Письма А.М. Добролюбова
Аннотация:
Журнальный зал Вопросы литературы, 2004 N4
1
ИРИНЕ СВЯТЛОВСКОЙ1
Ирине Добролюбовой от Александра Добролюбова
Привет всем знающим нас.
Пишу вкратце, нет желaния говорить чрез такую усиленную отдаленность чрез перевод письма.
Письмо твое получил и прямо скажу: оно прикоснулось ко мне какой-то, может быть, очень незаметной,
почти неуловимой, но тяжестью.
Не знаю, как сказать, я не очень проcледил путь твоих слов и мыслей, может, и ошибаюсь, но за
строками письма япрочел какое-то спокойствие, слишком отчужденное для моего духа. Очем ты
сообщала -- о последних днях мамы2 , -- xорошо, что сообщала. Если б ты сообщила мне попoдробней о
Лене, Владимире, Георгии3 , обовсех, если есть их письма, -- пришли. Яписал только Лене, сестре.
Десятки лет прошли, и я не знаю ничего ясного ни о ком из тех, о ком вспоминаю (2--3 слова на
сгибе утрачены. -А.
К.) плоти и духа.
О том же, о чем я сказал (хотя нет желания говорить через буквы -- перевод перевода), о
соучастниках и оправданиях кровопролитий, число которых так усилилось в наше бездумно-наружное
время (их путь один чрез все века и ученья), на твое слово -- крепчайший ответ: кто сегодня оправдал
убийство угнетателя, завтра оправдает убийство самого угнетенного. Сейчас ничего не видно. Все-таки к
Рождеству надеюсь вырваться в Самарскую губернию.
Подпись руки: брат ваш Александр.
О себе по наружности: мы в Дюшанбе, работаем, может быть, скоро отработаем.
Пр[иписка]. Мне пишите: Таджикистан, Средняя Азия, город Дюшанбе, городская почтовая
контора, до востребования, мне.
Архив Г. Е. Святловского. Письмо приблизительно можно датировать 1926--1927 годом.
1 Ирина Михайловна Святловская (в девичестве Добролюбова; 1890--1971) -- самая младшая из
братьев и сестер Добролюбова, единственная, с кем он вел постоянную переписку в 1930-е годы. Жила в
Ленинграде со своим мужем профессором Е. Е. Святловским (1890--1942).
2 Мать Добролюбовых -- Мария Генриховна Добролюбова (в девичестве Левестам; 1847--1916).
3 В семье Добролюбовых было девять (а не восемь, как обычно указывается в статьях) братьев и
сестер. Сын Михаил умер в возрасте шести лет. Среди выживших Александр был самым старшим. Изо
всех своих братьев и сестер он больше всего любил сестру Машу, которую считал святой (некоторые
письма к родным 1930-х годов заканчиваются: "Да хранит вас дух сестры Маши"). "О судьбе Владимира,
Лидии и Константина ничего не известно", -- пишет Е. Иванова (Иванова Е. В. Александр Добролюбов -загадка
своего времени. С. 226), но это не так. Действительно, крайне мало известно о Владимире,
который окончил Московский университет. Лидия родилась в 1888 году, эмигрировала, умерла в 1970
или 1971 году в США, в доме для престарелых Фонда Александры Толстой. Также эмигрировал и брат
Константин, который занимался бизнесом. Он продал имение семьи Добролюбовых в Варшаве, чего,
конечно, без разрешения остальных членов семьи не имел права делать, и переехал в США. Там он
весьма успешно занялся бизнесом и во многом загладил свою вину, приложив все усилия для переезда в
Америку своих сестер Елены и Лидии. Что же касается упоминаемого в данном письме брата Георгия
(1878--1955), то о нем известно весьма много. Он окончил Морской кадетский корпус в СанктПетербурге,
служил офицером русского флота. Проходил службу в Севастополе, дослужившись до чина
капитана I ранга. В 1920 году, получив разрешение командования, оформляет загранпаспорт для
следования в Сербию и Чехословакию, а оттуда попадает в Париж, где и живет до самой смерти.
Подробно о нем см. подготовленную Г. Святловским и Ю. Ходосовым книгу: Георгий Добролюбов.
Обрученный с морем: Судьба русского моряка на переломе российской истории. СПб., 2003.
2
ИРИНЕ СВЯТЛОВСКОЙ
Стр.1