Метадискурс фантастического, или Как писать согласно теории жанра . <...> Подлинная Джейн Остен: Жизнь в повседневных деталях . <...> Рафаэла Книпп (Университет Зигена) обосновывает возможность построения новой теории литературного нарратива, в которой человек и вещь имели бы равный статус. <...> Такова интерпретация Петером фон Маттом «Декамерона» Боккаччо, демонстрирующая способность вещей (сундуков, сосудов, замочных скважин и т.п.) принимать статус актантов, участвующих в действии наравне с персонажами-людьми1 . <...> К «новым» авторам (сочинявшим на volgare) применяется стратегия «imitatio veterum»: Пьетро Бембо (в «Рассуждении в прозе о народном языке», 1525) доказывает, что подражать Петрарке (в стихах) и Боккаччо (в прозе) так же престижно, как Вергилию и Цицерону. <...> Одни теоретики пытались построить интегративную 24 2013.04.004 теорию лирики как «макрожанра» (Makrogattung); другие ограничились определением отдельных лирических форм. <...> А.С. Минтурно (в 1550–1560-х годах) уже называет «весь ансамбль» малых форм «меликой, или лирикой», отделяя их от эпики и «сценики»; однако Л. <...> Тем не менее вся вторая глава («Лирика как макрожанр: Интегративные теории лирики в контексте аристотелевской поэтики») посвящена именно этому «сизифову труду». <...> «Поэтика» Джован Джорджо Триссино (первые четыре части изданы в 1529 г.; последние две, более значительные, написанные уже под влиянием «Поэтики» Аристотеля, – посмертно в 1562 г.) рассматривается исследователями как «поэтология форм», помещенная в «аристотелевские рамки». <...> В качестве несущего элемента этой «рамки» у Триссино выступает принцип подражания, который, по сути, никак не связан с увлечением поэтолога детальной классификацией языковых явлений и поэтических форм, в ходе которой он постоянно использует прием многоступенчатой диерезы (так, слова у него делятся на «новые» и «используемые другими»; слова второго из названных классов делятся не используемые «живыми» и «мертвыми» авторами, и т.п.) <...> . В начале <...>
Социальные_и_гуманитарные_науки._Отечественная_и_зарубежная_литература._Серия_7_Литературоведение._Реферативный_журнал_№4_2013.pdf
2013.04.001
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ
ПО ОБЩЕСТВЕННЫМ НАУКАМ
1
СОЦИАЛЬНЫЕ
И
ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ
ОТЕЧЕСТВЕННАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ
ЛИТЕРАТУРА
РЕФЕРАТИВНЫЙ ЖУРНАЛ
СЕРИЯ 7
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
2013 – 4
Издается с 1974 года
Выходит 4 раза в год
МОСКВА 2013
Стр.1
2
ББК 83
С 69
научно-информационных исследований
Отдел литературоведения
Редакционная коллегия серии «Литературоведение»:
Е.А. Цурганова – канд. филол. наук, гл. редактор,
А.А. Ревякина – канд. филол. наук, зам. гл. редактора,
Е.В. Лозинская – ответственный секретарь, В.В. Агеносов
– д-р филол. наук, М.М. Голубков – д-р филол. наук,
Т.Н. Красавченко – д-р филол. наук, А.Е. Махов – д-р
филол. наук, Н.Т. Пахсарьян – д-р филол. наук,
Е.Г. Руднева – д-р филол. наук, Е.В. Соколова – канд.
филол. наук
Социальные и гуманитарные науки. ОтечестС
69
венная и зарубежная литература. Сер. 7. Литературоведение:
РЖ / РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч.информ.
исслед. Отд. литературоведения. – М., 2013. –
№ 4. – 232 с.
В номере представлены новые отечественные и зарубежные
исследования по теории литературы, истории всемирной литературы
и русскому зарубежью.
ББК 83
Центр гуманитарных
2013.04.001
ISSN 2219-8784
© ИНИОН РАН, 2013
Стр.2
2013.04.001
СОДЕРЖАНИЕ
3
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ КАК НАУКА. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ.
ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
Теоретические основы и методологические принципы
литературоведения и литературной критики
2013.04.001. Вермель Б. Почему нам небезразличны литературные
персонажи? ............................................................................... 7
2013.04.002. Холсингер Б. «Исторический контекст» в историческом
контексте: Поверхность, глубина и создание текста .... 13
Направления и тенденции в современном
литературоведении и литературной критике
2013.04.003. Книпп Р. Нарративы вещей: Литературное моделирование
отношения «человек – вещь» .................................... 18
История литературоведения и литературной критики
2013.04.004. Хусс Б., Мельтреттер Ф., Регн Г. Теория / теории
лирики в итальянском Ренессансе ............................................... 22
2013.04.005. Катков М.Н. Собрание сочинений: В 6 т. – Михаил
Никифорович Катков: Рro еt сontrа ..................................... 31
Художественные методы и литературные направления
2013.04.006. Ричардсон А. Неврология возвышенного: Когнитивные
теории и романтические тексты ..................................... 38
Стр.3
4
2013.04.001
2013.04.007. Сверхъестественное в готике: Готическая традиция
в творчестве Кристины Гарсия. (Cводный реферат) .......... 49
2013.04.008. Детю Ф. В час, роковой для искусства: Критика
китча в ХХ в. ................................................................................. 53
Поэтика и стилистика художественной литературы
2013.04.009. Сермэн Ж.-П. Басни, сказки, новеллы: Поэтические
связи ........................................................................................ 58
2013.04.010. Ландэ К. Метадискурс фантастического, или Как
писать согласно теории жанра ..................................................... 62
Теория и практика перевода
2013.04.011. Кински Э. На чужом языке: Размышления о переводе
............................................................................................. 66
Литература и общество
2013.04.012. Шарафадина К.И., Таборисская Е.М. Жизнь культуры
в универсуме слова .............................................................. 74
2013.04.013. «Народ, прошедший невежество»: Британский
ответ русской культуре ................................................................ 80
2013.04.014. Америка: Литературные и культурные отображения
.............................................................................................. 87
2013.04.015. Шеннон Т. Познание китайской политики через
призму современной китайской литературы .............................. 96
ИСТОРИЯ ВСЕМИРНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Литература Средних веков и Возрождения
2013.04.016. Джиджора Е.В. Исследования по средневековой
литературе XI–XV вв.: Сб. науч. работ ..................................... 101
2013.04.017. Крагль Ф. Куртуазные злодеи? Антагонисты как
продуктивная системная погрешность в средневековом романе
.............................................................................................. 107
2013.04.018. Хаустон Дж.М. Воздвигая памятник Данте: Боккаччо
как дантолог ...................................................................... 112
Стр.4
2013.04.001
Литература XVIII в.
2013.04.019. Филлингер Р. «Линии мысли»: Теория и поэзия у
Новалиса ...................................................................................... 122
Литература ХIХ в.
Русская литература
2013.04.020. Статьи о Пушкине в зарубежной славистической
периодике. (Сводный реферат) .................................................. 126
2013.04.021. Лермонтовские чтения – 2011: Сб. статей ............... 131
2013.04.022. Дьюи Дж. Зеркало души: Жизнь поэта Федора
Тютчева ........................................................................................ 137
2013.04.023. Карпи Г. Достоевский-экономист: Очерки по социологии
литературы .................................................................. 142
2013.04.024. Ф.М. Достоевский и Общество любителей российской
словесности ................................................................... 149
2013.04.025. Мельник В.И. И.А. Гончаров в контексте мировой
литературы ................................................................................... 153
Зарубежная литература
2013.04.026. Бирн П. Подлинная Джейн Остен: Жизнь в повседневных
деталях .......................................................................... 162
2013.04.027. Мэттар С.Г. Йейтс, фейри и новый анимизм ........... 166
Литература ХХ–XXI вв.
Русская литература
2013.04.028. О путях исследования творчества В.В. Маяковского.
(Сводный реферат) ...................................................................... 174
2013.04.029. Иоффе Д. Посмертное наследие Хлебникова против
Маяковского с точки зрения авангардного представления
о скандале .......................................................................... 183
2013.04.030. Советская литературная критика на завершающем
этапе (1985–1991) и новый статус литературы в России.
(Сводный реферат) ...................................................................... 185
5
Стр.5
6
Русское зарубежье
2013.04.031. Звонарёва Л. Серебряный век Ренэ Герра ................ 200
Зарубежная литература
2013.04.032. Хьюз К. Как Мюриел Спарк спасла Мэри Шелли .. 206
2013.04.033. Оутс Дж.К. Джулиан Барнс и скорбное произведение
............................................................................................. 208
2013.04.034. Латиноамериканская литература на рубеже ХХ–
XXI вв. (Сводный реферат) ........................................................ 212
2013.04.035. История США глазами современных американских
романистов: Филип Рот. (Сводный реферат) .................. 221
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ И ЗАГЛАВИЙ РАБОТ,
ОПИСАННЫХ НЕ НА АВТОРА ..................................... 227
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ (№ 1–4) ......................................... 228
2013.04.001
Стр.6