Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №5 2017 (105,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева» Минздрава России ГРУДНАЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ Рецензируемый научно-практический журнал Выходит один раз в два месяца Основан в 1959 г. DOI 10.24022/0236-2791 2017. 59 (5) Главный редактор академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ Заместители главного редактора Хубулава Г.Г., академик РАН (Санкт-Петербург) Аракелян В.С., доктор мед. наук, профессор (Москва) Ковалев С.А., доктор мед. наук, профессор (Воронеж) Редакционная коллегия Алекян Б.Г., академик РАН (Москва) Барбараш Л.С., академик РАН (Кемерово) Белов Ю.В., академик РАН (Москва) Базылев В.В., доктор мед. наук, профессор (Пенза) Гавриленко А.В., академик РАН (Москва) Гаврилов С.Г., доктор мед. наук (Москва) ì˜‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ оЙЕм «çåàñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ аС ‹ 03847 УЪ 25.01.01 ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У „ËÒÚ‡ˆËË иа ‹ îë77-45323 УЪ 10.06.2011 ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ ЛОЛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‚͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÙÓÏÂ, ‚Íβ˜‡fl ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ЛОЛ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ËÌ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË, ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl Ô‡‚Óӷ·‰‡ÚÂÎfl, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚ Í‡ÚÍÓ„Ó ˆËÚËÓ‚‡ÌËfl ‚ ̇ۘÌ˚ı ÒÚ‡Ú¸flı ТУ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ. èÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ ‰‡ÍˆËË 119049, MÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô-Ú, ‰. 8 оЙЕм «çåàñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ E-mail: izdinsob@yandex.ru ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ í.à. û¯Í‚˘ íÂÎ. 8 (499) 237-88-61 ç‡Û˜Ì˚È ‰‡ÍÚÓ Ä.Ä. äÛÔfl¯Ó‚, ‰.Ï.Ì. íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ‰‡ÍÚÓ Ä.å. ܉‡ÌÓ‚‡ ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ Л ÍÓÂÍÚÓ ù.Ç. ò˯ÍÓ‚‡ äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇, Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· å.Ç. çÂÔÓ„Ó‰Ë̇ Ä.Ç. í‡‡ÒÓ‚ Дземешкевич С.Л., доктор мед. наук, профессор (Москва) Караськов А.М., академик РАН (Новосибирск) Кириенко А.И., академик РАН (Москва) Ким А.И., доктор мед. наук, профессор (Москва) Подзолков В.П., академик РАН (Москва) Порханов В.А., академик РАН (Краснодар) Пурсанов М.Г., доктор мед. наук (Москва) Ревишвили А.Ш., академик РАН (Москва) Рузметов М.М., канд. мед. наук (США) Сабиров Б.Н. (отв. секретарь), доктор мед. наук (Москва) Сванидзе О., канд. мед. наук (Швейцария) Стилиди И.С., чл.-корр. РАН (Москва) Шаталов К.В., доктор мед. наук, профессор (Москва) Шевченко Ю.Л., академик РАН (Москва) Шумаков Д.В., чл.-корр. РАН (Москва) Черногривов А.Е., доктор мед. наук (Пенза) Хубутия М.Ш., академик РАН (Москва) Del Nido P.J., профессор (США) Zehl K., профессор (США) Редакционный совет Затевахин И.И., академик РАН (Москва) Покровский А.В., академик РАН (Москва) Turina M., профессор (Швейцария) Журнал входит в перечень российских периодических рецензируемых научных изданий, в которых рекомендуется публикация основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ 29.09.2017 îÓÏ‡Ú 60ı88 1/8 ìè˜. Î. 8 ìÒÎ. Ô˜. Î. 7,84 Ë‡Ê 500 ˝ÍÁ. йЪФВ˜‡Ъ‡МУ ˜.-ËÁ‰. Î. 6,95 í蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl ‚ оЙЕм «çåàñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ êÓÒÒËË, 119049, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô-Ú, 8 иУ‰ФЛТМУИ ЛМ‰ВНТ Дй Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «êÓÒÔ˜‡Ú¸» 71432 ISSN 0236-2791 www.bakulev.ru www.tcs-journal.com Éۉ̇fl Л ÒÂ‰.-ÒÓÒÛ‰. ıË. 2017; 59 (5). 285–348 DOI 10.24022/0236-2791-59-5 ÜÛ̇ΠË̉ÂÍÒËÛÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ·‡Á‡ı ‰‡ÌÌ˚ı: Ulrich’s International Periodical’s Directory кУТТЛИТНЛИ Ë̉ÂÍÒ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ˆËÚËÓ‚‡ÌËfl Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «èÂÒÒ-剻 ÜÛ̇ΠÔ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ·‡Á‡ı ‰‡ÌÌ˚ı: ç‡Û˜Ì‡fl ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ 燈ËÓ̇θÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ÂÒÛÒ «êÛÍÓÌÚ» EastView

Стр.1

Founder and publisher Bakoulev National Medical Research Center Bakoulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery for Cardiovascular Surgery GRUDNAYA I SERDECHNO-SOSUDISTAYA KHIRURGIYA RUSSIAN JOURNAL OF THORACIC Head of Editorial Staff T.I. Yushkevich Science Editor A.A. Kupryashov, MD, PhD, DSc Technical Editor A.M. Zhdanova ISSN 0236-2791 www.bakulev.ru www.tcs-journal.com AND CARDIOVASCULAR SURGERY Peer Reviewed Scientific and Practical Journal Published once in two months Founded in 1959 DOI 10.24022/0236-2791 2017. 59 (5) Editor-in-Chief Academician of RAS and RAMS L.A. BOCKERIA Deputy Editor-in-Chief Khubulava G.G., Academician of RAS (St. Petersburg) Arakelyan V.S., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Kovalev S.A., MD, PhD, DSc, Professor (Voronezh) Editorial Board Alekyan B.G., Academician of RAS (Moscow) Barbarash L.S., Academician of RAS (Kemerovo) Belov Yu.V., Academician of RAS (Moscow) Bazylev V.V., MD, PhD, DSc, Professor (Penza) Gavrilenko A.V., Academician of RAS (Moscow) Gavrilov S.G., MD, PhD, DSc (Moscow) Rus. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2017; 59 (5). 285–348 DOI: 10.24022/0236-2791-59-5 Dzemeshkevich S.L., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Karas'kov A.M., Academician of RAS (Novosibirsk) Kirienko A.I., Academician of RAS (Moscow) Kim A.I., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Podzolkov V.P., Academician of RAS (Moscow) Porkhanov V.A., Academician of RAS (Krasnodar) Pursanov M.G., MD, PhD, DSc (Moscow) Revishvili A.Sh., Academician of RAS (Moscow) Ruzmetov M.M., MD, PhD (USA) Sabirov B.N. (Executive Secretary), MD, PhD, DSc (Moscow) Svanidze O., MD, PhD (Switzerland) The journal is indexed in the following databases: Ulrich’s international periodicals directory Rossiyskiy indeks nauchnogo tsitirovaniya Agentstvo «Press-Med» The journal is represented in the following databases: E-library Natsionalnyy tsifrovoy resurs «Rukont» EastView Stilidi I.S., Corresponding Member of RAS (Moscow) Shatalov K.V., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Shevchenko Yu.L., Academician of RAS (Moscow) Shumakov D.V., Corresponding Member of RAS (Moscow) Chernogrivov A.E., MD, PhD, DSc (Penza) Khubutiya M.Sh., Academician of RAS (Moscow) Del Nido P.J., MD, Professor (USA) Zehl K., MD, Professor (USA) Editorial Council Zatevakhin I.I., Academician of RAS (Moscow) Pokrovskiy A.V., Academician of RAS (Moscow) Turina M., MD, Professor (Switzerland)

Стр.2

ГРУДНАЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ Журнал «Грудная и сердечно-сосудистая хирургия» – один из старейших среди ныне существующих медицинских журналов. Он основан в 1959 году. Освещает актуальные теоретические и организационные вопросы грудной хирургии и смежных специальностей. Публикуются работы, касающиеся этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и хирургического лечения заболеваний сердца и сосудов, легких, органов средостения, интерактивной патологии, а также работы по трансплантации органов. Среди постоянных авторов журнала много известных ученых, клиницистов, организаторов в области здравоохранения, представляющих самые разные специальности – сердечно-сосудистые хирурги, кардиологи, ангиологи, анестезиологи, реаниматологи, врачи функциональной диагностики, врачи поликлинического звена, врачи-реабилитологи. Основные рубрики журнала: лекции, обзоры, оригинальные исследования, краткие сообщения – отражают весь тематический спектр издания. Кроме того, такие рубрики, как методики, история хирургии, сердечно-сосудистая хирургия в федеральных округах и другие, сделали журнал востребованным среди самых разных специалистов. Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, рекомендуемых ВАК для публикации основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук. Периодичность – 1 раз в 2 месяца. RUSSIAN JOURNAL OF THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY The Russian Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery is one of the oldest journals in the industry founded in 1959. The journal covers current theoretical and organizational issues of thoracic surgery and related specialties. The researches on etiology, pathogenesis, clinics, diagnostics and surgical treatment of the diseases of heart and blood vessels, lungs, mediastinum, interactive pathology, as well as works on organ transplantation are published here. Among the regular contributors there are many prominent scientists, clinicians, health care organizers representing the different specialties – cardiovascular surgeons, cardiologists, angiologists, anesthesiologists, intensivists, functional diagnosticians, polyclinic physicians, rehabilitologists. The main rubrics – lectures, reviews, original articles, brief reports reflect the entire scope of the journal. In addition, such headings as methods, history of surgery, cardiac surgery in federal districts and others have made the journal popular among a variety of professionals. The journal is included in the list of Russian peer-reviewed scientific publications, recommended by the Higher Attestation Commission for publication of basic results of dissertations for candidate and doctor of medical sciences degrees. The issues are published ones in two months.

Стр.3

Russian Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 2017; 59 (5) СОДЕРЖАНИЕ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ В ФЕДЕРАЛЬНЫХ ОКРУГАХ Хубулава Г.Г., Репина А.В., Кабушка Я.С., Любимов А.И., Кравчук В.Н., Введенский М.И. Оказание высокотехнологичной помощи по профилю «сердечно-сосудистая хирургия» в Северо-Западном федеральном округе в 2016 году ОБЗОРЫ Фургал А.А., Щава С.П., Капустин М.А., Силаев А.А., Полькина Л.Н., Сорокин В.А. Современная концепция хирургического лечения послеоперационного стерномедиастинита ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Абдуллаев Ф.З., Гасанов Э.Н., Гейбатов И.Д., Багиров И.М., Мирза-заде Ф.А. Госпитальные и отдаленные исходы коррекции тотального аномального дренажа легочных вен у взрослых больных Желихажева М.В. Результаты операций шунтирования на работающем сердце (OPCABG) и качество жизни у больных ишемической болезнью сердца с онкопатологией Чрагян В.А., Арутюнян В.Б. Непосредственные и отдаленные результаты одномоментной пластики митрального клапана и коронарного шунтирования у больных ишемической болезнью сердца с умеренной митральной недостаточностью Бокерия Л.А., Алекян Б.Г., Петросян К.В., Абросимов А.В., Айвазян Г.Г., Бокерия О.Л., Бузиашвили Ю.И., Берсенева М.И. Отдаленные результаты чрескожных коронарных вмешательств у больных хронической ишемической болезнью сердца с дисфункцией левого желудочка (фракция выброса 30% и менее) КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ Кононец П.В., Древаль П.А. Современные возможности хирургического лечения легочного микобактериоза Скопин И.И., Кахкцян П.В., Алексанян Г.Г., Отаров А.М. Хирургическое лечение инфицированной ложной аневризмы огибающей артерии с прорывом в полость левого предсердия после ее ранее выполненного стентирования Аракелян В.С., Букацелло Р.Г., Папиташвили В.Г., Хон В.Л. Успешный случай хирургического лечения торакоабдоминальной аневризмы IV типа с состоявшимся разрывом Правила для авторов 334 304 Zhelikhazheva M.V. The results of surgical treatment and quality of life in patients with complicated forms of ischemic heart disease 313 320 Chragyan V.A., Arutyunyan V.B. Immediate and long-term results of single-stage plasty of the mitral valve and coronary artery bypass grafting in patients with ischemic heart disease and moderate mitral regurgitation 326 Bockeria L.A., Alekyan B.G., Petrosyan K.V., Abrosimov A.V., Ayvazyan G.G., Bockeria O.L., Buziashvili Yu.I., Berseneva M.I. Long-term results of percutaneous coronary interventions in patients with chronic coronary artery disease and left ventricular dysfunction (ejection fraction ≤ 30%) BRIEF REPORTS Kononets P.V., Dreval' P.A. The modern facilities of surgical treatment for lung micobacteriosis Skopin I.I., Kakhktsyan P.V., Aleksanyan G.G., Otarov A.M. Surgical treatment of infected false aneurysms of the circumflex artery with a breakthrough into the left atrium after its previous stenting 337 Arakelyan V.S., Bukatsello R.G., Papitashvili V.G., Khon V.L. Successful case of surgical treatment of ruptured thoracoabdominal aneurysm IV type 341 345 Rules for authors 296 ORIGINAL RESEARCH Abdullaev F.Z., Gasanov E.N., Geybatov I.D., Bagirov I.M., Mirza-zade F.A. In-hospital and late outcomes of total anomalous pulmonary venous return repair in adults CONTENTS CARDIOVASCULAR SURGERY IN FEDERAL DISTRICTS Khubulava G.G., Repina A.V., Kabushka Ya.S., Lyubimov A.I., Kravchuk V.N., Vvedenskiy M.I. High-tech cardiovascular procedures in Northwestern federal district in 2016 289 REVIEWS Furgal A.A., Shchava S.P., Kapustin M.A., Silaev A.A., Pol'kina L.N., Sorokin V.A. Postoperative sternomediastinitis: modern concepts of surgical treatment 288

Стр.4