A scientific practical journal
Founded in 1885
Vol 176 • № 5 • 2017
«AESCULAPIUS» • 2017
Стр.3
Научно-практический журнал
Основан в 1885 году
Том 176 • № 5 • 2017
«ЭСКУЛАП» • 2017
Стр.4
РЕДАКЦИОНАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор — Н. А. ЯИЦКИЙ, д-р мед. наук проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
А. Л. АКОПОВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
С. Х. АЛЬ-ШУКРИ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
С. Ф. БАГНЕНКО — д-р мед. наук проф. академик РАН (Санкт-Петербург)
Д. А. ГРАНОВ — д-р мед. наук проф. член-корр. РАН (Санкт-Петербург)
И. Г. ДУТКЕВИЧ (отв. секретарь) — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
В. П. ЗЕМЛЯНОЙ — д-р мед наук проф. (Санкт-Петербург)
П. Н. ЗУБАРЕВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
М. П. КОРОЛЁВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
Б. Н. КОТИВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
Ал. А. КУРЫГИН (отв. секретарь) — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
С. М. ЛАЗАРЕВ (отв. секретарь) — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Р. С. Акчурин — д-р мед. наук проф. академик РАН (Москва)
А. В. Важенин — д-р мед. наук проф. академик РАН (г. Челябинск)
Е. Г. Григорьев — д-р мед. наук проф. член-корр. РАН (г. Иркутск)
И. П. Дуданов — д-р мед. наук проф. член-корр. РАН (г. Петрозаводск)
С. И. Емельянов — д-р мед. наук проф. (Москва)
Д. М. Красильников — д-р мед. наук проф. (Казань)
В. А. Кубышкин — д-р мед. наук проф. академик РАН (Москва)
Б. И. Мирошников — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
Т. К. Немилова — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
В. А. Порханов — д-р мед. наук проф. академик РАН (г. Краснодар)
М. И. Прудков — д-р мед. наук проф. (г. Екатеринбург)
Д. Б. Томпсон — проф. (г. Рочестер, США)
Е. Д. Фёдоров — д-р мед. наук проф. (Москва)
М. Ф. Черкасов — д-р мед. наук проф. (г. Ростов-на-Дону)
Ю. Г. Шапкин — д-р мед. наук проф. (г. Саратов)
Ю. А. Шелыгин — д-р мед. наук проф. член-корр. РАН (Москва)
Ю. А. Щербук — д-р мед. наук проф. академик РАН (Санкт-Петербург)
П. К. Яблонский — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief — N. A. YAITSKY, M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
A. L. AKOPOV — M. D., professor (St. Petersburg)
S. Kh. Al-SHUKRI — M. D., professor (St. Petersburg)
S. F. BAGNENKO — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
D. A. GRANOV — M. D., professor, corresponding member of RAS (St. Petersburg)
I. G. DUTKEVICH (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
V. P. ZEMLYANOI — M. D., professor (St. Petersburg)
P. N. ZUBAREV — M. D., professor (St. Petersburg)
M. P. KOROLEV — M. D., professor (St. Petersburg)
B. N. KOTIV — M. D., professor (St. Petersburg)
Al. A. KURYGIN (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
S. M. LAZAREV (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
EDITORIAL COUNCIL
R. S. Akchurin — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
A. V. Vazhenin — M. D., professor, academician RAS (Chelyabinsk)
E. G. Grigorev — M. D., professor, corresponding member of RAS (Irkutsk)
I. P. Dudanov — M. D., professor, corresponding member of RAS (Petrozavodsk)
S. I. Emelyanov — M. D., professor (Moscow)
D. M. Krasilnikov — M. D., professor (Kazan)
V. A. Kubyshkin — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
B. I. Miroshnikov — M. D., professor (St. Petersburg)
T. K. Nemilova — M. D., professor (St. Petersburg)
V. A. Porkhanov — M. D., professor, academician RAS (Krasnodar)
M. I. Prudkov — M. D., professor (Yekaterinburg)
D. B. Tompson — professor (Rochester, the USA)
E. D. Fedorov — M. D., professor (Moscow)
M. F. Cherkasov — M. D., professor (Rostov-on-Don)
Yu. G. Shapkin — M. D., professor (Saratov)
Yu. A. Shelygin — M. D., professor, corresponding member of RAS (Moscow)
Yu. A. Shcherbuk — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
P. K. Yablonskiy — M. D., professor (St. Petersburg)
Решением ВАК Минобразования и науки РФ журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»
включен в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук».
Журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова» цитируется и индексируется в Scopus, Web of Science, MEDLINE/PubMed.
Зав. редакцией Т. А. АНТОНОВА
Корректор В. Л. Ларин
Переводчик М. В. Ермилова
Журнал зарегистрирован Комитетом по печати РФ № 014234 от 21.11.1995 г.
Сдан в на бор 22.08.2017. Под пи сан в пе чать 10.10.2017. Фор мат бу ма ги 60×841/8.
Пе чать оф сет ная. Усл. печ. л. 15,63
197110, Санкт-Петербург, п/о 110, а/я 328. Ре дак ция жур на ла «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»;
e-mail: vestnik_khirurgii@list.ru; aesculap@mail.wplus.net; http://aesculap.org
От пе ча та но с го то вых ди а по зи ти вов в ти по гра фии из да тель ст ва «Лев ша». 197376, Санкт-Пе тер бург, Ап те кар ский пр., 6.
Ре дак ция жур на ла не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к лам ных объ я в ле ний.
© «Вестник хирургии имени И.И.Грекова», 2017
N. A. MAISTRENKO (Vice-Editor) — M. D., professor, academician RAS
(St. Petersburg)
G. M. MANIKHAS — M. D., professor (St. Petersburg)
V. A. NEVEROV — M. D., professor (St. Petersburg)
Yu. S. POLUSHIN — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
L. V. POTASHOV — M. D., professor, corresponding member of RAS
(St. Petersburg)
D. Yu. SEMYONOV — M. D., professor (St. Petersburg)
V. A. KHILKO — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
G. G. KHUBULAVA — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
Yu. L. SHEVCHENKO — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
Н. А. МАЙСТРЕНКО (зам. гл. редактора) — д-р мед. наук проф.
академик РАН (Санкт-Петербург)
Г. М. МАНИХАС — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
В. А. НЕВЕРОВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
Ю. С. ПОЛУШИН — д-р мед. наук проф. академик РАН (Санкт-Петербург)
Л. В. ПОТАШОВ — д-р мед. наук проф. член-корр. РАН (Санкт-Петербург)
Д. Ю. СЕМЁНОВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
В. А. ХИЛЬКО — д-р мед. наук проф. академик РАН (Санкт-Петербург)
Г. Г. ХУБУЛАВА — д-р мед. наук проф. академик РАН (Санкт-Петербург)
Ю. Л. ШЕВЧЕНКО — д-р мед. наук проф. академик РАН (Москва)
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
Вопросы общей и частной хирургии
Рында А. Ю., Ростовцев Д. М., Олюшин В. Е.,
Забродская Ю. М.
Флюоресцентно-контролируемая резекция
глиальных опухолей с «Фотодитазином»
Суковатых Б. С., Суковатых М. Б., Перьков С. О.
Результаты профилактики венозного
тромбоэмболизма после ортопедических операций
Майстренко Н. А., Ромащенко П. Н.,
Криволапов Д. С.
Обоснование минимально-инвазивных
оперативных вмешательств
на щитовидной железе
Немков А. С., Чжан И., Пизин В. М.,
Белый С. А., Лукашенко В. И., Дулаев А. В.,
Буненков Н. С., Комок В. В., Кобак А. Е.,
Бабешин М. В., Морозов А. Н., Яшин С. М.,
Гриненко О. А.
Новая технология операции
бимаммарного коронарного шунтирования
из левосторонней торакотомии
на работающем сердце
Арсеньев А. И., Нефедов А. О., Барчук А. А.,
Тарков С. А., Костицын К. А., Нефедова А. В.
Видеоторакоскопическая лобэктомия
из однопортового доступа
в хирургическом лечении рака лёгкого
Акопов А. Л., Чистяков И. В., Русанов А. А.,
Уртенова М. А., Дворецкий С. Ю., Казаков Н. В.,
Герасин А. В., Горбунков С. Д., Агишев А. С.,
Ильин А. А., Романихин А. И.
Уменьшение объёма резекции
у больных немелкоклеточным раком лёгкого
после неоадъювантной химиои
фотодинамической терапии
Фишман М. Б., Ван Ян, Соколова Д. А.
Возможные причины недостаточной
эффективности лапароскопического
желудочного шунтирования
в хирургии метаболического синдрома
Боровец С. Ю., Торопов В. А., Аль-Шукри С. Х.
Предбиопсийное моделирование состояния
герминогенного эпителия при азооспермии
с учётом эндокринных и генетических предикторов
Хирургия повреждений
Щербук Ю. А., Мадай Д. Ю., Головко К. П.,
Мадай О. Д., Щербук А. Ю., Гаврилин С. В.,
Сидоров П. С., Горшков Е. А., Бумай А. О.,
Абсава К. А.
Эндовидеоподдержка неотложных операций
в системе многоэтапного лечения у пострадавших
с тяжёлой черепно-лицевой травмой
54
10
Problems of General and Special Surgery
Rynda A. Yu., Rostovtsev D. M., Olyushin V. E.,
Zabrodskaya Yu. M.
Fluorescence-guided resection of glioma
using «Photoditazin»
16
21
Sukovatykh B. S., Sukovatykh M. B., Per’kov S. O.
Results of prophylaxis of venous thromboembolism
after orthopedic operations
Maistrenko N. A., Romashchenko P. N.,
Krivolapov D. S.
Substantiation of minimally invasive surgeries
on thyroid gland
29
Nemkov A. S., Chzhan I., Pizin V. M., Belyi S. A.,
Lukashenko V. I., Dulaev A. V., Bunenkov N. S.,
Komok V. V., Kobak A. E., Babeshin M. V.,
Morozov A. N., Yashin S. M., Grinenko O. A.
New method of bimammary coronary artery bypass
grafting through left-sided thoracotomy
on working heart
33
Arsen’ev A. I., Nefedov A. O., Barchuk A. A.,
Tarkov S. A., Kostitsyn K. A., Nefedova A. V.
Uniportal video-assisted thoracoscopic lobectomies
in lung cancer management
38
Akopov A. L., Chistaykov I. V., Rusanov A. A.,
Urtenova M. A., Dvoretskiy S. Yu., Kazakov N. V.,
Gerasin A. V., Gorbunkov S. D., Agishev A. S.,
Il’in A. A., Romanikhin A. I.
Reduction of resection volume in patients
with non-small cell lung cancer after neoadjuvant
chemo- and photodynamic therapy
43
Fishman M. B., Van Yan, Sokolova D. A.
Possible reasons of insufficient efficacy
of laparoscopic gastric bypass in surgical treatment
of metabolic syndrome
50
Borovets S. Yu., Toropov V. A., Al’-Shukri S. Kh.
Pre-biopsy modelling of condition of germinogenic
epithelium in azoospermia using endocrine
and genetic predictors
Surgery of Injuries
Shcherbuk Yu. A., Madai D. Yu., Golovko K. P.,
Madai O. D., Shcherbuk A. Yu., Gavrilin S. V.,
Sidorov P. S., Gorshkov E. A., Bumai A. O.,
Absava K. A.
Endovideo-assisted emergency surgeries
in system of multiple-stage treatment of victims
with severe craniofacial trauma
Стр.6
Содержание
«Вестник хирургии» • 2017
Соломин Л. Н., Уханов К. А., Бойченко А. В.,
Херценберг Дж.
Анализ и планирование коррекции
деформаций среднего отдела стопы
по рентгенограмме в сагиттальной плоскости
Бывальцев В. А., Калинин А. А.
Анализ результатов редукции кифотической
деформации методом минимально-инвазивной
транспедикулярной стабилизации у пациентов
с травматическими компрессионными переломами
грудо-поясничной локализации
Хирургия детского возраста
Подкаменев В. В., Пикало И. А., Шарапов И. С.,
Петров Е. М., Потемкин М. И., Латыпов В. Х.,
Михайлов Н. И., Мороз С. В.
Рецидивирующая инвагинация кишок у детей
Опыт работы
Онищенко С. В., Дарвин В. В.
Особенности клинических проявлений
описторхозного папиллита
Хомяков Е. А., Рыбаков Е. Г., Зароднюк И. В.,
Шелыгин Ю. А., Пикунов Д. Ю.
Факторы риска послеоперационного пареза
желудочно-кишечного тракта
у больных колоректальным раком
Наблюдения из практики
Королёв М. П., Федотов Л. Е., Оглоблин А. Л.,
Мамедов Ш. Д., Габдрахманова Л. А.
Пероральная эндоскопическая миотомия
при рецидиве ахалазии кардии
спустя 40 лет после кардиомиотомии по Геллеру
Дзидзава И. И., Котив Б. Н., Аполлонов А. А.,
Смородский А. В., Слободяник А. В.,
Солдатов С. А., Кудрявцева А. В.,
Федун О. В., Джафаров А. А., Самуйленко А. В.
Минимально-инвазивное хирургическое лечение
множественных абсцессов печени
История хирургии
Котова И. В.
Счастливый трудный человек (памяти чл.-кор. РАН
профессора Ариана Павловича Калинина)
Памятные даты
Синенченко Г. И., Майстренко Н. А.,
Курыгин Ал. А., Вербицкий В. Г., Пичуев А. В.,
Перегудов С. И.
Профессор Анатолий Алексеевич Курыгин
(1932–2011)
Обзоры
Петрищев Н. Н., Семёнов Д. Ю., Цибин А. Ю.,
Беркович А. Е., Бурсиан А. А.
Применение HIFU-технологии в ангиологии
101
97
94
88
77
82
72
59
Solomin L. N., Ukhanov K. A., Boichenko A. V.,
Khertsenberg Dzh.
Analysis and planning of correction
of midfoot deformity located in sagittal plane of X-ray
64
Byval’tsev V. A., Kalinin A. A.
Analysis of results of reduction of kyphotic deformation
by minimally invasive transpedicular stabilization
in patients with traumatic compression fractures
of thoracolumbar localization
Surgery in Children
Podkamenev V. V., Pikalo I. A., Sharapov I. S.,
Petrov E. M., Potemkin M. I., Latypov V. Kh.,
Mikhailov N. I., Moroz S. V.
Recurrent intussusception in children
Experience of Work
Onishchenko S. V., Darvin V. V.
Peculiarities of clinical manifestations
of opisthorchosis papillitis
Khomyakov E. A., Rybakov E. G., Zarodnyuk I. V.,
Shelygin Yu. A., Pikunov D. Yu.
Risk factors of postoperative prolonged ileus
after colorectal cancer surgery
Observations from Practice
Korolev M. P., Fedotov L. E., Ogloblin A. L.,
Mamedov Sh. D., Gabdrakhmanova L. A.
Peroral endoscopic myotomy in recurrence
of esophageal achalasia after 40 years
since Heller myotomy
91
Dzidzava I. I., Kotiv B. N., Apollonov A. A.,
Smorodskiy A. V., Slobodyanik A. V., Soldatov S. A.,
Kudryavtseva A. V., Fedun O. V., Dzhafarov A. A.,
Samuilenko A. V.
Minimally invasive surgical treatment
of multiple liver abscesses
History of Surgery
Kotova I. V.
Happy complicated person (memory of corresponding
member of RAS, professor Arian Pavlovich Kalinin)
Memorable Dates
Sinenchenko G. I., Maistrenko N. A., Kurygin Al. A.,
Verbitskiy V. G., Pichuev A. V., Peregudov S. I.
Professor Anatoliy Alekseevich Kurygin
(1932–2011)
Reviews
Petrishchev N. N., Semyonov D. Yu., Tsibin A. Yu.,
Berkovich A. E., Bursian A. A.
Application of HIFU technology in angiology
Стр.7
Том 176 • № 5
Содержание
Дмитроченко И. В., Дзидзава И. И., Котив Б. Н.,
Фуфаев Е. Е., Ясюченя Д. А., Чуприна А. П.,
Баринов О. В., Леонович А. П., Бисенков Л. Н.,
Шалаев С. А.
Сравнительный анализ вариантов хирургического
доступа при лечении опухолей вилочковой железы
(мета-анализ)
Юбилеи
Миннуллин И. П., Полушин Ю. С.
60 лет академику РАН
профессору Сергею Фёдоровичу Багненко
Соловьев И. А., Суров Д. А., Уточкин А. П.,
Озеров В. Ф., Титов Р. В., Логинов В. А.,
Колунов А. В.
Профессор Николай Васильевич Рухляда
(к 70-летию со дня рождения)
Протоколы заседаний хирургических
обществ
Протоколы заседаний Хирургического общества
Пирогова № 2487–2491
Протоколы заседаний секции сердечно-сосудистой
хирургии и ангиологии Хирургического общества
Пирогова № 227–233
115
125
111
113
106
Dmitrochenko I. V., Dzidzava I. I., Kotiv B. N.,
Fufaev E. E., Yasyuchenya D. A., Chuprina A. P.,
Barinov O. V., Leonovich A. P., Bisenkov L. N.,
Shalaev S. A.
Comparative analysis of variants of surgical approach
in treatment of thymic tumors (meta-analysis)
Jubilees
Minnullin I. P., Polushin Yu. S.
The 60th anniversary of academician RAS
professor Sergei Fedorovich Bagnenko
Solov’ev I. A., Surov D. A., Utochkin A. P.,
Ozerov V. F., Titov R. V., Loginov V. A.,
Kolunov A. V.
Professor Nikolai Vasil’evich Rukhlyada
(to the 70th anniversary of his birthday)
Proceeding of Sessions of Surgical Societies
Proceedings of sessions of the Pirogov Surgical Society
№ 2487–2491
Proceedings of sessions of the section of cardiovascular
surgery and angiology of the Pirogov Surgical Society
№ 227–233
Уважаемые подписчики!
В I полугодии 2018 года стоимость журнала по индексу 70128 каталога «Роспечать»
будет снижена почти в два раза.
Стр.8