A scientific practical journal
Founded in 1885
Vol 176 • № 3 • 2017
«AESCULAPIUS» • 2017
Стр.3
Научно-практический журнал
Основан в 1885 году
Том 176 • № 3 • 2017
«ЭСКУЛАП» • 2017
Стр.4
РЕДАКЦИОНАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор — Н. А. ЯИЦКИЙ, д-р мед. наук проф., академик РАН (Санкт-Петербург)
А. Л. АКОПОВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
С. Х. АЛЬ-ШУКРИ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
С. Ф. БАГНЕНКО — д-р мед. наук проф. академик РАН (Санкт-Петербург)
Д. А. ГРАНОВ — д-р мед. наук проф. член-корр. РАН (Санкт-Петербург)
И. Г. ДУТКЕВИЧ (отв. секретарь) — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
В. П. ЗЕМЛЯНОЙ — д-р мед наук проф. (Санкт-Петербург)
П. Н. ЗУБАРЕВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
М. П. КОРОЛЕВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
Б. Н. КОТИВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
Ал. А. КУРЫГИН (отв. секретарь) — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
С. М. ЛАЗАРЕВ (отв. секретарь) — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Р. С. Акчурин — д-р мед. наук проф. академик РАН (Москва)
А. В. Важенин — д-р мед. наук проф. академик РАН (г. Челябинск)
Е. Г. Григорьев — д-р мед. наук проф. член-корр. РАН (г. Иркутск)
И. П. Дуданов — д-р мед. наук проф. член-корр. РАН (г. Петрозаводск)
С. И. Емельянов — д-р мед. наук проф. (Москва)
Д. М. Красильников — д-р мед. наук проф. (Казань)
В. А. Кубышкин — д-р мед. наук проф. академик РАН (Москва)
Б. И. Мирошников — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
Т. К. Немилова — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
В. А. Порханов — д-р мед. наук проф. академик РАН (г. Краснодар)
М. И. Прудков — д-р мед. наук проф. (г. Екатеринбург)
Д. Б. Томпсон — проф. (г. Рочестер, США)
Е. Д. Федоров — д-р мед. наук проф. (Москва)
М. Ф. Черкасов — д-р мед. наук проф. (г. Ростов-на-Дону)
Ю. Г. Шапкин — д-р мед. наук проф. (г. Саратов)
Ю. А. Шелыгин — д-р мед. наук проф. член-корр. РАН (Москва)
Ю. А. Щербук — д-р мед. наук проф. академик РАН (Санкт-Петербург)
П. К. Яблонский — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief — N. A.YAITSKY, M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
A. L. AKOPOV — M. D., professor (St. Petersburg)
S. Kh. Al-SHUKRI — M. D., professor (St. Petersburg)
S. F. BAGNENKO — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
D. A. GRANOV — M. D., professor, corresponding member of RAS (St. Petersburg)
I. G. DUTKEVICH (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
V. P. ZEMLYANOI — M. D., professor (St. Petersburg)
P. N. ZUBAREV — M. D., professor (St. Petersburg)
M. P. KOROLEV — M. D., professor (St. Petersburg)
B. N. KOTIV — M. D., professor (St. Petersburg)
Al. A. KURYGIN (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
S. M. LAZAREV (Executive Secretary) — M. D., professor (St. Petersburg)
EDITORIAL COUNCIL
R. S. Akchurin — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
A. V. Vazhenin — M. D., professor, academician RAS (Chelyabinsk)
E. G. Grigorev — M. D., professor, corresponding member of RAS (Irkutsk)
I. P. Dudanov — M. D., professor, corresponding member of RAS (Petrozavodsk)
S. I. Emelyanov — M. D., professor (Moscow)
D. M. Krasilnikov — M. D., professor (Kazan)
V. A. Kubyshkin — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
B. I. Miroshnikov — M. D., professor (St. Petersburg)
T. K. Nemilova — M. D., professor (St. Petersburg)
V. A. Porkhanov — M. D., professor, academician RAS (Krasnodar)
M. I. Prudkov — M. D., professor (Yekaterinburg)
D. B. Tompson — professor (Rochester, the USA)
E. D. Fedorov — M. D., professor (Moscow)
M. F. Cherkasov — M. D., professor (Rostov-on-Don)
Yu. G. Shapkin — M. D., professor (Saratov)
Yu. A. Shelygin — M. D., professor, corresponding member of RAS (Moscow)
Yu. A. Shcherbuk — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
P. K. Yablonskiy — M. D., professor (St. Petersburg)
Решением ВАК Минобразования и науки РФ журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»
включен в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук».
Журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова» цитируется и индексируется в Scopus, Web of Science, MEDLINE/PubMed.
Зав. редакцией Т. А. АНТОНОВА
Корректор Л. Н. Агапова
Переводчик М. В. Ермилова
Журнал зарегистрирован Комитетом по печати РФ № 014234 от 21.11.1995 г.
Сдан в на бор 10.05.2017. Под пи сан в пе чать 22.06.2017. Фор мат бу ма ги 60×901/8.
Пе чать оф сет ная. Печ. л. 14,75
197110, Санкт-Петербург, п/о 110, а/я 328. Ре дак ция жур на ла «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»;
e-mail: vestnik_khirurgii@list.ru; aesculap@mail.wplus.net; http://aesculap.org
От пе ча та но с го то вых ди а по зи ти вов в ти по гра фии из да тель ст ва «Лев ша». 197376, Санкт-Пе тер бург, Ап те кар ский пр., 6.
Ре дак ция жур на ла не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к лам ных объ я в ле ний.
© «Вестник хирургии имени И.И.Грекова», 2017
N. A. MAISTRENKO (Vice-Editor) — M. D., professor, academician RAS
(St. Petersburg)
G. M. MANIKHAS — M. D., professor (St. Petersburg)
V. A. NEVEROV — M. D., professor (St. Petersburg)
Yu. S. POLUSHIN — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
L. V. POTASHOV — M. D., professor, corresponding member of RAS
(St. Petersburg)
D. Yu. SEMYONOV — M. D., professor (St. Petersburg)
V. A. KHILKO — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
G. G. KHUBULAVA — M. D., professor, academician RAS (St. Petersburg)
Yu. L. SHEVCHENKO — M. D., professor, academician RAS (Moscow)
Н. А. МАЙСТРЕНКО (зам. гл. редактора) — д-р мед. наук проф.
академик РАН (Санкт-Петербург)
Г. М. МАНИХАС — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
В. А. НЕВЕРОВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
Ю. С. ПОЛУШИН — д-р мед. наук проф. академик РАН (Санкт-Петербург)
Л. В. ПОТАШОВ — д-р мед. наук проф. член-корр. РАН (Санкт-Петербург)
Д. Ю. СЕМЁНОВ — д-р мед. наук проф. (Санкт-Петербург)
В. А. ХИЛЬКО — д-р мед. наук проф. академик РАН (Санкт-Петербург)
Г. Г. ХУБУЛАВА — д-р мед. наук проф. академик РАН (Санкт-Петербург)
Ю. Л. ШЕВЧЕНКО — д-р мед. наук проф. академик РАН (Москва)
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Галерея отечественных хирургов
Курыгин Ал. А., Семенов В. В.
Профессор Василий Иванович Разумовский
(1857–1935)
Вопросы общей и частной хирургии
Кривопалов А. А., Янов Ю. К., Щербук А. Ю.,
Щербук Ю. А., Рубин А. Н., Артюшкин С. А.,
Шарданов З. Н.
Предикторы неблагоприятного исхода лечения
больных с гнойно-воспалительными
отогенными и риносинусогенными
внутричерепными осложнениями
Товбина М. Г., Пищик В. Г., Лапин С. В.,
Нуралиев С. М.
Антитела к скелетным мышцам и ацетилхолиновым
рецепторам в оценке результатов хирургического
лечения больных аутоиммунной миастенией
Котельникова Л. П., Плаксин С. А.,
Кудрявцев П. Л., Фаршатова Л. И.
Лёгочно-плевральные осложнения панкреатита
Онницев И. Е., Ивануса С. Я., Хохлов А. В.,
Соколов А. А., Янковский А. В.
Реинфузия экстракорпоральномодифицированной
асцитической жидкости
в лечении диуретикорезистентного асцита
при циррозе печени
Торопов В. А., Боровец С. Ю., Аль-Шукри С. Х.,
Гзгзян А. М., Белоусов В. Я., Федорова И. Д.
Эндокринные предикторы результативности
биопсии яичка у больных с азооспермией
Новые и рационализаторские предложения
Тарасенко С. В., Натальский А. А., Песков О. Д.,
Кадыкова О. А., Рахмаев Т. С., Богомолов А. Ю.
Способ формирования панкреатоэнтероанастомоза
при панкреатодуоденальной резекции
Опыт работы
Мирчук К. К.
Комбинированное лечение дислипопротеидемии
у больных атеросклерозом
Акопов А. Л., Карлсон А., Горбунков С. Д.,
Агишев А. С., Романихин А. И.
Химический плевродез блеомицином у пациентов
с транссудативным плевральным выпотом
при печеночной недостаточности
Пищик В. Г., Оборнев А. Д., Атюков М. А.,
Петров А. С., Коваленко А. И.
Опыт лечения эндометриоз-ассоциированного
пневмоторакса
52
43
14
10
CONTENTS
The Gallery of National Surgeons
Kurygin Al. A., Semenov V. V.
Professor Vasiliy Ivanovich Razumovskiy (1857–1935)
Problems of General and Special Surgery
Krivopalov A. A., Yanov Yu. K., Shcherbuk A. Yu.,
Shcherbuk Yu. A., Rubin A. N., Artyushkin S. A.,
Shchardanov Z. N.
Predictors of poor outcome in treatment of patients
with pyoinflammatory otogenic and rinosinusogenic
intracranial complications
21
Tovbina M. G., Pishchik V. G., Lapin S. V.,
Nuraliev S. M.
Antibodies to striated muscle and acetylcholine
receptors in evaluation of surgical treatment outcomes
in patients with autoimmune myasthenia gravis
28
32
Kotel’nikova L. P., Plaksin S. A., Kudryavtsev P. L.,
Farshatova L. I.
Pulmonary-pleural complications of pancreatitis
Onnintsev I. E., Ivanusa S. Ya., Khokhlov A. V.,
Sokolov A. A., Yankovskiy A. V.
Extracorporal modified ascitic fluid reinfusion therapy
in the treatment of resistant ascites in liver cirrhosis
38
Toropov V. A., Borovets S. Yu., Al’-Shukri S. Kh.,
Gzgzyan A. M., Belousov V. Ya., Fedorova I. D.
Endocrine predictors of testicular biopsy efficacy
in patients with azoospermia
New and Rational Suggestions
Tarasenko S. V., Natal’skiy A. A., Peskov O. D.,
Kadykova O. A., Rakhmaev T. S., Bogomolov A. Yu.
Method of formation of pancreatoenteroanastomosis
in pancreatoduodenal resection
47
Experience of Work
Mirchuk K. K.
Combined treatment of dyslipoproteinemia
in patients with atherosclerosis
Akopov A. L., Carlson A., Gorbunkov S. D.,
Agishev A. S., Romanikhin A. I.
Chemical pleurodesis using bleomycin in treatment
of patients with transsudative pleural effusion
in hepatic failure
56
Pishchik V. G., Obornev A. D., Atyukov M. A.,
Petrov A. S., Kovalenko A. I.
Experience of treatment of endometriosis-related
pneumothorax
Стр.6
Содержание
Тибекина Л. М., Смертина Е. Г., Золотов В. Д.,
Зайцева А. О., Крецу А. П., Столяров М. С.,
Каменских М. С., Старосоцкая М. В.,
Шматов Д. В.
Факторы риска церебральных осложнений
после кардиохирургических операций
Майстренко Н. А., Ромащенко П. Н., Ягин М. В.
Современные тенденции в диагностике и лечении
деструктивного аппендицита
Стрижелецкий В. В., Макаров С. А., Ломия А. Б.
Опыт эндовидеохирургических технологий
в лечении больных с паховыми грыжами
Гуслев А. Б., Черепанов Д. Ф., Рутенбург Г. М.,
Ельцин С. С.
Технические особенности лапароскопической
протезирующей паховой герниопластики
Земляной В. П. Сигуа Б. В., Сёмин Д. С.,
Сопия Э. Р.
Эндовидеохирургические аспекты лечения
двусторонних паховых грыж
Наблюдения из практики
Ильин И. А.
Лечение пищеводно-бронхиального свища
после внутриплевральной пластики пищевода
тонкой кишкой
В институтах, клиниках, лабораториях
Багненко С. Ф., Резник О. Н., Скворцов А. Е.,
Лопота А. В., Грязнов Н. А., Харламов В. В.,
Киреева Г. С.
Экспериментальный комплекс для перфузии
донорской печени
Научные съезды и конференции
Плотников Ю. В.
Ежегодная конференция хирургов Северо-Запада
«Актуальные вопросы хирургии: хирургия вчера,
сегодня, завтра»
История хирургии
Хубулава Г. Г., Светликов А. В.
Николай Леонтьевич Володось.
Изобретатель сосудистого эндопротеза
Заривчацкий М. Ф., Подлужная М. Я.,
Азанова Н. Я.
Профессор Семён Юлианович Минкин
(1898–1971) (к 100-летию Пермского
государственного медицинского университета
им. акад. Е. А. Вагнера)
Обзоры
Фетисов Н. И., Маскин С. С.
Артериовенозные аномалии легочных сосудов:
патоморфология, диагностика, хирургическое
лечение
102
95
99
93
88
84
61
«Вестник хирургии» • 2017
Tibekina L. M., Smertina E. G., Zolotov V. D.,
Zaitseva A. O., Kretsu A. P., Stolyarov M. S.,
Kamenskikh M. S., Starosotskaya M. V.,
Shmatov D. V.
Risk factors of cerebral complications
after cardiosurgical operations
67
74
77
Maistrenko N. A., Romashchenko P. N., Yagin M. V.
Modern tendencies in diagnostics and treatment
of destructive appendicitis
Strizheletskiy V. V., Makarov S. A., Lomiya A. B.
Experience of endovideosurgical methods
in treatment of patients with inguinal hernias
Guslev A. B., Cherepanov D. F., Rutenburg G. M.,
Yeltsin S. S.
Technical features of laparoscopic prosthetic
hernioplasty of inguinal hernia
81
Zemlyanoy V. P., Sigua B. V., Syomin D. S.,
Sopiya E. R.
Endovideosurgical aspects of treatment of bilateral
inguinal hernias
Observations from Practice
Il’in I. A.
Treatment of broncho-esophageal fistula
after intrapeural plasty of esophagus
by small intestine
In Institutes, Clinics and Laboratories
Bagnenko S. F., Reznik O. N., Skvortsov A. E.,
Lopota A. V., Gryaznov N. A., Kharlamov V. V.,
Kireeva G. S.
Experimental perfusion device for preservation
of donor’s liver
Scientific Congresses and Conferences
Plotnikov Yu. V.
Annual conference of North-Western surgeons
«Actual problems of surgery: surgery yesterday,
today, tomorrow»
History of Surgery
Khubulava G. G., Svetlikov A. V.
Nikolai Leontyevich Volodos. The inventor
of vascular endoprosthesis
Zarivchatskiy M. F., Podluzhnaya M. Ya.,
Azanova N. Ya.
Professor Semyon Yulianovich Minkin (1898–1971)
(to 100th anniversary of founding of E. A. Vagner Perm
State Medical University)
Reviews
Fetisov N. I., Maskin S. S.
Arteriovenous anomalies of lung vessels:
pathomorphology, diagnostics, surgical treatment
Стр.7
Том 176 • № 3
Юбилей
Хубулава Г. Г.
Академик Российской академии наук
Юрий Леонидович Шевченко
(к 70-летию со дня рождения)
Протоколы заседаний хирургических
обществ
Протоколы заседаний Хирургического общества
Пирогова № 2481–2484
111
108
Содержание
Jubilee
Khubulava G. G.
Academician of Russian Academy of Medical Sciences
Yuriy Leonidovich Shevchenko
(to his 70th birthday anniversary)
Proceedings of sessions surgical societies
Proceedings of sessions of the Pirogov Surgical Society
№ 2481–2484
Уважаемые подписчики!
В I полугодии 2018 года стоимость журнала по индексу 70128 каталога «Роспечать»
будет снижена почти в два раза.
Стр.8