Державина к князю А.Б. Куракину
Неизвестные письма русских писателей князю Александру Борисовичу Куракину (1752-1818). <...> М.,
"Трутень", 2002
Оригинал здесь - http://www.truten.ru/books/book1.htm
Державин не вел с нашим князем постоянной переписки, но иногда она вдруг оживала, поскольку
по службе они периодически были друг другу надобны. <...> Хронологически первое известное нам письмо к
князю было написано Державиным 9 мая 1780 года и было опубликовано Я. К. Гротом в еще 1865 году "с
собственноручного отпуска в одной из тетрадей Державина" (Державин, V. <...> 356-357, без указания
числа, которое мы и уточняем по оригиналу письма, сохраняющемуся среди куракинских бумаг: ОПИ
ГИМ. <...> В том же издании были помещены два письма князя
Куракина к Державину -- от 25 сентября 1786 года (V. <...> Сам князь Александр Борисович, который составил список входящих писем, хотя и неполный, за
1772-1782 годы упоминает лишь четыре письма от Державина за 1780 год, они все в наличии -- одно
гротовское и три печатаются здесь. <...> А ведь
князь Александр Борисович Куракин-младший знал об этом издании -- 30 декабря президент
императорской Академии Наук граф Д. Н. Блудов отправил ему один экземпляр первого тома с просьбой
"принять на себя труд поднести оный великой княжне Марии Николаевне" (письмо его сохраняется в
куракинском архиве -- ОПИ ГИМ. <...> Стоит сказать еще об одном письме поэта к князю Куракину, которое нам известно: от 10 февраля
1798 года, касающееся поведения Рославлева. <...> Мы печатаем здесь восемнадцать писем Гавриила Романовича за 1780-1807 годы и помещаем в
виде приложений три ответа самого князя. <...> Будучи несколько дней болен, умедлил я благодарностию моею за письмо Вашего Сиятельства. <...> А потому всепокорнейше прошу Вашего Сиятельства, ежели то можно
будет и дастся к тому случай, донесть мою величайшую благодарность Его Императорскому Высочеству
отцу моей семьи, за милостивейший Его отзыв на письмо мое к вам. <...> В прочем прошу у Вашего Сиятельства Милостиваго <...>
Письма_Г.Р._Державина_к_князю_А.Б._Куракину.pdf
Письма Г.Р. Державина к князю А.Б. Куракину
Неизвестные письма русских писателей князю Александру Борисовичу Куракину (1752-1818). М.,
"Трутень", 2002
Оригинал здесь - http://www.truten.ru/books/book1.htm
Державин не вел с нашим князем постоянной переписки, но иногда она вдруг оживала, поскольку
по службе они периодически были друг другу надобны. Хронологически первое известное нам письмо к
князю было написано Державиным 9 мая 1780 года и было опубликовано Я. К. Гротом в еще 1865 году "с
собственноручного отпуска в одной из тетрадей Державина" (Державин, V. С. 356-357, без указания
числа, которое мы и уточняем по оригиналу письма, сохраняющемуся среди куракинских бумаг: ОПИ
ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Е. х. 478. Л. 203). Тогда же было напечатано письмо от 2 октября 1786 года (Там же.
С. 586-587; Оригинал там же. Е. х. 363. Л. 147-147об). В том же издании были помещены два письма князя
Куракина к Державину -- от 25 сентября 1786 года (V. С. 578-579) и от 20 ноября 1801 (VI. С. 371-372).
Сам князь Александр Борисович, который составил список входящих писем, хотя и неполный, за
1772-1782 годы упоминает лишь четыре письма от Державина за 1780 год, они все в наличии -- одно
гротовское и три печатаются здесь.
Хотя в куракинском архиве сохранялось немало писем Державина, издание Я. К. Гротом
академического собрания сочинений не натолкнуло потомков князя на разыскание посланий поэта. А ведь
князь Александр Борисович Куракин-младший знал об этом издании -- 30 декабря президент
императорской Академии Наук граф Д. Н. Блудов отправил ему один экземпляр первого тома с просьбой
"принять на себя труд поднести оный великой княжне Марии Николаевне" (письмо его сохраняется в
куракинском архиве -- ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Е.х. 452. Л. 146-147об).
Стоит сказать еще об одном письме поэта к князю Куракину, которое нам известно: от 10 февраля
1798 года, касающееся поведения Рославлева. Оно хранится в собрании АВПРИ МИД РФ (Ф. 13. Оп. 2. Д.
297. Л. 1) и было представлено на выставке "Деятели русской культуры на службе в Министерстве
Иностранных дел XVIII -- I четв. XIX вв" в Государственном музее А. С. Пушкина в Москве в июле 1992
года.
Мы печатаем здесь восемнадцать писем Гавриила Романовича за 1780-1807 годы и помещаем в
виде приложений три ответа самого князя. Ответы печатаются по отпускам из княжеского архива и
расположены в хронологическом порядке меж письмами поэта. Стоит отметить, что с момента издания Я.
К. Гротом собрания сочинений Державина, единовременно таких значительных приращений к корпусу
эпистолярии поэта не происходило.
[1]. 17 мая 1780 года1.
Милостивый Государь
Князь Александр Борисович!
Будучи несколько дней болен, умедлил я благодарностию моею за письмо Вашего Сиятельства.
Сколько чувствую милости в ходатайстве вашем за меня, сколько добродетели в скором исполнении
всепокорнейшей моей прозьбы2 , но несравненно более щедрот и поражающаго удовольствия, черплет
Серце мое в благоволении высочайшаго Покровителя моего! Хотел бы я изъяснить то полутче, но не могу.
Скажу только, На кого Надеяться, и На ком основывать более Надежду, как не на словах Самой Надежды?
Должно ли быть столь малодушному, или лутче сказать безсовестному, чтоб убеждать прозьбами
Могущаго, когда Он не возможет. В сем бы случае почел я самую щедроту, за наивеличайшее себе
злополучие. Истинная милость благотворителя не принужденная воля, коль же скоро производится Она с
неудовольствием Его, нещастлив получающий: он за единый раз щедроты, теряет всегдашнюю. Сверх
сего мои правилы ни когда дерским не быть и ни когда ни у ково нагло не искать корысть моей, тем же
более, чтоб я настоял в том, угнетая скукою Государя моего, боже меня избави! Я и без того довольно
щастлив. Я имею толь высокаго покровителя семье моей и себе; а вас у него с добродетельною душею
предстателя. Я слышу Его чрез вас благоволении, чего мне более? Самое терпение наложенное на меня
есть дар мне самый безценный. А потому всепокорнейше прошу Вашего Сиятельства, ежели то можно
будет и дастся к тому случай, донесть мою величайшую благодарность Его Императорскому Высочеству
Стр.1