Иван Иванович Дмитриев
Письма к Д. Н. Блудову
"Российский архив", Т. <...> Спешу принести Вам чувствительную благодарность за приятное Ваше письмо, равно как и за
книгу Шатобриана1. <...> Впрочем, с душевным к Вам и почтенной
Вашей супруге6 имею честь быть, милостивый государь,
Вашим покорнейшим слугою
Иван Дмитриев. <...> 1 В постскриптуме письма от 27 июня Д. Н. Блудов сообщал, что посылает И. И. Дмитриеву
"Шатобрианово сочинение о герцоге Берри" Ковалевский Е. П. <...> К концу лета И. И. Дмитриев уже доподлинно знал, что под этим
псевдонимом укрылся историк и литературный критик М. Т. Каченовский, вновь бросивший перчатку
историографу и прочим карамзинистам. <...> 2005
http://www.imwerden.de
Обозрению эпистолярного наследия Ивана Ивановича Дмитриева посвящено на редкость
содержательное исследование, открывающее, в виде преамбулы, комментарий В. Э. Вацуро к самой
представительной публикации Дмитриевских писем в XX столетии1. <...> Обзор, сделанный В.
Э. Вацуро, как и следовало ожидать, существенно повысил научную котировку дмитриевского
эпистолярного текста, искусно стимулировав новые публикации. <...> Анонимный эдитор, назвавшийся
"Редакция "Российского Архива"", обнародовал крайне любопытное письмо Дмитриева к Блудову от 8
августа 1820 г., находящееся в ГЦТМ5. <...> Нам также трудно побороть соблазн предать тиснению три
Дмитриевских письма к тому же адресату, хранящиеся в РГАДА. <...> И эти скромные добавления
никоим образом не отменяют вывода о том, что письма Дмитриева к Блудову практически не
сохранились, -- по-прежнему, большая часть известных в печати ответных писем остается без
Дмитриевского ответа, лишь подтверждая справедливость наблюдения, сделанного его эпистолярным
собеседником: "Какой-то дух, вероятно, нечистый, ибо он в некотором смысле враждует чистейшему из
наших поэтов, и уже безо всякого сомнения злой в отношении ко мне, вооружился на мою переписку с
вашим превосходительством"6. <...> Приносим читателю <...>
Письма_к_Д._Н._Блудову.pdf
Иван Иванович Дмитриев
Письма к Д. Н. Блудову
"Российский архив", Т. 1,М., 1991, с. 29-31
"Im-Werden-Verlag" 2001
http://www.imwerden.de
И. И. Дмитриев -- Д. Н. Блудову
Милостивый государь Дмитрий Николаевич!
Спешу принести Вам чувствительную благодарность за приятное Ваше письмо, равно как и за
книгу Шатобриана1.
Согласен с Вами, что талант его и в ней блестит на многих страницах. Согласен также и в том, что
литтература наша подвигается раком. Никогда журналисты наши столько не находили гениев, как ныне.
Но, к сожалению, они почиют в мире; ни один из них не пробудился даже и тогда, когда великой
Каченовской трактовал нашего Историографа2 наравне с университетским пансионером. Всякой боялся,
чтоб и его не задели. Все только говорили: "Как жаль, что нет Блудова или Дашкова3".
Теперь вся наша словесность лежит на могучих плечах известного всем трудолюбца4, без которого
стихи и проза: все легко, все ничего не стоит; который, как хитрый Протей, возобновляет себя в разных
видах: неиствует в одах, глупит в притчах, лепечет в мадригалах и даже начинает рыться в прахе истории.
Сказывают, что журналисты Ваши уже открыли глаза и отдают ему справедливость. Честь и слава его
долготерпению.
Последуем и мы его примеру. Придет и наше время: будут читать и нас во Франции и в Англии. Я
надеюсь много на учебные заведения: теперь свет изливается вместо двух из пяти пунктов5, и, конечно,
это будет иметь большое значение на наше авторство. Спрошу к слову: читаете ли Вы газеты Вашей
Отчизны, т. е. казанские. Естьли нет, так отыщите 54 No и прочтите письмо попечителя К<азанского>
У<ниверситета> к ректору. Оно замечательно во многих отношениях и стоит Вашего любопытства.
Может быть, я Вам наскучил. Простите избытку моего участия в нашей словесности. В этом
случае только я горячусь, может быть, больше, нежели надобно. Впрочем, с душевным к Вам и почтенной
Вашей супруге6 имею честь быть, милостивый государь,
Вашим покорнейшим слугою
Иван Дмитриев. Москва 1820 августа 8-го дня.
1 В постскриптуме письма от 27 июня Д. Н. Блудов сообщал, что посылает И. И. Дмитриеву
"Шатобрианово сочинение о герцоге Берри" Ковалевский Е. П. Граф Блудов и его время. СПб., 1871. С.
253). Очевидно, речь шла о книге: Сhateaubriand. Mеmoires touchant la vie et la mort de duc de Berry. Paris,
1820.
2 Т. е. Н. М. Карамзина. 8 марта 1820 года И. И. Дмитриев писал Л. И. Тургеневу: "Читали ли вы
IV номер "Благонамеренного"? Мне кажется, в первой пьесе, под заглавием "Рассказы Лужницкого
старца", присланной из Москвы, мечено на Николая Михайловича. Какие скареды!" (Дмитриев И. И.
Сочинения. М., 1986. С. 396). Через неделю, 16 марта, он сообщил о "Лужницком старце" и князю П. А.
Вяземскому (Там же. С. 397). К концу лета И. И. Дмитриев уже доподлинно знал, что под этим
псевдонимом укрылся историк и литературный критик М. Т. Каченовский, вновь бросивший перчатку
историографу и прочим карамзинистам.
3 Д. В. Дашков, один из идеологов и блистательный полемист "Арзамаса", был в ту пору вторым
советником русского посольства в Константинополе.
4 Имеется в виду граф Д. И. Хвостов, член "Беседы любителей русского слова", крайне
плодовитый, но бесталанный литератор. Искренность его творений, увы, не помешала потомкам
совершить печальное деяние: имя графа стало синонимом графоманства.
Стр.1