Силовая Электроника, № 3’2015 Начало в №2’2015 Передача электроэнергии Усовершенствованная оптимальная процедура проектирования высоковольтной кабельной арматуры К. <...> Peng) Перевод: Святослав Юрьев Влияние процесса расширения и деформации на электрическое поле в реальных кабельных муфтах Метод деформации и восстановления в кабельной арматуре Расширение и деформирование структуры изготовленной на заводе арматуры в структуру, возникающую после монтажа кабельного соединения Для расчета процесса расширения кабельной арматуры необходимы следующие данные: • Внешний радиус изоляции кабеля, использующийся как внутренний радиус кабельной муфты после расширения, — R1'. <...> • Внутренний радиус кабельной муфты до ее расширения — R1. <...> • Внешний радиус R2 кабельной муфты до ее расширения, который может быть вычислен на основе заданной толщины кабельной муфты d, т. е. R2 = R1 + d. <...> В итоге, используя вышеупомянутые уравнения для деформации и смещения и известные исходные данные, можно без труда вычислить деформацию кабельной муфты после ее расширения в процессе монтажа. <...> Релаксация и восстановление смонтированной кабельной структуры до структуры, изготовленной на заводе Для расчета процесса релаксации (перехода в ненапряженное состояние) необходимы следующие данные: • Радиус внешней поверхности изоляции кабеля, использующийся в качестве внутреннего радиуса кабельной муфты после процесса расширения, — R1'. <...> • Внешний радиус кабельной муфты после процесса расширения — R2'. <...> • Внутренний радиус кабельной арматуры после процесса релаксации R1, который может быть вычислен с использованием диапазона усадки кабельной муфты l, т. е. R1 = R1' – l. <...> Таким образом, используя уравнения деформации и смещения и заданные исходные данные, можно Рис. <...> Схематический чертеж соединительной кабельной муфты заводского изготовления 58 www.powere.ru Силовая Электроника, № 3’2015 рассчитать размеры восстановленной после релаксации кабельной <...>