Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
«Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»
Министерство образования и науки Российской Федерации
Издается
с 1948 года
LEX RUSSICA
Председатель редакционного совета журнала
БЛАЖЕЕВ
Виктор
Владимирович
СИНЮКОВ
Владимир
Николаевич
ЧУЧАЕВ
Александр
Иванович
САЛИЯ
Марианна
Романовна
БЕКЯШЕВ
Камиль
Абдулович
БЕШЕ-ГОЛОВКО
Карин
БОНДАРЬ
Николай
Семенович
ГРАЧЕВА
Елена
Юрьевна
ДМИТРИЕВА
Галина
Кирилловна
ИСАЕВ
Игорь
ректор Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина
(МГЮА), кандидат юридических наук, профессор, заслуженный юрист РФ, почетный работник
высшего профессионального образования РФ, почетный работник науки и техники РФ.
Заместитель председателя редакционного совета
проректор по научной работе Московского государственного юридического университета
имени О.Е. Кутафина (МГЮА), доктор юридических наук, профессор, заслуженный деятель
науки РФ, почетный сотрудник МВД России.
Главный редактор журнала
доктор юридических наук, профессор кафедры уголовного права Московского государственного
юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), почетный работник
высшего профессионального образования РФ.
Ответственный секретарь
эксперт отдела научно-издательской политики Управления организации научной деятельности
Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина
(МГЮА).
Редакционный совет журнала
доктор юридических наук, профессор кафедры международного права Московского
государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), заслуженный
юрист РФ, заслуженный деятель науки РФ.
доктор публичного права, Франция.
доктор юридических наук, профессор, судья Конституционного Суда РФ, заслуженный
юрист РФ, заслуженный деятель науки РФ.
доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой финансового права, первый
проректор Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина
(МГЮА), заслуженный юрист РФ, почетный работник высшего профессионального образования
РФ, почетный работник науки и техники РФ.
доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой международного частного
права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина
(МГЮА), заслуженный деятель науки РФ, почетный работник высшего профессионального
образования РФ, почетный юрист города Москвы.
Андреевич
КОМОРИДА
Акио
КОЛЮШИН
Евгений
Иванович
МАЛИНОВСКИЙ
Владимир
Владимирович
доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой истории государства и права
Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), заслуженный
деятель науки РФ.
профессор Университета Канагава (Япония).
доктор юридических наук, профессор, член Центризбиркома России, заслуженный юрист РФ.
кандидат юридических наук, заместитель Генерального прокурора РФ, государственный советник
юстиции 1 класса.
Июль 2017 г.
№ 7 (128)
Журнал включен в крупнейшую международную базу данных периодических изданий
Ulrich’s Periodicals Directory.
Материалы журнала включены в систему Российского индекса научного цитирования
Стр.1
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
«Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»
Министерство образования и науки Российской Федерации
Издается
с 1948 года
НОГО
Срето
ОТМАР
Зойль
ПАН
Дунмэй
ПИЛИПЕНКО
Юрий
Сергеевич
РАРОГ
Алексей
Иванович
РАДЬКО
Тимофей
Николаевич
РАССОЛОВ
Илья
Михайлович
РЫБАКОВ
Олег
Юрьевич
ТУМАНОВА
Лидия
LEX RUSSICA
Июль 2017 г.
№ 7 (128)
доктор юридических наук, профессор Университета Джона Нейсбитта (Белград, Сербия),
президент Сербской королевской академии, Г енеральный секретарь Ассоциации международного
уголовного права, вице-президент Всемирного форума по борьбе с организованной
преступностью в эпоху глобализации (штаб-квартира в Пекине).
доктор права, почетный доктор права, Emeritus профессор Университета Paris Ouest-NanterreLa
Defense (Франция).
доктор юридических наук, профессор юридического института Хэйлунцзянского университета
КНР, приглашенный исследователь Центра славянских исследований университета Хоккайдо
Японии.
доктор юридических наук, профессор кафедры адвокатуры и нотариата Института адвокатуры,
Президент Федеральной палаты адвокатов.
доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры уголовного права Московского
государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), заслуженный
деятель науки РФ, почетный юрист города Москвы.
доктор юридических наук, профессор кафедры теории государства и права Московского
государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), заслуженный
юрист РФ.
доктор юридических наук, и. о. заведующего кафедрой правовой информатики Московского
государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА),
главный редактор журнала «Судебная и правоохранительная практика».
доктор философских наук, доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой теории
и истории государства и права Российской правовой академии Министерства юстиции РФ,
член российской секции Международной ассоциации философии права и социальной философии,
член комиссии по науке Ассоциации юристов России, член Экспертного совета по праву
Министерства образования и науки РФ, почетный работник высшего профессионального образования
РФ.
Владимировна
ФЕДОРОВ
Александр
Вячеславович
ХЕЛЛЬМАНН
Уве
ШЕВЕЛЕВА
Наталья
Александровна
ШУГРИНА
Екатерина
Сергеевна
де ЗВААН
Яап
доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой гражданского процесса и правоохранительной
деятельности, декан юридического факультета Тверского государственного
университета, заслуженный юрист РФ.
заместитель председателя Следственного комитета Российской Федерации, генерал-полковник,
кандидат юридических наук, профессор, главный редатор журнала «Наркоконтроль».
Dr. iur. habil, профессор, заведующий кафедрой уголовного и экономического уголовного
права юридического факультета Потсдамского университета (Германия).
доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой государственного и административного
права Санкт-Петербургского государственного университета.
доктор юридических наук, профессор кафедры конституционного и муниципального права
Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА).
(почетный) профессор кафедры права Европейского Союза Университета Эразмус в Роттердаме
(Нидерланды), профессор кафедры Жанна Монне.
Журнал включен в крупнейшую международную базу данных периодических изданий
Ulrich’s Periodicals Directory.
Материалы журнала включены в систему Российского индекса научного цитирования
Стр.2
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
«Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»
Министерство образования и науки Российской Федерации
Издается
с 1948 года
ГРОМОШИНА
Наталья
Андреевна
ЕРШОВА
Ирина
Владимировна
ЖАВОРОНКОВА
Наталья
Григорьевна
ЗУБАРЕВ
Сергей
Михайлович
ИЩЕНКО
Евгений
Петрович
КАШКИН
Сергей
Юрьевич
КОМАРОВА
Валентина
Викторовна
КОРНЕВ
Аркадий
Владимирович
ЛЮТОВ
Никита
Леонидович
МАЦКЕВИЧ
Игорь
Михайлович
СЛЕСАРЕВ
Владимир
Львович
СМИРНОВ
Александр
Федорович
LEX RUSSICA
Редакционная коллегия журнала
доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры гражданского и административного
судопроизводства Московского государственного юридического университета имени
О.Е. Кутафина (МГЮА).
доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой предпринимательского права
Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА).
доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой экологического и природоресурсного
права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина
(МГЮА).
доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой административного права
и процесса Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина
(МГЮА).
доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой криминалистики Московского
государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА).
доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой интеграционного и европейского
права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина
(МГЮА).
доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой конституционного и муниципального
права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина
(МГЮА).
доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой теории государства и права
Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА).
доктор юридических наук, доцент, заведующий кафедрой трудового права и права социального
обеспечения Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина
(МГЮА).
доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой криминологии и уголовно-исполнительного
права Московского государственного юридического университета имени
О.Е. Кутафина (МГЮА).
доктор юридических наук, профессор кафедры гражданского права Московского государственного
юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА).
доктор юридических наук, профессор кафедры организации судебной и прокурорско-следственной
деятельности Московского государственного юридического университета имени
О.Е. Кутафина (МГЮА).
Июль 2017 г.
№ 7 (128)
Журнал включен в крупнейшую международную базу данных периодических изданий
Ulrich’s Periodicals Directory.
Материалы журнала включены в систему Российского индекса научного цитирования
Стр.3
F Ministry of Education and Science of the Russian Federation
Published
in 1948
Chairman of the Council of Editors
BLAZHEEV
Victor
Vladimirovich
Rector of the Kutafin Moscow State Law University, PhD in Law, Professor, Merited Lawyer of the
Russian Federation, Merited Worker of Higher Professional Education of the Russian Federation,
Merited Specialist in Science and Technology of the Russian Federation.
Vice-Chairman of the Council of Editors
SINYUKOV
Vladimir
Nikolaevich
CHUCHAEV
Aleksandr
Ivanovich
Executive Editor
SALIYA
Marianna
Romanovna
Council of Editors
BEKYASHEV
Kamil
Abdulovich
BECHET-GOLOVKO
Karine
BONDAR
Nikolay
Semenovich
GRACHEVA
Elena
Yurievna
DMITRIEVA
Galina
Kirillovna
ISAEV
Igor
Andreevich
KOMORIDA
Akio
KOLYUSHIN
Evgeniy
Ivanovich
Doctor of Law, Professor of the Department of International Law of the Kutafin Moscow State Law
University, Merited Lawyer of the Russian Federation, Merited Scientist of the Russian Federation.
Doctor of Public Law, France.
Doctor of Law, Professor, Judge of the Constitutional Courts of the Russian Federation, Merited
Lawyer of the Russian Federation, Merited Scientist of the Russian Federation.
Doctor of Law, Professor, Head of the Department of Financial Law, First Vice-Rector of the Kutafin
Moscow State Law University, Merited Lawyer of the Russian Federation, Merited Worker of Higher
Professional Education of the Russian Federation, Merited Specialist in Science and Technology of
the Russian Federation.
Doctor of Law, Professor, Head of the Department of the International Private Law of the Kutafin
Moscow State Law University, Merited Scientist of the Russian Federation, Merited Worker of
Higher Professional Education, Merited Lawyer of the City of Moscow.
Doctor of Law, Professor, Head of the Department of History of State and Law of the Kutafin
Moscow State Law University, Merited Scientist of the Russian Federation.
Professor of the Kanagawa University (Japan).
Doctor of Law, Professor, Member of the Central Election Committee of the Russian Federation,
Merited Lawyer of the Russian Federation.
Expert of the Division for the Scientific and Publishing Policy of the Department for the Organization
of Scientific Work of the Kutafin Moscow State Law University.
Vice-Rector on Scientific Work of the Kutafin Moscow State Law University, Doctor of Law, Professor,
Merited Scientist of the Russian Federation, Merited Officer of the Ministry of Internal Affairs of the
Russian Federation.
Editor-in-Chief of the Journal
Doctor of Law, Professor of the Department of Criminal Law of the Kutafin Moscow State Law
University, Merited Worker of Higher Professional Education of the Russian Federation.
LEX RUSSICA
ederal State Budgetary Education Institution of Higher Education
«Kutafin Moscow State Law University»
№ 7 (128)
Jule 2017
The Journal is included in the largest international database of periodicals Ulrich’s Periodicals Directory.
Materials included in the journal Russian Science Citation Index
Стр.4
F Ministry of Education and Science of the Russian Federation
Published
in 1948
MALINOVSKIY
Vladimir
Vladimirovich
NOGO
Sreto
OTMAR
Seul
PAN
Dunmey
PILIPENKO
Yuri
Sergeevich
RADKO
Timofey
Nikolaevich
RAROG
Aleksey
Ivanovich
RASSOLOV
Ilya
Mikhailovich
RYBAKOV
Oleg
Yurievich
LEX RUSSICA
ederal State Budgetary Education Institution of Higher Education
«Kutafin Moscow State Law University»
№ 7 (128)
Jule 2017
PhD in Law, Vice Prosecutor-General of the Russian Federation, Class 1 State Councillor of Justice.
Doctor of law, Professor of John Naisbitt University (Belgrade, Serbia), President of The Serbian
Royal Academy, Secretary General of Association of international criminal law, Vise-President of
the World Forum on fighting with organized crime in the Global Era (headquarter in Beijing).
Doctor of Law, Merited Doctor of Law, Emeritus Professor of the University Paris Ouest-NanterreLa
Defense (France).
Doctor of Law, Professor of the law Institute Heilongjiang University of China, invited researcher at
the Slavic research Center of Hokkaido University of Japan.
Doctor of Law, Professor of the Department of Advocacy and Notaries of the Advocacy Institute,
President of the Federal Chamber of Advocates of Russia.
Doctor of Law, Professor of the Department of Theory of State and Law of the Kutafin Moscow
State Law University, Merited Lawyer of the Russian Federation.
Doctor of Law, Professor, Professor of the Department of Criminal Law of the Kutafin Moscow State
Law University, Merited Scientist of the Russian Federation, Merited Lawyer of the City of Moscow.
Doctor of Law, Acting Head of the Department of Legal Information Science of the Kutafin Moscow
State Law University, Editor-in-Chief of the Journal «Judicial and Law-Enforcement Practice».
Doctor of Philosophy, Doctor of Law, Professor, Head of the Department of Theory and History of
State and Law of the Russian Law Academy of the Ministry of Justice of the Russian Federation,
Member of the Russian Section of the International Association of Philosophy of Law and Social
Philosophy, Member of the Commission on Science of the Association of Lawyers of Russia,
Member of the Expert Committee on Law of the Ministry of Education and Science of the Russian
Federation, Merited Worker of Higher Professional Education of the Russian Federation.
TUMANOVA
Lidia
Vladimirovna
FEDOROV
Aleksandr
Vyacheslavovich
HELLMANN
Uwe
SHEVELEVA
Natalia
Aleksandrovna
SHUGRINA
Ekaterina
Sergeevna
de ZWAAN
Jaap
Willem
Doctor of Law, Professor, Head of the Department of Civil Process and Law-Enforcement Activities,
the Dean of the Law Faculty of the Tver State University, the Merited Lawyer of the Russian
Federation.
Vice-Chairman of the Investigation Committee of the Russian Federation, Colonel General, PhD in
Law, Professor, Editor-in-Chief of the Journal «Drug Enforcement» (Narcocontrol).
Dr. iur. habil, Professor, Head of the Department of the Criminal and Economic Criminal Law of the
Law Faculty of the Potsdam University (Germany).
Doctor of Law, Professor of the Department of Constitutional and Municipal Law of the St.
Petersburg State University.
Doctor of Law, Professor of the Department of Constitutional and Municipal Law of the Kutafin
Moscow State Law University (MSAL).
(Emeritus) Professor of the Law of the European Union at Erasmus University Rotterdam
(The Netherlands), also Jean Monnet Professor.
The Journal is included in the largest international database of periodicals Ulrich’s Periodicals Directory.
Materials included in the journal Russian Science Citation Index
Стр.5
F Ministry of Education and Science of the Russian Federation
Published
in 1948
Editorial Board
GROMOSHINA
Natalia
Andreevna
ERSHOVA
Inna
Vladimirovna
ZHAVORONKOVA
Natalia
Grigorievna
ZUBAREV
Sergey
Mikhailivich
ISHCHENKO
Yevgeniy
Petrovich
KASHKIN
Sergey
Yurievich
KOMAROVA
Valentina
Viktorovna
KORNEV
Arkadiy
Vladimirovich
LYUTOV
Nikita
Leonidovich
MATSKEVICH
Igor
Mikhailovich
SLESAREV
Vladimir
Lvovich
SMIRNOV
Aleksandr
Fedorovich
Doctor of Law, Professor of the Department of Civil and Administrative Law of the Kutafin Moscow
State Law University (MSAL).
Doctor of Law, Professor, Head of the Department of Entrepreneurial Law of the Kutafin Moscow
State Law University (MSAL).
Doctor of Law, Professor, Head of the Department of Environmental and Natural Resources Law of
the Kutafin Moscow State Law University (MSAL).
Doctor of Law, Professor, Head of the Department of Administrative Law and Process of the Kutafin
Moscow State Law University (MSAL).
Doctor of Law, Professor, Head of the Department of Forensic Science of the Kutafin Moscow State
Law University (MSAL).
Doctor of Law, Professor, Head of the Department of Integration and European Law of the Kutafin
Moscow State Law University (MSAL).
Doctor of Law, Professor, Head of the Department of Constitutional and Municipal Law of the
Kutafin Moscow State Law University (MSAL).
Doctor of Law, Professor, Head of the Department of Theory of State and Law of the Kutafin Moscow
State Law University (MSAL).
Doctor of Law, Associate Professor, Head of the Department of Labour Law of the Kutafin Moscow
State Law University (MSAL).
Doctor of Law, Professor, Head of the Department of Forensic Studies and Criminal Executive Law
of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL).
Doctor of Law, Professor of the Department of Civil Law of the Kutafin Moscow State Law University
(MSAL).
Doctor of Law, Professor of the Department of Forensic, Prosecution and Inverstigation Activity
of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL).
LEX RUSSICA
ederal State Budgetary Education Institution of Higher Education
«Kutafin Moscow State Law University»
№ 7 (128)
Jule 2017
The Journal is included in the largest international database of periodicals Ulrich’s Periodicals Directory.
Materials included in the journal Russian Science Citation Index
Стр.6
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
«Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»
Министерство образования и науки Российской Федерации
Издается
с 1948 года
LEX RUSSICA
ТЕОРИЯ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА
Сырых В. М. Проблемы гармонизации позитивного и социального (предпозитивного) частного права . . . . . . 9
ФИЛОСОФИЯ ПРАВА
Исаев И. А. «Государство в государстве»: генезис и структура
воображаемого политического пространства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Сокольская Л. В. Генетический код правовой культуры социума . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ИССЛЕДОВАНИЕ РОССИЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ
Федотова Ю. Г. Участие граждан в обеспечении обороны страны и безопасности государства . . . . . . . . . 63
ВОПРОСЫ ПРАВОПРИМЕНЕНИЯ
Цыпкина И. С. Постановления Пленума Верховного Суда РФ:
нерешенные вопросы трудового законодательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ОТРАСЛЕЙ ПРАВА
Дудиков М. В. Содержание публичных интересов в горном праве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Старицын А. В., Еремеев Д. В. Перспективы совершенствования административного
судопроизводства в России . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Палий В. В. Преступление и проступок: проблемы соотношения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ ПРЕСТУПНОСТИ
Кострова М. Б. Парадоксы российской уголовной политики усиления ответственности лиц,
совершивших преступление в состоянии опьянения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
ТОЧКА ЗРЕНИЯ
Гюлумян В. Г. Административная ответственность в ретроспективе и перспективе . . . . . . . . . . . . . . 139
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРАВО
Даниленков А. В. Государственный суверенитет Российской Федерации
в информационно-телекоммуникационной сети Интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
ЮРИДИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
Ершова И. В., Тарасенко О. А. Подготовка кадров высшей квалификации в системе
юридического образования: опыт социологического исследования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Шкарлат Л. П. Проблемы обучения чтению и переводу юридических текстов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ИСТОРИЯ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА
Трифонов С. Г. Договоры Руси и Византии в системе источников наследственного права Киевской Руси . . . . 186
Зайцева Л. А. Общий устав императорских российских университетов 1884 г.
как комплексный акт по управлению высшим образованием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Июль 2017 г.
№ 7 (128)
СОДЕРЖАНИЕ
Журнал включен в крупнейшую международную базу данных периодических изданий
Ulrich’s Periodicals Directory.
Материалы журнала включены в систему Российского индекса научного цитирования
Стр.7
F Ministry of Education and Science of the Russian Federation
Published
in 1948
LEX RUSSICA
THEORY OF THE STATE AND LAW
Syrykh V. M. Problems of Harmonization of Positive and Social (Pre-positive) Private Law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PHILOSOPHY OF LAW
Isaev I. A. “The State in the State:” Genesis and Structure of an Imaginary Political Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sokolskaya L. V. A Genetic Code of the Legal Culture of the Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
A STUDY OF RUSSIAN STATEHOOD
Fedotova Yu. G. Participation of Citizens in Providing National Defense and State Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ISSUES OF LAW ENFORCEMENT
Tsypkina I. S. Decisions of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation:
Unsettled Issues of Labor Law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
THEORETICAL PROBLEMS OF BRANCHES OF LAW
Dudikov M. V. The Content of Public Interests in Mining Law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Staritsyn A. V., Eremeev D. V. Prospects for Improving Administrative Court Proceedings in Russia . . . . . . . . . . . . 103
Paliy V. V. Crime and Misconduct: Problems of Correlation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
COMBATING CRIME
Kostrova M. B. Paradoxes of Russian Criminal Policy on Enhancing Responsibility
of Persons Having Committed a Crime while Intoxicated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
VIEWPOINT
Gyulumyan V. G. Administrative Responsibility in Retrospect and Prospectv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
INFORMATION LAW
Danilenkov A. V. State Sovereignty of the Russian Federation on the Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
LEGAL EDUCATION
Ershova I. V., Tarasenko O. A. Training of Highly Qualified Personnel in the System of Legal Education:
Experience in Sociological Research . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Shkarlat L. P. The Problem of Teaching Reading and Translating Legal Texts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
HISTORY OF STATE AND LAW
Trifonov S. G. Russia and Byzantium Treaties in the System of Sources of Inheritance Law of the Kievan Rus . . . . . . . 186
Zaitseva L. A. General Charter of the Imperial Russian Universities in 1884
as a Comprehensive Act on Higher Education Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ederal State Budgetary Education Institution of Higher Education
«Kutafin Moscow State Law University»
№ 7 (128)
Jule 2017
CONTENTS
The Journal is included in the largest international database of periodicals Ulrich’s Periodicals Directory.
Materials included in the journal Russian Science Citation Index
Стр.8