E.O. Paton Electric Welding Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine
International Scientific-Technical and Production Journal
April 2016
No. 4
Published since 2000
English translation of the monthly «Avtomaticheskaya Svarka» (Automatic Welding) journal published in Russian since 1948
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
B.E. Paton
Scientists of PWI, Kiev
S.I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V.N. Lipodaev (vice-chief ed.),
Yu.S. Borisov, G.M. Grigorenko,
A.T. Zelnichenko, V.V. Knysh,
I.V. Krivtsun, Yu.N. Lankin,
L.M. Lobanov, V.D. Poznyakov,
I.A. Ryabtsev, V.F. Khorunov,
K.A. Yushchenko
Scientists of Ukrainian Universities
M.N. Brykov, ZNTSU, Zaporozhie
V.V. Dmitrik, NTU «KhPI», Kharkov
V.V. Kvasnitsky, NSU, Nikolaev
V.D. Kuznetsov, NTUU «KPl», Kiev
Foreign Scientists
N.P. Alyoshin
N.E. Bauman MSTU, Moscow, Russia
Guan Qiao
Beijing Aeronautical Institute, China
A.S. Zubchenko
DB «Gidropress», Podolsk, Russia
M. Zinigrad
College of Judea & Samaria, Ariel, Israel
V.I. Lysak
Volgograd STU, Russia
Ya. Pilarczyk
Welding Institute, Gliwice, Poland
U. Reisgen
Welding and Joining Institute, Aachen, Germany
O.I. Steklov
Welding Society, Moscow, Russia
G.A. Turichin
St. Petersburg SPU, Russia
Founders
E.O. Paton Electric Welding Institute, NASU
International Association «Welding»
Publisher
International Association «Welding»
Translators
A.A. Fomin, O.S. Kurochko, I.N. Kutianova
Editor
N.A. Dmitrieva
Electron galley
D.I. Sereda, T.Yu. Snegiryova
Address
E.O. Paton Electric Welding Institute,
International Association «Welding»
11 Kazimir Malevich Str. (former Bozhenko Str.),
03680, Kiev, Ukraine
Tel.: (38044) 200 60 16, 200 82 77
Fax: (38044) 200 82 77, 200 81 45
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
State Registration Certificate
KV 4790 of 09.01.2001
ISSN 0957-798X
Subscriptions
$348, 12 issues per year,
air postage and packaging included.
Back issues available.
All rights reserved.
This publication and each of the articles contained
herein are protected by copyright.
Permission to reproduce material contained in this
journal must be obtained in writing from the Publisher.
© PWI, International Association «Welding», 2016
Makhlin N.M. Improvement of electron devices for initial and
repeated ignitions of alternating current arc ................................ 43
Burlaka V.V., Gulakov S.V. and Podnebennaya S.K.
State-of-the-art inverter power sources with increased
power factor ................................................................................. 48
Paustovsky A.V., Tkachenko Yu.G., Alfintseva R.A.,
Yurchenko D.Z. and Khristov V.G. Composition, structure and
technology for production of electrode materials for electric
spark restoration and strengthening of worn-out parts ................ 53
INDUSTRIAL
CONTENTS
Activities of the E.O. Paton Chinese-Ukrainian
Welding Institute .......................................................................... 2
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Belyavin A.F., Kurenkova V.V., Fedotov D.A., Saly S.G.
and Shcherbinin A.P. Extension of the life of GTK 10-4 working
blades from EI 893 alloy after long operating period ................... 8
Liang Wang, Yong Hu, Shiying Song and Jianhua Yao.
Influence of electric-magnetic composite field on WC particles
distribution in laser melt injection ................................................. 24
Makhnenko O.V., Mirzov I.V. and Porokhonko V.B. Modelling
of residual stresses, radiation swelling and stressed state
of in-service WWER-1000 reactor baffle ..................................... 32
Babinets A.A. Properties of high-alloyed metal deposited using
electroslag two-strip method ........................................................ 39
Стр.1
Activities of the E.O. Paton
Chinese-Ukrainian Welding Institute
The E.O. Paton Chinese-Ukrainian Welding Institute (CUWI) is a form of international scientifi c and
technical cooperation in the PRC, which represents a platform for promotion and implementation
of achievements and experience of the E.O. Paton Electric Welding Institute (PWI) of the National
Academy of Sciences of Ukraine (NASU) and other institutions of the NASU as well as Ukrainian
research institutions and enterprises in China and Ukraine, and also to conduct joint developments
and joint high-tech production in the fi eld of shipbuilding, marine engineering, aviation, railway transport,
extraction and transportation of oil and gas, power engineering, energy saving and other fi elds
of industry with Chinese partners.
Such a form of cooperation has no analogs in the scale of implemented projects.
The establishment of CUWI was approved and affi rmed by the following international agreements
and documents signed at the level of PWI with the Governmental organizations of China and the
documents signed at the level of Ukrainian and Chinese authorities:
♦ Agreement on establishment of CUWI, signed by PWI, Guangdong General Research Institute
of Industrial Technology (GGRIIT) and Guangdong Science and Technology Department on 24 February,
2011;
♦ Regulations about CUWI, signed by PWI, GGRIIT and Guangdong Science and Technology
Department, Guangzhou Science and Information Department on February 24, 2011;
♦ Memorandum of Understanding between the Ministry of Science and Technology of PRC and
the State Agency for Science, Innovation and Information of Ukraine and rendering support for establishment
of CUWI, signed in May 2011;
♦ Intergovernmental agreement between PRC and Ukraine on economic and scientifi c-technical
cooperation signed in the framework of the State visit of the Head of PRC to Ukraine in 8–20 of June,
2011.
At present, according to the Chinese legislation, CUWI, which is a part of the Guangdong Academy
of Sciences. All the activities on international cooperation in the frames of CUWI are funded
by the Chinese party. The sources for receiving funds of the Chinese party are the applied projects
of the PRC Central Government, Government of Guangdong Province, Guangzhou, or state industrial
corporations as well as joint-stock and private companies in the PRC. The fi nancial support of
projects is carried out on a competitive basis, i.e. to receive funds in China for each project in the
Signing of offi cial documents on establishment and activity arrangement of CUWI (2012–2013): from left to right: Mr. Zhu
Xiaodan, Governor of Guangdong Province; Prof. B.E. Paton, President of the NASU, Honorary Chairman of the CUWI
Council; Mr. Cao Jianlin, Deputy Minister of Science and Technology of PRC, Honorary Chairman of the CUWI Council;
I.V. Krivtsun, Academician of the NASU, Deputy Director of PWI, Chairman of the CUWI Council
2
ISSN 0957-798X THE PATON WELDING JOURNAL, No. 4, 2016
Стр.2