Международный научно-теоретический и производственный журнал
№ 1 (122)
2016
Издается с января 1985 г.
Выходит 4 раза в год
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Б. Е. Патон
С. В. Ахонин, Г. М. Григоренко (зам. гл. ред.),
Д. М. Дяченко (отв. секр.), И. В. Кривцун,
Л. Б. Медовар, Б. А. Мовчан, А. С. Письменный,
А. И. Устинов, В. А. Шаповалов
(ИЭС им. Е. О. Патона, Киев, Украина),
М. И. Гасик (НМетАУ, Днепропетровск, Украина),
О. М. Ивасишин (Ин-т металлофизики, Киев),
П. И. Лобода (НТУУ «КПИ», Киев, Украина),
А. Н. Петрунько (ГП «ГНИП Институт титана»,
Запорожье, Украина),
А. А. Троянский (ДонНТУ, Украина)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Д. Аблизер
(Ун-т Лотарингии, Нанси, Франция),
Г. М. Григоренко
(ИЭС им. Е. О. Патона, Киев, Украина),
К. В. Григорович
(МИСиС, Москва, РФ),
А. А. Ильин
(МАТИ-РГТУ, Москва, РФ),
Б. Короушич
(Ин-т металлов и технол., Любляна, Словения),
С. Ф. Медина
(Нац. центр металлург. исслед., Мадрид, Испания),
А. Митчелл
(Ун-т Британской Колумбии, Канада),
Б. Е. Патон
(ИЭС им. Е. О. Патона, Киев, Украина),
Ц. В. Рашев
(Ин-т металловед. и технол. металлов,
София, Болгария),
Ж. Фокт
(Науч.-технол. ун-т Лилля, Франция),
Цохуа Джанг
Северо-Восточный ун-т, Шеньян, Китай
Учредители
Национальная академия наук Украины
Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ
Международная ассоциация «Сварка» (издатель)
Адрес редакции
Украина, 03680, г. Киев-150,
ул. Казимира Малевича, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАН Украины
Тел./факс: (38044) 200 82 77; 200 54 84
Тел.: (38044) 205 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
Редакторы
Д. М. Дяченко, Н. А. Притула
Электронная верстка
Л. Н. Герасименко, Т. Ю. Снегирева, А. И. Сулима
Свидетельство о государственной регистрации
КВ 6185 от 31.05.2002
ISSN 2415-8445
Журнал входит в перечень утвержденных МОН
Украины изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
При перепечатке материалов ссылка на журнал
обязательна. За содержание рекламных материалов
редакция журнала ответственности не несет
Цена договорная
СОДЕРЖАНИЕ
К 100-летию со дня рождения Б.И. Медовара ........................................ 3
ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Медовар Л.Б., Стовпченко А.П., Кайда П.Н., Полишко А.А.,
Моцный В.В., Гладилин С.Ю. Новый подход к улучшению качества
заготовки для производства высокопрочных рельсов ............................ 7
Биктагиров Ф.К., Шаповалов В.А., Гнатушенко А.В.,
Игнатов А.П., Грищенко Т.И. Электрошлаковая наплавка меди ....... 16
ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВЫЕ ПРОЦЕССЫ
Григоренко Г.М., Ахонин С.В., Лобода П.И., Григоренко С.Г.,
Северин А.Ю., Березос В.А., Богомол Ю.И. Структура и свойства
титанового сплава, легированного бором, полученного способом
электронно-лучевого переплава ............................................................... 21
Микитчик А.В., Рудой Ю.Э., Грушецкий И.В., Ахтырский А.О.,
Романенко С.М. Влияние многослойных конденсационных
покрытий на характеристики демпфирования титанового
сплава ВТ-6 ................................................................................................ 26
ПЛАЗМЕННО-ДУГОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Шейко И.В., Григоренко Г.М., Шаповалов В.А. Легирование
сталей и сплавов азотом из дуговой плазмы: теория и практика
(Обзор. Часть 1) ......................................................................................... 32
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ МЕТАЛЛУРГИИ
Григоренко Г.М., Шейко И.В., Козин Р.В., Помарин Ю.М.
Взаимодействие двухатомных газов с медью в условиях
плазменного нагрева .................................................................................. 38
ЭЛЕКТРОМЕТАЛЛУРГИЯ СТАЛИ И ФЕРРОСПЛАВОВ
Дубоделов В.И., Смирнов А.Н., Куберский С.В., Горюк М.С.
Инновационные подходы и гибкие решения для разливки металла
на металлургических микро-заводах ....................................................... 44
НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Устинов А.И., Фесюн Е.В., Мельниченко Т.В., Хохлова Ю.А.
Деформационное поведение вакуумных конденсатов меди и никеля
в наноструктурированном состоянии ...................................................... 51
ЭНЕРГОРЕСУРСОСБЕРЕЖЕНИЕ
Богаченко А.Г., Мищенко Д.Д., Брагинец В.И., Галинич В.И.,
Нейло И.А., Лютый А.П., Фридман М.А. Экономия электроэнергии
на дуговых сталеплавильных печах постоянного тока с
графитированными фитильными электродами ...................................... 58
ИНФОРМАЦИЯ
Волченков Е.А. 6-я Международная конференция по
моделированию металлургических процессов в производстве
стали «SteelSim-2015» ............................................................................... 65
Памяти Г.А. Бойко ..................................................................................... 68
Журнал переиздается в полном объеме на английском языке под названием
«Advances in Electrometallurgy» (ISSN 1810-0384)
издательством «Camdridge International Science Publishing», Великобритания
www.cisp-publishing.com
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины, МА «Сварка», 2016
Стр.1
International Scientific-Theoretical and Production Journal
№ 1 (122)
2016
Published since January, 1985
4 times a year
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
B. E. Paton
S.V. Akhonin, G. М. Grigorenko (vice-chief ed.),
D. М. Dyachenko (exec. secr.), I. V. Krivtsun,
L. B. Меdоvаr, B. А. Моvchan, A. S. Pismenny,
A. I. Ustinov, V. A. Shapovalov
(PWI of the NASU, Kyiv, Ukraine),
M. I. Gasik (NMetAU, Dnipropetrovsk),
O. M. Ivasishin (Institute of Metal Physics, Kyiv, Ukraine),
P. I. Loboda (NTUU «KPI», Kyiv, Ukraine),
А. N. Petrunko (Institute of the Titan,
Zaporozhye, Ukraine),
A. A. Troyansky (DonNTU, Donetsk, Ukraine)
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL
D. Ablitzer
(Universite de Lorraine, Nansy, France),
G. М. Grigorenko
(PWI of the NASU, Kyiv, Ukraine),
K. V. Grigorovich
(MISIS, Moscow, Russia),
A. A. Iljin
(MATI, Moscow, Russia),
B. Koroushich
(IMT, Ljubljana, Slovenia),
S. F. Мedina
(CENIM, Madrid, Spain),
А. Мitchell
(University of British Columbia, Canada),
B. E. Paton
(PWI of the NASU, Kyiv, Ukraine),
Ts. V. Rаshеv
(Institute of Metals Science, Sofia, Bulgaria),
J. Foct
(Universite de Lille, France),
Zhouhua Jiang
North-Eastern University, Shenyang, China
Founders
The National Academy of Sciences of Ukraine
The E. O. Paton Electric Welding Institute
International Association «Welding» (Publisher)
Address
The E. O. Paton Electric Welding Institute, NASU,
11, Kazimir Malevich Str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel./Fax: (38044) 200 82 77; 200 54 84
Tel.: (38044) 205 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
Editors
D. М. Dyachenko, N. A. Pritula
Electron galley
L. N. Gerasimenko, T. Yu. Snegiryova, A. I. Sulima
State Registration Certificate
KV 6185 of 31.05.2002
ISSN 2415-8445
All rights reserved.
This publication and each of the articles contained here in
are protected by copyright
Permission to reproduce material contained in this journal
must be obtained in writing from the Publisher
CONTENTS
To the 100th birthday anniversary of B.I. Medovar .................................... 3
ELECTROSLAG TECHNOLOGY
Medovar L.B. , Stovpchenko A.P., Kaida P.N., Polishko A.A.,
Motsnyi V.V., Gladilin S.Yu. New approach to the improvement of
quality of billets for manufacture of high-strength rails .............................. 7
Biktagirov F.K., Shapovalov V.A., Gnatushenko A.V., Ignatov A.P.,
Grishchenko T.I. Electroslag surfacing of copper ..................................... 16
ELECTRON BEAM PROCESSES
Grigorenko G.M., Akhonin S.V., Loboda P.I., Grigorenko S.G.,
Severin A.Yu., Berezos V.A., Bogomol Yu.I. Structure and properties
of titanium alloy, alloyed with boron, produced by the method of
electron beam remelting .............................................................................. 21
Mikitchik A.V., Rudoy Yu.E., Grushetsky I.V., Akhtyrsky A.O.,
Romanenko C.M. Effect of multi-layer condensation coatings on
characteristics of titatinium alloy VT-6 damping ........................................ 26
PLASMA-ARC TECHNOLOGY
Sheiko I.V., Grigorenko G.M., Shapovalov V.A. Alloying of steels
and alloys with nitrogen from the arc plasma. Theory and practice
(Review. Part 1) ........................................................................................... 32
GENERAL PROBLEMS OF METALLURGY
Grigorenko G.M., Sheiko I.V., Kozin R.V., Pomarin Yu.M.
Interaction of two-atom gases with copper under conditions of plasma
heating ......................................................................................................... 38
ELECTROMETALLURGY OF STEEL AND FERROALLOYS
Dubodelov V.I., Smirnov A.N., Kubersky S.V., Goryuk M.S.
Innovation approaches and flexible solutions for metal pouring at the
metallurgical micro-plants ........................................................................... 44
NEW MATERIALS
Ustinov A.I., Fesyun E.V., Melnichenko T.V., Khokhlova Yu.A.
Deformation behavior of vacuum condensates of copper and nickel in
nanostructured state ..................................................................................... 51
ENERGY-RESOURCES SAVING
Bogachenko A.G., Mishchenko D.D., Braginets V.I., Galinich V.I.,
Neilo I.A., Lyutyi A.P., Fridman M.A. Saving of electric power
at the arc steel melting furnaces of direct current with graphitized cored
electrodes ..................................................................................................... 58
INFORMATION
Volchenkov E.A. VI International Conference on modeling of
metallurgical processes in steel production «SteelSim-2015» .................... 65
In memory of Boiko G.A. ............................................................................. 68
«Sovremennaya Elektrometallurgiya» journal (Electrometallurgy Today)
is published in English under the title of «Advances in Electrometallurgy»
by Camdridge International Science Publishing, United Kingdom
www.cisp-publishing.com
© NAS of Ukraine, The E. O. Paton Electric Welding Institute, International Association «Welding», 2016
Стр.2