ì˜Â‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ
оЙЕм «ççèñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡»
åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ
ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸
аС ‹ 03847 УЪ 25.01.2001 „.
ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У Â„ËÒÚ‡ˆËË Ò‰ÒÚ‚‡
χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË иа ‹ 77-16885
УЪ 24.11.2003 „.
ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸
‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ ЛОЛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡
‚͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÙÓÏÂ, ‚Íβ˜‡fl
˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ЛОЛ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ËÌ˚Â
ÒÔÓÒÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË,
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó
‡Á¯ÂÌËfl Ô‡‚Óӷ·‰‡ÚÂÎfl,
Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚ ͇ÚÍÓ„Ó
ˆËÚËÓ‚‡ÌËfl ‚ ̇ۘÌ˚ı ÒÚ‡Ú¸flı
ТУ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ.
éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸
ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl
‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÚ¡·ı,
МВТЫЪ ВНО‡ПУ‰‡ЪВОЛ
ĉÂÒ Â‰‡ÍˆËË
119049, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô-Ú, 8
оЙЕм «ççèñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡»
åËÌÁ‰‡‚‡ êÓÒÒËË, ÓÚ‰ÂÎ
ЛМЪВООВНЪЫ‡О¸МУИ ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ
E-mail: izdinsob@yandex.ru
ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ
܉‡ÌÓ‚‡ Ä.å.
íÂÎ.: 8 (499) 236-92-86
î‡ÍÒ: 8 (499) 236-99-76
http: //www.bakulev.ru;
//www.cfc-journal.com
ãËÚ‡ÚÛÌ˚È Â‰‡ÍÚÓ, ÍÓÂÍÚÓ
ÄÌÚÓÌÓ‚‡ à.Ç.
äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇
Л Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ú¡·
å‡Ú‚‚‡ Ö.ç.
çÓÏ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì ‚ Ô˜‡Ú¸ 20.03.2017
îÓÏ‡Ú 60×88 1/8
è˜. Î. 7,5
ìÒÎ. Ô˜. Î. 7,35
ì˜.-ËÁ‰. Î. 6,55
йЪФВ˜‡Ъ‡МУ
‚ ззисллп ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡
119049, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô-Ú, 8
äÎËÌ˘ÂÒ͇fl ÙËÁËÓÎÓ„Ëfl
ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËfl
2017. í. 14, ‹ 1. 1–60
ISSN 1814–6910
DOI: 10.24022/1814-6910-2017-14-1
íË‡Ê 500 ˝ÍÁ.
иУ‰ФЛТМУИ ЛМ‰ВНТ
Дй Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «êÓÒÔ˜‡Ú¸» 84549
Журнал индексируется
в следующих базах данных:
Ulrich’s International Periodicals Directory
Российский индекс научного цитирования
Центр электронных ресурсов «Руконт»
Агентство «Книга-сервис»
Агентство «Пресс-Мед»
Журнал входит в перечень российских периодических
рецензируемых научных изданий,
в которых рекомендуется публикация
основных результатов диссертаций на соискание ученой степени
доктора и кандидата по медицинских и биологических наук
Клиническая физиология
кровообращения
Рецензируемый
научно-практический журнал
Основан в 2004 г.
Выходит один раз в три месяца
DOI: 10.24022/1814-6910
2017.14(1)
Главный редактор
академик РАН и РАМН Л.А. Бокерия
Редакционная коллегия
Аверина Т.Б., кандидат мед. наук (Москва)
Гавриленко А.В., академик РАН (Москва)
Газизова Д.Ш., доктор мед. наук (Москва)
Горбачевский С.В., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Затевахина М.В., кандидат мед. наук (Москва)
Лобачёва Г.В., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Муратов Р.М., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Никитин Е.С., доктор мед. наук (Москва)
Сокольская Н.О., доктор мед. наук (Москва)
Шумилина М.В., доктор мед. наук (Москва),
зам. главного редактора
Редакционный совет
Быков В.А., академик РАН
Григорьев А.И., академик РАН
Лищук В.А., доктор биол. наук, профессор
Ушаков И.Б., академик РАН
Стр.1
Founder and Publisher
Bakoulev National Scientific
and Practical Center
for Cardiovascular Surgery,
Ministry of Health
of the Russian Federation
Klinicheskaya Fiziologiya
Krovoobrashcheniya
Clinical Physiology
of Circulation
Head of Editorial Staff
A.M. Zhdanova
Peer Reviewed Scientific Practical Journal
Founded in 2004
Published once in three months
DOI: 10.24022/1814-6910
Clinical Physiology of Circulation
2017. 14 (1). 1–60
ISSN 1814–6910
DOI: 10.24022/1814-6910-2017-14-1
www.bakulev.ru;
www.cfc-journal.com
2017.14(1)
Editor-in-Chief
Academician of RAS and RAMS L.A. Bockeria
Editorial Board
Averina T.B., MD, PhD (Moscow)
Gavrilenko A.V., Academician of RAS (Moscow)
Gazizova D.Sh., MD, PhD, DSc (Moscow)
Gorbachevskiy S.V., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Zatevakhina M.V., MD, PhD (Moscow)
Lobacheva G.V., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Muratov R.M., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Nikitin E.S., MD, PhD, DSc (Moscow)
Sokol’skaya N.O., MD, PhD, DSc (Moscow)
Shumilina M.V., MD, PhD, DSc (Moscow),
Assistant Editor-in-Chief
The journal is indexded in the following databases:
Ulrich’s International Periodicals Directory
Rossiyskiy indeks Nauchnogo tsitirovaniya
Tsentr elektronnykh resursov «Rukont»
Agentstvo «Kniga-servis»
Agentstvo «Press-Med»
Editorial Council
Bykov V.A., Academician of RAS
Grigor’ev A.I., Academician of RAS
Lishchuk V.A., Dr. Biol. Sci., Professor
Ushakov I.B., Academician of RAS
Стр.2
Клиническая физиология кровообращения. 2017; 14 (1)
КЛИНИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ КРОВООБРАЩЕНИЯ
Журнал «Клиническая физиология кровообращения» представляет актуальные
теоретические достижения в описании, анализе и лечении нарушений
кардио- и гемодинамики, кровообращения в легких, почках, головном мозге
и других органах.
Публикуются статьи сердечно-сосудистых хирургов, анестезиологов, реаниматологов,
перфузиологов, врачей функциональной диагностики, которые
в своей клинической работе широко используют достижения физиологии
и результаты научно-практической деятельности которых расширяют границы
физиологической науки.
Среди рубрик журнала – проблемные статьи, лекции, обзоры, клинические
исследования, экспериментальные исследования, краткие сообщения, зарубежный
опыт, отражающие основные темы журнала: клиническая физиология сердца,
клиническая физиология регионарного кровообращения, искусственное кровообращение
и т. д.
Журнал входит в перечень научно-практических рецензируемых изданий,
рекомендуемых ВАК для публикации основных результатов диссертаций на соискание
степени кандидата и доктора медицинских и биологических наук.
Журнал основан в 2004 году. Периодичность – 1 раз в 3 месяца.
CLINICAL PHYSIOLOGY OF CIRCULATION
The journal presents relevant theoretical accomplishments in the description, analysis
and treatment of cardio- and hemodynamic disorders, disturbances of blood circulation
in lungs, kidneys, brain and other organs. It publishes the articles by cardiovascular
surgeons, anesthesiologists, intensive care specialists, perfusionists, doctors of functional
diagnostics, who widely use the achievements of physiology in their clinical work, and the
results of their scientific and practical activities expand the boundaries of physiological
science.
The features of the journal include problematic articles, lectures, reviews, clinical
cases, experimental studies, brief reports, foreign experience and reflect its main topics:
clinical physiology of the heart, clinical physiology of the regional circulation, cardiopulmonary
bypass etc.
The journal is included in the list of Russian scientific periodicals recommended by
the Higher Attestation Commission for the publication of the main results of dissertations
for scientific degrees of candidate and doctor of medical and biological sciences.
It was founded in 2004. The issues are published once in three monthes.
Стр.3
4
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
Обзоры
Казарян А.В., Сигаев И.Ю. Редкие причины
возврата стенокардии после маммарно-коронарного
шунтирования: синдром обкрадывания
боковых ветвей внутренней грудной артерии,
коронарно-подключичный steal-синдром, синдром
грудного выхода
Клиническая
физиология сердца
Юдин Г.В., Рыбка М.М., Ломакин М.В., Гончаров
А.А. Концентрация сывороточного лактата
и транспорт кислорода в раннем послеоперационном
периоде после анестезии севофлураном
у больных с приобретенными пороками сердца,
оперированных в условиях искусственного
кровообращения
Селимян Л.С., Самуилова Д.Ш., Мерзляков В.Ю.,
Ключников И.В., Сигаев И. Ю. Динамика лабораторных
маркеров повреждения миокарда
и системного воспалительного ответа при коронарном
шунтировании на работающем сердце
ивусловиях искусственного кровообращения
упациентов низкого риска
Клиническая физиология
регионарного кровообращения
Сигаев И.Ю., Кудашев И.Ф., Керен М.А., Казарян
А.В., Старостин М.В., Морчадзе Б.Д. Выбор
оптимальной тактики хирургического лечения
при выполнении сочетанных операций каротидной
эндартерэктомии и коронарного шунтирования
в аспекте снижения частоты неврологических
осложнений
Гавриленко А.В., Куклин А.В., Киселева Т.Н.,
Дутикова Е.Ф., Лебедева Е.Ю., Тимофеева И.Е.,
Офосу Дж. Ультразвуковая диагностика ишемии
глаза у больных со стенозами сонных артерий
Клинические случаи
Аракелян В.С., Букацелло Р.Г., Шумилина М.В.,
Хон В.Л. Мини-торакофренолюмботомия как
вариант доступа для коррекции экстравазальных
поражений мезентериальных артерий
Шумилина М.В., Макаренко В.Н., Карасева М.А.
Инструментальная диагностика нарушений
венозного оттока при венозной энцефалопатии
Правила для авторов
45
31
15
5
CONTENTS
Reviews
Kazaryan A.V., Sigaev I.Yu. Rare causes of return
angina, after coronary artery bypass surgery with
internal thoracic artery grafting: steal syndrome
lateral branches internal thoracic artery, сoronarysubclavian
steal syndrome, thoracic outlet syndrome
Clinical
Physiology of Heart
Yudin G.V., Rybka M.M., Lomakin M.V., Goncharov
A.A. Serum lactate concentration and oxygen
transport in the early postoperative period after
anesthesia with sevoflurane in patients with heart
valves diseases operated with cardiopulmonary
bypass
21
Selimyan L.S., Samuilova D.Sh., Merzlyakov V.Yu.,
Klyuchnikov I.V., Sigaev I.Yu. Dynamics of myocardial
injury and systemic inflammatory response laboratory
markers in coronary artery bypass surgery
with and without cardiopulmonary bypass in lowrisk
patients
Clinical Physiology
of Regional Circulation
Sigaev I.Yu., Kudashev I.F., Keren M.A., Kazaryan
A.V., Starostin M.V., Morchadze B.D. Determinations
of the optimal surgical treatment simultaneous
operations perform of carotid endarterectomy
and coronary artery bypass grafting in the aspect
of reducing the incidence of neurological complications
39
Gavrilenko
A.V., Kuklin А.V., Кiseleva Т.N., Dutikova
Е.F., Lebedeva Е.Yu., Timofeeva I.Е., Ofosu G.
Ultrasound diagnostics of ocular ischemia in
patients with carotid artery stenosis
Clinical Cases
Arakelyan V.S., Bukatsello R.G., Shumilina M.V.,
Khon V.L. Minithoracophrenolumbotomy as an
alternative approach for the correction for extravasal
lesions of mesenteric arteries
51
57
Shumilinа M.V., Makarenko V.N., Karaseva M.A.
Instrumental diagnosis of disorders of the venous
outflow during the venous encephalopathy
Rules for authors
Clinical Physiology of Circulation. 2017; 14 (1)
Стр.4