ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ НАНОТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ КРАСОК И ПОКРЫТИЙ Дитмар Айхштэдт, председатель Союза немецкой лакокрасочной промышленности (VdL) NANOTECHNOLOGY FOR PAINTS AND COATINGS Dietmar Eichstдdt, German Paint and Printing Ink Association (VdL) Nanotechnology is a modern starting point in the development of novel paints and coatings. <...> The targeted production of nanostructures and the use of nanoparticles in products enable the manufacture of paints and coatings with much improved or entirely new properties. <...> Experts believe that in some 10 years from now, some 20 percent of sales of the paint industry in Germany will be achieved with products that are only made possible with the help of nanotechnology. <...> В разработке современных красок и покрытий нанотехнологии играют существенную роль. <...> Получение определенных наноструктур и применение наночастиц в красках и покрытиях позволяет производителям создавать продукцию с существенно улучшенными или совершенно новыми свойствами. <...> По прогнозам экспертов, примерно через 10 лет в Германии около 20% продаж в лакокрасочной промышленности будет связано с продукцией, производство которой возможно только с помощью нанотехнологий. <...> Как и в большинстве других стран, лакокрасочная промышленность Германии представлена малыми и средними компаниями. <...> На 230 предприятиях отрасли ежегодно производится примерно 2 млн т красок и покрытий, а общая сумма продаж составляет около 5 млрд евро. <...> В лакокрасочной промышленности Германии занято 20 000 человек, но они неравномерно распределены по компаниям: штат 130 предприятий насчитывает менее 20 сотрудников. <...> Несколько малых и средних компаний уже выпустили нанотехнологичные продукты на рынок. <...> Вот несколько уже доступных примеров: • самоочищающиеся покрытия (с «эффектом лотоса»); • антибактериальные краски; • покрытия, стойкие к царапанью; • фотокаталитические краски; • прозрачные покрытия с повышенной защитой от УФ-лучей; www.lakikraski.info Nanotechnology opens up great chances for the paint industry, but nanotechnology might also involve certain risks. <...> Here, a differentiation is made between nanostructures and nanoparticles. <...> Nanoparticles are <...>