А. Методика взятия биологического материала
для микроскопического метода исследования
в акушерско-гинекологической практике
164
149
124
131
137
145
116
CONTENTS
Lectures
Vostrov A.N., Kazakevich V.I., Mitina L.A., Stepanov S.O.,
Guts O.V., Novikova E.G., Mukhtarullina S.V. History
and principles of ultrasound diagnosis of tumors of the
female reproductive system
Literature reviews
Belova A.V., Astsaturova O.R., Naumenko N.S., Nikonov
A.P. Genital herpes and pregnancy
Movsesyan M.Kh., Torosyan A.O. Interrelationships of antibodies
to thyroperoxidase and thyreoglobulin with the
system of human chorionic gonadotropin and their role
in miscarriage
Shestakova M.A., Kiseleva M.V., Proskurnina E.V. Oxidative
stress in the follicula and its influence on the extracorporal
fertilization: the state of the problem
Murashko A.V., Faizullin L.Z., Murashko A.A. Podocyturia
as a marker for preeclampsia
Original papers
Zikiryakhodzhaev A.D., Novikova O.V., Rasskazova E.A.
Possibilities for pregnancies and deliveries in succession
to the treatment of breast cancer
154
Porsokhonova D.F., Rakhmatullaeva S.N., Yakubovich
A.I., Novoselov V.S., Novoselov A.V., Kaptil’nyy V.A.,
Sosnova E.A. Risk factors of distrophic diseases of vulvae:
clinical-epidemiological research
159
Proskurnina E.V., Shestakova M.A., Rabadanova A.K.,
Sozarukova M.M., Shalina R.I. Antioxidant status of
the follicular liquid and its relation with the quality of
embryon in infertility patients passing through the procedure
of extracorporal fertilization
Guidelines for practitioners
Kaptil’nyy V.A. Methodology of sampling of biological materials
for microscopic method of research in the obstetric-gynecological
practice
Уважаемые авторы и читатели журнала!
о Вы можете подписаться через наш сайт на электронную версию журнала или купить
Обращаем Ваше внимание на то, что мы обновили сайт нашего журнала.
Новый адрес сайта: www.medlit.ru/journalsview/obstetrics
тдельные статьи по издательской цене. Для этого нужно пройти регистрацию на сайте.
© ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2017
Стр.3