Журнал входит в перечень периодических научных изданий РФ, рекомендованных
для публикации основных результатов диссертаций на соискание ученой степени
кандидата и доктора медицинских наук
Modern Rheumatology Journal
РЕВМАТ ОЛОГ ИЯ
СОВPEМЕННАЯ
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ Издается с 2007 г.
Издается при научной поддержке ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии имени В.А. Насоновой»
НАУЧНЫЙ РУ КОВОДИТЕЛЬ
Академик РАН, профессор Е.Л. Насонов,
Москва, Россия
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Д.Е. Каратеев, д.м.н., Москва, Россия
Ответственный секретарь
О.Н. Егорова, к.м.н., Москва, Россия
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Б.С. Белов, д.м.н., профессор, Москва, Россия
Е.И. Бялик, д.м.н., профессор, Москва, Россия
Е.А. Галушко, д.м.н., Москва, Россия
А.И. Дубиков, д.м.н., профессор, Владивосток, Россия
И.А. Зборовская, д.м.н., профессор, Волгоград, Россия
А.Е. Каратеев, д.м.н., Москва, Россия
А.М. Лила, д.м.н., профессор, Санкт-Петербург, Россия
Т.К. Логинова, д.м.н., Москва, Россия
Л.В. Лучихина, д.м.н., Москва, Россия
Г.В. Лукина, д.м.н., профессор, Москва, Россия
К.А. Лыткина, к.м.н., Москва, Россия
Н.А. Мухин, академик РАН, профессор, Москва, Россия
Т.В. Попкова, д.м.н., Москва, Россия
Т.А. Раскина, д.м.н., профессор, Кемерово, Россия
А.П. Ребров, д.м.н., профессор, Саратов, Россия
С.О. Салугина, д.м.н., Москва, Россия
Н.В. Торопцова, д.м.н., Москва, Россия
Н.А. Шостак, д.м.н., профессор, Москва, Россия
ИНОСТРАННЫЕ ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ
Г. Амитал, профессор, Израиль
А. Баланеску, профессор, Румыния
Л.Г. Гроппа, профессор, Кишинев, Молдова
Е. Кухарж, профессор, Польша
Г.А. Тогизбаев, профессор, Казахстан
И. Эртенли, профессор, Турция
Предпечатная подготовка ООО «ИМА-ПРЕСС»
Адрес редакции:
115093, Москва, Партийный пер.,
д. 1, корп. 58, оф. 28,
ООО «ИМА-ПРЕСС»
Телефон: (495) 926-78-14
е-mail: info@ima-press.net;
podpiska@ima-press.net
SCIENTIFIC SUPERVISOR
Academician of the Russian Academy of Sciences,
Professor E.L. Nasonov, Moscow, Russia
EDITOR-IN-CHIEF
D.E. Karateev, MD, DSc, Moscow, Russia
Executive Secretary
O.N. Egorova, MD, PhD, Moscow, Russia
CO-EDITORS
B.S. Belov, MD, DSc, Moscow, Russia
E.I. Byalik, MD, DSc, Moscow, Russia
E.A. Galushko, MD, DSc, Moscow, Russia
A.I. Dubikov, MD, DSc, Vladivostok, Russia
I.A. Zborovskaya, MD, DSc, Volgograd, Russia
A.E. Karateev, MD,DSc, Moscow, Russia
A.M. Lila, MD,DSc, St. Petersburg, Russia
T.K. Loginova, MD, DSc, Moscow, Russia
L.V. Luchikhina, MD, DSc, Moscow, Russia
G.V. Lukina, MD, DSc, Moscow, Russia
K.A. Lytkina, MD, PhD, Moscow, Russia
N.A. Mukhin, Academician of the Russian
Academy of Sciences, Moscow, Russia
T.V. Popkova, MD, DSc, Moscow, Russia
T.A. Raskina, MD, DSc, Kemerovo, Russia
A.P. Rebrov, MD, DSc, Saratov, Russia
S.O. Salugina, MD, DSc, Moscow, Russia
N.V. Toroptsova, MD, DSc, Moscow, Russia
N.A. Shostak, MD, DSc, Moscow, Russia
FOREIGN MEMBERS OF THE EDITORIAL BOARD
H. Amital, MD, Israel
A. Balanesku, MD, Romania
L.G. Groppa, MD, DSc, Chisinau, Moldova
E. Kucharz, MD, PhD, Poland
G.A Togizbaev, MD, Kazakhstan
I. Ertenli, MD, Turkey
При перепечатке материалов ссылка на журнал обязательна.
Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов публикуемых
материалов. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели.
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере массовых
коммуникаций, связи и охраны культурного наследия.
ПИ № ФС 77-28 869 от 25 июля 2007 г.
Подписной индекс в каталоге «Роспечать»: 70678
Электронная версия журнала — на сайте издательства ООО «ИМА-ПРЕСС»: http://mrj.ima-press.net
в Научной электронной библиотеке: http://www.elibrary.ru
2017, том 11, №
2
Современная
ревматология.
2017;11(2):1–99
Отпечатано
в типографии
«Print-House»
Тираж 3000 экз.
Стр.1
СО ДЕРЖАНИЕ
ПЕРСОНИФИЦИРОВАННАЯ МЕДИЦИНА
Котовская М.А., Никишина Н.Ю., Олюнин Ю.А.
Персонифицированная медицина: предикторы эффективности терапии генно-инженерными
биологическими препаратами при ревматоидном артрите .................................................................................................................. 4
ЛЕКЦИЯ
Белов Б.С., Тарасова Г.М., Буханова Д.В.
Микотические инфекции в ревматологии ........................................................................................................................................ 18
ОРИГ ИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Шаталова О.В., Горбатенко В.С.
Сравнение нескольких альтернативных режимов применения таргетных противоревматических препаратов
в монотерапии раннего ревматоидного артрита ................................................................................................................................ 25
Гайдукова И.З., Сергеева В.А., Ребров А.П.
Изменение концепции спондилоартритов: особенности преподавания в условиях смены парадигмы
в отдельной области медицинских знаний ........................................................................................................................................ 30
Федоров Е.С., Салугина С.О., Кузьмина Н.Н.
Семейная средиземноморская лихорадка в России (опыт работы Федерального ревматологического центра) ............................... 34
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Дубко М.Ф., Суспицын Е.Н., Соколенко А.П., Имянитов Е.Н.,
Лихачева Т.С., Казанцева А.Ю., Калашникова О.В., Часнык В.Г., Костик М.М.
NLRP12-ассоциированный периодический синдром: описание собственного наблюдения и анализ данных литературы ............... 41
Теплова Л.В., Еремеева А.В., Байкова О.А., Суворова Н.А.
Ревматические проявления гипотиреоза .......................................................................................................................................... 47
Абдулганиева Д.И., Файрушина И.Ф., Сухорукова Е.В., Сердюк И.Л.,
Кунст М.А., Абдракипов Р.З., Афанасьева М.А.
Трудности дифференциальной диагностики узловатой эритемы: первичный миелофиброз как этиологический фактор ................. 54
Ахмеров С.Ф., Нуриахметова Т.Ю., Абдракипов Р.З., Афанасьева М.А.,
Сухорукова Е.В., Лапшина С.А., Дзамуков Р.А., Абдулганиева Д.И.
Длительное наблюдение пациентки с панникулитом Вебера–Крисчена .......................................................................................... 57
ОБЗОРЫ
Плахова А.О., Никитина Е.С., Сороцкая В.Н., Каратеев А.Е.
Helicobacter pylori как триггерный и отягощающий фактор при ревматоидном артрите
и других ревматических заболеваниях ............................................................................................................................................ 60
Сатыбалдыев А.М.
Синдром гипермобильности суставов в ревматологии ...................................................................................................................... 68
Мазуров В.И., Трофимов Е.А.
Применение ингибитора фосфодиэстеразы 4 у пациентов с псориатическим артритом .................................................................. 75
Имаметдинова Г.Р., Чичасова Н.В.
Лечение остеоартрита: фокус на нимесулид ..................................................................................................................................... 80
ФАРМAКОЭКОНОМИКА
Зырянов С.К., Дьяков И.Н., Недогода С.В., Фролов М.Ю., Саласюк А.С.
Оценка влияния на бюджеты системы здравоохранения препарата секукинумаб
при лечении пациентов с анкилозирующим спондилитом ................................................................................................................ 88
ИНФОРМАЦИЯ
Краткий отчет о форуме экспертов «Новые грани лечения боли в ревматологии» (22 февраля 2017 г., Воронеж) ......................... 96
Стр.2
CONTENTS
PERSONALIZED MEDICINE
Kotovskaya M.A., Nikishina N.Yu., Olyunin Yu.A.
Personalized medicine: Predictors for the efficiency of biological agent therapy for rheumatoid arthritis .................................................. 4
LECTURES
Belov B.S., Tarasova G.M., Bukhanova D.V.
Mycotic infections in rheumatology .................................................................................................................................................... 18
ORIGINAL INVESTIGATIONS
Shatalova O.V., Gorbatenko V.S.
Comparison of several alternative uses of targeted antirheumatic drugs in monotherapy for early rheumatoid arthritis ........................... 25
Gaydukova I.Z., Sergeeva V.A., Rebrov A.P.
Changing the concept of spondyloarthritis: Characteristics of teaching when changing the paradigm
in a particular area of medical knowledge ............................................................................................................................................ 30
Fedorov E.S., Salugina S.O., Kuzmina N.N.
Familial Mediterranean fever in Russia: Experience of the Federal Rheumatology Center ..................................................................... 34
CLINICAL OBSERV A TION
Dubko M.F., Suspitsyn E.N., Sokolenko A.P., Imyanitov E.N.,
Likhacheva T.S., Kazantseva A.Yu., Kalashnikova O.V., Chasnyk V.G., Kostik M.M.
NLRP12-associated periodic syndrome: A description of the authors' own observation and an analysis of literature data ........................ 41
Teplova L.V., Eremeeva A.V., Baykova O.A., Suvorova N.A.
Rheumatic manifestations of hypothyroidism ....................................................................................................................................... 47
Abdulganieva D.I., Fayrushina I.F., Sukhorukova E.V., Serdyuk I.L.,
Kunst M.A., Abdrakipov R.Z., Afanasyeva M.A.
Difficulties in the differential diagnosis of erythema nodosum: Primary myelofibrosis as an etiological factor ......................................... 54
Akhmerov S.F., Nuriakhmetova T.Yu., Abdrakipov R.Z., Afanasyeva M.A.,
Sukhorukova E.V., Lapshina S.A., Dzamukov R.A., Abdulganieva D.I.
Long-term follow-up of a female patient with Weber–Christian panniculitis ......................................................................................... 57
REVIEWS
Plakhova A.O., Nikitina E.S., Sorotskaya V.N., Karateev A.E.
Helicobacter pylori as a trigger and aggravating factor in rheumatoid arthritis and other rheumatic diseases ......................................... 60
Satybaldyev A.M.
Joint hypermobility syndrome in rheumatology .................................................................................................................................... 68
Mazurov V.I., Trofimov E.A
Use of phosphodiesterase 4 inhibitor in patients with psoriatic arthritis ................................................................................................ 75
Imametdinova G.R., Chichasova N.V.
Treatment of osteoarthritis: A focus on nimesulide ............................................................................................................................... 80
PHARMACOECONOMICS
Zyryanov S.K., Dyakov I.N., Nedogoda S.V., Frolov M.Yu., Salasyuk A.S.
Evaluation of the health care budget impact of secukinumab treatment in patients with ankylosing spondylitis ....................................... 88
INFORMATION
A brief report on the Expert Forum on A New Dimension of Pain Treatment in Rheumatology (Voronezh, February 22, 2017) ................ 96
Стр.3