ФГБУ «Национальный научно-практический центр
сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева»
Минздрава России
Учредитель и издатель
ФГБУ «ННПЦССХ им. А.Н. Бакулева»
Минздрава России
Лицензия на издательскую деятельность
ИД № 03847 от 25.01.2001 г.
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
ПИ № ФС 77-19178 от 27.12.2004 г.
Все права защищены. Ни одна часть данного
издания не может быть воспроизведена
или использована в какой-либо форме,
включая электронную или какие-либо иные
способы воспроизведения информации,
без предварительного письменного разрешения
правообладателя, за исключением случаев
краткого цитирования в научных статьях
со ссылкой на источник.
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся в рекламных
материалах, несут рекламодатели
Почтовый адрес редакции
119049, Москва, Ленинский пр-т, 8,
ФГБУ «ННПЦССХ им. А.Н. Бакулева»
Минздрава России,
отдел интеллектуальной собственности
Зав. редакцией Радионова В.Ю.
Телефон 8 (499) 236-92-87
Факс 8 (499) 236-99-76
E-mail: izdinsob@yandex.ru
http://www.bakulev.ru
https://cardiology-journal.com
Лит. редакторы, корректоры
Антонова И.В., Кириленко А.М.,
Шишкова Э.В.
Компьютерная верстка и обработка
графического материала
Комарова Е.Ю., Матвеева Е.Н.,
Непогодина М.В.
Номер подписан в печать 26.09.2017
Формат 60×84 1/8
Печ. л. 13,5
Усл. печ. л. 12,8
Уч.-изд. л. 12,65
Печать офсетная
Тираж 500 экз.
Отпечатано
в ФГБУ «ННПЦССХ им. А.Н. Бакулева»
Минздрава России,
119049, Москва, Ленинский пр-т, 8
Креативная кардиология
2017; 11 (3): 187–294
DOI 10.24022/1997-3187-2017-11-3
Подписной индекс
АО «Агентство «Роспечать» 36797
ISSN 1997-3187
Журнал индексируется в следующих базах данных:
Ulrich’s International Periodical’s Directory
Российский индекс научного цитирования
Центр электронных ресурсов «Руконт»
Агентство «Книга-сервис»
Агентство «Пресс-Мед»
Креативная
кардиология
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит один раз в три месяца
Основан в 2007 г.
DOI 10.24022/1997-3187
2017. 11 (3)
Главный редактор
академик РАН и РАМН Л.А. Бокерия
Редакционная коллегия
Алекян Б.Г., д.м.н., профессор, академик РАН (Москва)
Алшибая М.Д., д.м.н., профессор (Москва)
Андреев Д.А., д.м.н., профессор (Москва)
Асланиди И.П., д.м.н., профессор (Москва)
Барбараш О.Л., д.м.н., профессор, чл.-корр. РАН (Кемерово)
Булаева Н.И., канд. биол. наук (Москва)
Васильева Е.Ю., д.м.н., профессор (Москва)
Голухова Е.З. (заместитель главного редактора), д.м.н.,
профессор, академик РАН (Москва)
Гринштейн Ю.И., д.м.н., профессор (Красноярск)
Громова О.И. (ответственный секретарь), канд. мед. наук
(Москва)
Данилов С.М., д.м.н., профессор (Чикаго, США)
Драпкина О.М., д.м.н., профессор, чл.-корр. РАН (Москва)
Космачева Е.Д., д.м.н., профессор (Краснодар)
Макаренко В.Н., д.м.н., профессор (Москва)
Марголис Л., д.м.н., профессор (США)
Медведева И.В., д.м.н., профессор, академик РАН (Тюмень)
Орлов М., д.м.н., профессор (Бостон, США)
Ревишвили А.Ш., д.м.н., профессор, академик РАН (Москва)
Серов Р.А., д.м.н., профессор (Москва)
Синицын В.Е., д.м.н., профессор (Москва)
Сычев Д.А., д.м.н., профессор, чл.-корр. РАН (Москва)
Тутельян В.А., д.м.н., профессор, академик РАН (Москва)
Фонякин А.В., д.м.н., профессор (Москва)
Хасин Й., д.м.н., профессор (Израиль)
Шпектор А.В. (заместитель главного редактора), д.м.н.,
профессор (Москва)
Журнал входит в перечень периодических рецензируемых
научно-технических изданий, выпускаемых в Российской Федерации,
рекомендуемых для опубликования основных результатов диссертаций
на соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук
Стр.1
Bakoulev National Scientific and Practical Center
for Cardiovascular Surgery
Founder and publisher
Bakoulev National Scientific
and Practical Center
for Cardiovascular Surgery
Head of Editorial Staff
Radionova V.Yu.
Kreativnaya
Kardiologiya
Creative Cardiology
Peer-reviewed scientific practical journal
Published once in three months
Founded in 2007
DOI 10.24022/1997-3187
Academician of RAS and RAMS L.A. Bockeria
2017. 11 (3)
Editor in Chief
Editorial Board
ISSN 1997-3187
http://www.bakulev.ru
https://cardiology-journal.com
Creative Cardiology
2017; 11 (3): 187–294
DOI 10.24022/1997-3187-2017-11-3
The journal is indexed in the following databases:
Ulrich’s International Periodicals Directory
Rossiyskiy indeks Nauchnogo tsitirovaniya
Tsentr elektronnykh resursov «Rukont»
Agentstvo «Kniga-Servis»
Agentstvo «Press-Med»
Alekyan B.G., MD, PhD, DSc, Professor, Academician of RAS
(Moscow)
Alshibaya M.Д., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Andreev D.A., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Aslanidi I.P., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Barbarash O.L., MD, PhD, DSc, Professor, Corresponding Member
of RAS (Kemerovo)
Bulaeva N.I., PhD in Biology (Moscow)
Danilov S.M., MD, PhD, DSc, Professor (Chicago, USA)
Drapkina O.M., MD, PhD, DSc, Professor, Corresponding Member
of RAS (Moscow)
Fonyakin A.V., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Golukhova E.Z. (Assistant Editor), MD, PhD, DSc, Professor,
Academician of RAS (Moscow)
Grinshteyn Yu.I., MD, PhD, DSc, Professor (Krasnoyarsk)
Gromova O.I. (Executive Secretary), MD, PhD (Moscow)
Khasin Y., MD, PhD, DSc, Professor (Israel)
Kosmacheva E.D., MD, PhD, DSc, Professor (Krasnodar)
Makarenko V.N., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Margolis L., MD, PhD, DSc, Professor (USA)
Medvedeva I.V., MD, PhD, DSc, Professor, Academician of RAS
(Tyumen’)
Orlov M., MD, PhD, DSc, Professor (Boston, USA)
Revishvili A.Sh., MD, PhD, DSc, Professor, Academician of RAS
(Moscow)
Serov R.A., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Shpektor A.V. (Assistant Editor), MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Sinitsyn V.E., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Sychev D.A., MD, PhD, DSc, Professor, Corresponding Member of
RAS (Moscow)
Tutel’yan V.A., MD, PhD, DSc, Professor, Academician of RAS
(Moscow)
Vasilieva E.Yu., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Стр.2
КРЕАТИВНАЯ КАРДИОЛОГИЯ
Журнал призван освещать новейшие достижения в различных разделах современной
кардиологии (ишемическая болезнь сердца и ее особенности у пациентов разных возрастных
групп, острый коронарный синдром, болезни клапанов сердца, кардиомиопатии
ит. д.) и развитии междисциплинарных связей как в рамках клинической медицины,
так и с другими областями науки – генетикой, физиологией, физикой и другими.
Вниманию читателей предлагаются обзоры и оригинальные статьи, посвященные
вопросам диагностики, лечения различных заболеваний сердечно-сосудистой системы
и реабилитации больных после хирургических вмешательств, описания клинических
случаев, представляющих большой практический интерес.
Журнал входит в перечень ведущих российских научно-практических рецензируемых
изданий, рекомендуемых ВАК для публикации основных результатов диссертаций на
соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук.
Каждый новый выпуск журнала своей новизной и оригинальностью, несомненно,
будет интересен врачам-клиницистам, научным сотрудникам, преподавателям медицинских
вузов, аспирантам и ординаторам.
Редакция предоставляет возможность размещения материалов своих исследований как
опытным ученым и практикующим врачам, так и молодым специалистам, начинающим
свой путь в специальности.
Журнал выходит с 2007 года, периодичность 1 раз в 3 месяца.
CREATIVE CARDIOLOGY
The journal is intended to highlight the latest achievements in different sections of modern cardiology
(coronary heart disease and its features in patients of different age groups, acute coronary
syndrome, heart valves disorders, cardiomyopathy, etc.) and the development of interdisciplinary
relations not only in the context of clinical medicine but with other fields of science as well –
genetics, physiology, physics and others.
The readers are invited to consider the reviews and original articles covering the issues of diagnostics,
treatment of various cardiovascular system diseases and rehabilitation of patients after surgical
interventions, the descriptions of clinical cases of great practical interest.
The journal is included in the list of Russian peer-reviewed scientific periodicals recommended
by the Higher Attestation Commission for the publication of basic results of Ph.D. and doctoral
theses.
Each new issue of the journal for its novelty and singularity will surely be of interest to clinicians,
researchers, medical teachers, post-graduate students and resident physicians.
The possibility of placing their research is provided not only to experienced scientists and practitioners,
but also to young professionals who are starting their way in the specialty.
The journal is published quarterly since 2007.
189
Стр.3
Creative Cardiology. 2017; 11 (3)
СОДЕРЖАНИЕ
Редакционная статья
Голухова Е.З. От клинических исследований к инновационным
технологиям
Ишемическая болезнь сердца
Лекция
Алшибая М.Д. К юбилею операции коронарного
шунтирования: еще раз об этой истории, об
эмоциональном выгорании и труэнтизме
Оригинальная статья
Меликулов А.А., Мерзляков В.Ю., Ключников И.В.,
Мамедова С.К., Байчурин Р.К., Ахмедова М.Ф.
Непосредственные результаты коронарного шунтирования
у больных с высоким хирургическим
риском старше 70 лет при многососудистом
поражении коронарных артерий
Оригинальная статья
Соколова Н.Ю., Бакулина А.В., Магомедова Н.М.,
Казановская С.Н., Голухова Е.З. Предикторы
быстрого прогрессирования каротидного атеросклероза
у больных стабильной ишемической
болезнью сердца после операций реваскуляризации
миокарда
Приобретенные пороки сердца
Оригинальная статья
Семенов В.Ю., Самородская И.В., Ларина В.Н.,
Андреев Е.М. Показатели смертности от приобретенных
пороков сердца за 15-летний период
вРоссийской Федерации и Соединенных Штатах
Америки и анализ факторов, влияющих на их
формирование
Диагностические методики в кардиологии
Обзор литературы
Вишнякова М.В. (мл.) Оценка окклюзирующего
поражения сонных артерий: история, тенденции
развития диагностических технологий
Нарушения ритма сердца
Оригинальная статья
Голухова Е.З., Громова О.И., Аракелян М.Г., Булаева
Н.И., Жолбаева А.З., Машина Т.В., Джанкетова
В.С., Шляппо М.А. Предикторы тромбоза
ушка левого предсердия и тромбоэмболических
осложнений у больных с фибрилляцией предсердий
без сопутствующей клапанной патологии
и ишемической болезни сердца
Клинические случаи
Аракелян В.С., Гидаспов Н.А., Куличков П.П.,
Чшиева И.В. Гигантская аневризма почечной
артерии: описание успешного хирургического
вмешательства и литературная справка
Горбачевский С.В., Рахмонов К.Х., Юдин Г.В.,
Хальвани М.Ю., Сабитов А.А. Успешная
хирургическая коррекция массивной рецидивирующей
тромбоэмболии легочной артерии с высокой
легочной гипертензией
Правила для авторов
190
273
279
285
247
202
Lecture
Alshibaya M.D. For the anniversary of coronary artery
bypass grafting: again about this story, about burnout
and truentism
Original article
212
Melikulov A.A., Merzlyakov V.Yu., Klyuchnikov I.V.,
Mamedova S.K., Baychurin R.K., Akhmedova M.F.
Short-term results of coronary artery bypass grafting
on a beating heart in patients older than 70 years with
multi-vessel coronary lesions
Original article
222
Sokolova N.Yu., Bakulina A.V., Magomedova N.M.,
Kazanovskaya S.N., Golukhova E.Z. Predictors of
rapid progression of carotid atherosclerosis in patients
with stable coronary artery disease after myocardial
revascularization
Valvular heart disease
Original article
235
Semenov V.Yu., Samorodskaya I.V., Larina V.N.,
Andreev E.M. Mortality from acquired heart disease
during a 15 year period in the Russian Federation and
the United States and an analysis of the factors influencing
their formation
New diagnostic techniques in cardiology
Review
Vishnyakova M.V. (Jr.) Occlusive carotid disease
assessment: history and new diagnostic technologies
Heart rhythm disorders
Original article
Golukhova E.Z., Gromova O.I., Arakelyan M.G., Bulaeva
N.I., Zholbaeva A.Z., Mashina T.V., Dzhanketova
V.S., Shlyappo M.A. Risk factors of left atrial
thrombus and/or thromboembolism in patients with
nonvalvular, nonischemic atrial fibrillation
262
Case reports
Arakelyan V.S., Gidaspov N.A., Kulichkov P.P.,
Chshieva I.V. Giant aneurysm of renal artery: a case
of successful operative treatment and literature
report
Gorbachevskiy S.V., Rakhmonov K.Kh., Yudin G.V.,
Khal’vani M.Yu., Sabitov A.A. Successful surgical correction
of massive recurrent pulmonary embolism
with high pulmonary hypertension
Guide for authors
192
CONTENTS
Editorial article
Golukhova E.Z. From clinical trials to innovative techniques
Ischemic
heart disease
Стр.4