—2014 НАУКА И ТЕХНИКА №12— Марк Ламстер (Mark Lamster) Перевод: П.Ю. Худолей ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ Атака 11 сентября, казалось бы, должна была положить конец строительству небоскребов. <...> Из сообщения, полученного по мобильному телефону, он узнал, что некий объект врезался в здание одной из башен-близнецов в Нью-Йорке. <...> Робертсон, занимавшийся в свое время проектированием этих зданий, не проявил особого беспокойства. <...> «Я просто подумал, что вертолет столкнулся с небоскребом, — рассказывал он недавно, сидя в своем офисе, находящемся на 47-м этаже, с окнами, выходящими на «нулевую точку». <...> Такие события учитываются при проектировании подобных зданий. <...> Несколькими минутами позже, когда он узнал, что произошло столкновение со вторым небоскребом, он наконец понял, что это нечто иное, и отправился в номер смотреть телевизионные новости. <...> На протяжении нескольких недель после трагедии Робертсон Т Двойная вершина Построенный в Дубае небоскреб Бурдж-Халифа имеет ту же высоту, что и разрушенные в Нью-Йорке башни-близнецы. отказывался от комментариев, несмотря на то, что вопрос проектирования этих сооружений был в центре общественного внимания. <...> В то время казалось, что боязнь новых атак на небоскребы приведет к концу эпохи сверхвысоких зданий», — говорит он. <...> В прессе стало появляться все больше тревожных публикаций. <...> «Клерки высказывали мнение, что офисы, расположенные высоко над землей, скорее представляют опасность, нежели свидетельствуют о престижном положении их владельцев и арендаторов», — писала газета Wall Street Jоrnаl 19 сентября. <...> В то же время в газете USA Тodау появилась еще более радикальная статья, в которой утверждалось: «На прошлой неделе был разрушен не только Всемирный торговый центр. <...> Небоскребы как часть американского пейзажа могут уйти в прошлое». <...> Патентная служба США также получала заявки на подобные устройства. <...> Профессор Генри Петроски (Henry Petroski) из Университета Дьюка, специалист по проектированию инженерных систем <...>