ДЕТСКИЕ
2017 • Том 16 • № 1
ISSN 2072-8107
УЧРЕДИТЕЛЬ
СОУЧРЕДИТЕЛЬ
ИЗДАТЕЛЬ
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
ЗАМЕСТИТЕЛИ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
НАУЧНЫЕ РЕДАКТОРЫ
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
РЕДКОЛЛЕГИЯ
В. А. Анохин — д.м.н., профессор, Казань,
ИНФЕКЦИИ
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ АССОЦИАЦИИ ПЕДИАТРОВ-ИНФЕКЦИОНИСТОВ
ИЗДАЕТСЯ С ДЕКАБРЯ 2002 ГОДА, ВЫХОДИТ ЕЖЕКВАРТАЛЬНО
ООО «ДИАГНОСТИКА И ВАКЦИНЫ»
Ассоциация педиатров-инфекционистов
ООО «ДИАГНОСТИКА И ВАКЦИНЫ»
В. Ф. Учайкин — академик РАН, д.м.н., профессор
О. В. Шамшева — д.м.н., профессор
Ф. С. Харламова — д.м.н., профессор
А. А. Новокшонов— к.м.н., профессор
Ф. С. Харламова — д.м.н., профессор
О. В. Молочкова — к.м.н., доцент
Р. Х. Бегайдарова — д.м.н., профессор, Караганда, Казахстан С. М. Безроднова — д.м.н., профессор, Ставрополь,
Ю. Б. Белан — д.м.н., профессор, Омск,
А. Г. Боковой — д.м.н., профессор, Москва,
А. В. Гордеец — д.м.н., профессор, Владивосток,
Л. И. Ильенко — д.м.н., профессор, Москва
О. К. Киселевич — к.м.н., доцент, Москва,
И. Е. Колтунов — д.м.н., профессор, Москва,
Л. В. Крамарь — д.м.н., профессор, Волгоград,
Л. Г. Кузьменко — д.м.н., профессор, Москва,
Ю. В. Лобзин — академик РАН, д.м.н., профессор, С.-Петербург, Л. Н. Мазанкова — д.м.н., профессор, Москва,
Г. П. Мартынова — д.м.н., профессор, Красноярск,
О. В. Молочкова — к.м.н., доцент, Москва,
А. А. Новокшонов — к.м.н., профессор, Москва,
В. А. Петров — д.м.н., профессор, Обнинск,
И. В. Полеско — д.м.н., профессор, Москва,
Т. А. Даминов — академик АНРУ, д.м.н., профессор, Ташкент, Узбекистан,
О. В. Кладова — д.м.н., профессор, Москва,
А. А. Корсунский — д.м.н., профессор, Москва,
В. В. Краснов — д.м.н., профессор, Нижний Новгород,
Л. А. Литяева — д.м.н., профессор, Оренбург,
В. А. Матвеев — д.м.н., профессор, Витебск, Беларусь,
В. П. Молочный — д.м.н., профессор, Хабаровск,
Д. Ю. Овсянников — д.м.н., Москва,
Г. А. Самсыгина — академик РАЕН, д.м.н., профессор, Москва, И. Г. Ситников — д.м.н., профессор, Ярославль,
Э. Н. Симованьян — д.м.н., профессор, Ростов-на-Дону,
В. Н. Тимченко — д.м.н., профессор, С.-Петербург,
V. Usonis — д.м.н., профессор, Вильнюс, Литва,
Л. В. Феклисова — д.м.н., профессор, Москва,
Г. А. Харченко — д.м.н., профессор, Астрахань,
С. Г. Чешик — д.м.н., профессор, Москва,
ДИРЕКТОР ПО РЕКЛАМЕ
О. В. Шамшева, тел.: (499) 236-01-55
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
Адрес редакции: 123317, Москва, Шмитовский пр., 29, ДГКБ № 9, 6 корпус, 5 и/о,
кафедра инфекционных болезней у детей РНИМУ. Редакция журнала «Детские инфекции».
Тел./факс (499) 256-60-26 detinf.elpub.ru
E-mail: ci-journal@mail.ru; ch-infection@mail.ru
Журнал «Детские инфекции» зарегистрирован в Министерстве Российской Федерации по делам печати,
телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Регистрационный номер ПИ № 77-7285 от 19.02.2001 г.
Журнал «Детские инфекции» является рецензируемым изданием и внесен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликаваны результаты диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора наук
Подписку можно оформить через каталог «Роспечать»:
82163 — полугодовая подписка, 20002 — годовая подписка
Отпечатано в типографии «ВИССЛА ПРЕСС», 115088, г. Москва, ул. Новоостаповская, д. 10.
Подписано в печать 20.03.2017
УДК 616.9-053.2
Тираж 5000 экз.
© АССОЦИАЦИЯ ПЕДИАТРОВ-ИНФЕКЦИОНИСТОВ
В. Ф. Учайкин — академик РАН, д.м.н., профессор, Москва,
Ф. С. Харламова — д.м.н., профессор, Москва,
Т. А. Чеботарева — д.м.н., профессор, Москва,
О. В. Шамшева — д.м.н., профессор, Москва
Н. В. Скрипченко — д.м.н., профессор, С.-Петербург,
Л. Н. Туйчиев — д.м.н., Ташкент, Узбекистан,
Н. В. Полунина — чл.- корр. акад. РАН, д.м.н., профессор, Москва,
М. С. Савенкова — д.м.н., профессор, Москва,
М. В. Голубева — д.м.н., профессор, Ставрополь,
А. В. Горелов — д.м.н., профессор, Москва,
В. Ф. Баликин — д.м.н., профессор, Иваново,
Б. М. Блохин — д.м.н., профессор, Москва,
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
Инфекционная заболеваемость за 2016 г. в РФ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Оригинальные статьи
Е. Г. Головачева, В. С. Афанасьева, Л. В. Осидак, О. И. Афанасьева, Е. В. Образцова, Е. Г. Королева,
В. Н. Тимченко. Особенности динамики иммунного ответа при гриппе у детей на фоне интерферонотерапии . . 7
Т. Раба. Хронический вирусный гепатит В и С у детей, рожденных от инфицированных HBV и HCV матерей . . . . . 12
А. В. Дерюшева, И. И. Львова, Н. С. Леготина. Обоснование программы лечебно-профилактических
мероприятий у часто болеющих детей раннего возраста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Обзор литературы
А. М. Алиева, Л. С. Намазова-Баранова, Т. В. Казюкова, В. М. Студеникин.
Представления о метаболизме железа у детей в норме и при инфекционных заболеваниях . . . . . . . . . . . . 21
Н. Н. Зверева, А. К. Шакарян, Р. Ф. Сайфуллин, А. Л. Россина, А. Ю. Ртищев, И. Х. Белялетдинова.
Современное состояние проблемы иксодового клещевого боррелиоза (болезни Лайма) у детей . . . . . . . . . 27
Вопросы терапии
А. А. Новокшонов, О. В. Молочкова, Н. В. Соколова, Т. В. Бережкова.
Применение отечественного пробиотика, содержащего Lactobacillus acidophilus,
для лечения острых кишечных инфекций и другой патологии у детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
В помощь практическому врачу
В. Н. Тимченко, О. И. Афанасьева, Е. А. Дондурей, О. В. Булина, В. С. Афанасьева,
Л. М. Починяева, Е. Ф. Горбунов. Пандемический грипп A (H1N1) pdm 09
в эпидсезон 2015/2016 гг.: анализ летальных исходов у детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
О. В. Молочкова, О. Б. Ковалев, В. А. Конев, В. Ф. Учайкин, Ю. C. Снеткова.
Лекарственный гепатит у детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
В. В. Шкарин, А. В. Сергеева. Эпидемиологические и клинические особенности
сочетанных респираторных инфекций у детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Г. А. Харченко, О. Г. Кимирилова. Течение ветряной оспы у взрослых и детей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Случай из практики
А. Л. Россина, С. Б. Чуелов, О. А. Кащенко, М. В. Попова, О. Ю. Брунова,
А. В. Ступина, А. А. Осипов, Н. Н. Зверева, Е. В. Новосад, О. Б. Ковалев. Генерализованная ветряная оспа
у ребенка с иммунодефицитом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
А. С. Стадникова, О. Б. Тамразова, Т. А. Чеботарева. Случай герпетической экземы
у ребенка с врожденным ихтиозом и атопическим дерматитом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Материалы Конгресса
Резолюция XV Конгресса детских инфекционистов России . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Стр.4
2017 • Vol. 16 • Issue 1
ISSN 2072-8107
FOUNDER
CO-FOUNDER
PUBLISHER
HEAD EDITOR
DEPUTY HEAD EDITOR
SCIENTIFIC EDITORS
MANAGING EDITOR
EDITORIAL BOARD
V. A. Anokhin — MD, Professor, Kazan,
V. F. Balikin — MD, Professor, Ivanovo,
Y. B. Belan — MD, Professor, Omsk,
A. G. Bokovoy — MD, Professor, Moscow,
A. V. Gordeets — MD, Professor, Vladivostok,
L. I. Ilienko — MD, Professor, Moscow,
O. K. Kiselevich — PhD, Associate Professor, Moscow,
I. E. Koltunov — MD, Professor, Moscow,
L. V. Kramar — MD, Professor, Volgograd,
L. G. Kuzmenko — MD, Professor, Moscow,
CHILDREN
INFECTIONS
SCIENTIFIC AND PRACTICAL JOURNAL OF ASSOCIATION PEDIATRICIANS & INFECTIONISTS
PUBLISHED SINCE DECEMBER 2002, THE JOURNAL IS PUBLISHED QUARTERLY
LLC «DIAGNOSTICS and VACCINES»
Association of Pediatricians infectionists
LLC «DIAGNOSTICS and VACCINES»
V. F. Uchaikin — Academician of RAS, DMS, Professor
O. V. Shamsheva — DMS, Professor
F. S. Harlamova — DMS, Professor
A. A. Novokshonov — CMS, Professor
F. S. Harlamova — DMS, Professor
O. V. Molochkova — CMS, Associate Professor
R. Kh. Begaydarova — MD, Professor, Karaganda, Kazakhstan
S. M. Bezrodnova — MD, Professor, Stavropol,
B. M. Blokhin — MD, Professor, Moscow,
M. V. Golubeva — MD, Professor, Stavropol,
A. V. Gorelov — MD, Professor, Moscow,
T. A. Daminov — academician of the ASRU, MD, Professor, Tashkent, Uzbekistan
O. V. Kladova — MD, Professor, Moscow,
A. A. Korsunskiy — MD, Professor, Moscow,
V. V. Krasnov — MD, Professor, Nizhny Novgorod,
L. A. Lityaeva — MD, Professor, Orenburg,
Y. V. Lobzin — Academician of RAS, MD, Professor, St.-Peterburg, L. N. Mazankova — MD, Professor, Moscow,
G. P. Martynova — MD, Professor, Krasnoyarsk,
O. V. Molochkova — PhD, Associate Professor, Moscow, V. P. Molochniy — MD, Professor, Khabarovsk,
A. A. Novokshonov — PhD, Professor, Moscow,
V. A. Petrov — MD, Professor, Obninsk,
I. V. Polesko — MD, Professor, Moscow,
I. G. Sitnikov — MD, Professor, Yaroslavl,
E. N. Simovanyan — MD, Professor, Rostov-on-Don,
V. N. Timchenko — MD, Professor, St.-Peterburg,
V. Usonis — MD, Professor, Vilnius, Lithuania,
L. V. Feklisova — MD, Professor, Moscow,
G. A. Harchenko — MD, Professor, Astrakhan,
S. G. Cheshik — MD, Professor, Moscow,
ADVERTISING DIRECTOR
Tel. / Fax (499) 256-60-26 detinf.elpub.ru
E-mail: ci-journal@mail.ru; ch-infection@mail.ru
Journal «Children Infections» is registered in the Ministry of Russian Federation for Press,
Broadcasting and Mass Communications. Registration number ПИ № 77-7285 from 19.02.2001
Signed in print 20.03.2017
Circulation 5000 copies
© ASSOCIATION OF PEDIATRICIANS & INFECTIONISTS
V. A. Matveev — MD, Professor, Vitebsk, Belarus
D. Yu. Ovsyannikov — MD, Moscow,
N. V. Polunina — Academician of RAS, MD, Professor, Moscow,
M. S. Savenkova — MD, Professor, Moscow,
G. A. Samsygina — Academician of RAЕS, MD Professor, Moscow,
N. V. Scripchenko — MD, Professor, St.-Peterburg,
L. N. Tuychiev — MD, Professor, Tashkent, Uzbekistan
V. F. Uchaikin — Academician of RAS, MD, Professor, Moscow,
F. S. Kharlamova — MD, Professor, Moscow,
T. A. Chebotareva — MD, Professor, Moscow,
O. V. Shamsheva — MD, Professor, Moscow
O. V. Shamsheva, tel.: (499) 236-01-55
Editorial address: 123317, Moscow, Shmitovskiy proezd, 29, CMCH № 9, Building 6
Department of Infectious Diseases in Children. Editorial Board «Children Infections»
Стр.5
CONTENT
Incidence of Infectious Diseases for 2016 in the Russian Federation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ORIGINAL ARTICLES
E. G. Golovacheva, V. S. Afanasyeva, L. V. Osidak, O. I. Afanasieva, E. V. Obraztsova,
E. G. Koroleva, V. N. Timchenko. The Dynamics of the Immune Response to Influenza
in Children Treated with Interferon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Raba Tatiana. Chronic Viral Hepatitis В and C in Children born
from mothers infected with НВV and HCV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A. V. Deryusheva, I. I. Lvova, N. S. Legotina.
Program Rationale of Treatment and Prevention in Children with Frequent Respiratory Diseases . . . . . . . . . . . . . 15
REVIEW OF THE LITERATURE
А. М. Aliyeva, L. S. Namazova-Baranova, Т. V. Kazyukova, V. М. Studenikin.
The Iron Metabolism in Children is Normal also at Infectious Diseases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
N. N. Zvereva, A. K. Shakaryan, R. F. Sayfullin, A. L. Rossina, A. Yu. Rtishchev, I. Kh. Belyaletdinovа.
Current State of Tick-borne Borreliosis (Lyme Disease) in Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PROBLEMS OF THERAPY
A. A. Novokshonov, O. V. Molochkova, N. N. Sokolova, T. V. Beregkova.
The Use of a Domestic Probiotic with Lactobacillus acidophilus for the Treatment
of Acute Intestinal Infections and Other Pathologies in Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
TO HELP OF PRACTICAL PEDIATRICS
V. N. Timchenko, O. I. Afanas'eva, E. A. Dondurey, O. V. Bulina, V. S. Afanas'eva, L. M. Pochinyaeva, E. F. Gorbunov.
Pandemic Influenza A (H1N1) pdm 09 in the Season 2015/2016: Analysis of Fatal Outcomes in Children . . . . . . 36
O. V. Molochkova, O. B Kovalev, V. F. Uchaykin, V. A. Konev, Yu. S. Snetkova.
The Drug-induced Hepatitis in Children .
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
V. V. Shkarin, A. V. Sergeeva.
Epidemiological and Clinical Features of Combined Respiratory Infections in Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
G. A. Kharchenko, O. G. Kimirilova.
The Course of Chickenpox in Adults and Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
CASE REPORT
A. L. Rossina, S. B. Chuelov, O. A. Kaschenko, M. V. Popova, O. Y. Brunova, A. V. Stupina,
A. A. Osipov, N. N. Zvereva, E. V. Novosad, O. B. Kovalev.
Generalized Сhickenpox in Child with Immunodeficiency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
A. S. Stadnikova, O. B. Tamrazova, T. A. Chebotareva.
The Case of Herpetic Eczema in a Child with Congenital Ichthyosis and Atopic Dermatitis . . . . . . . . . . . . . . . . 64
CONGRESS MATERIALS
Resolution of the XV Congress Children's Infectious Diseases in Russia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Стр.6