Юрий КОЛКЕР Изящные науки Науки смертных просвещают. <...> . . Г. Державин В Иерусалиме вышел сборник статей Russian Literatur e and History (Русская литература и история), подготовленный славистами местного университета - событие знаменательное, свидетельствующее одновременно н о повсеместном интересе к России, и о мировом признании русской науки и культуры. <...> Эткинда "Актуальность Державина" читаем: "В том же 1827 году, когда Пушкин беседовал о Державине с Погодиным, Баратынский о Державине писал: .сей редкий муж, вельможа-гражданин. <...> Этот пассаж не может не смутить человека, внимательно прочитавшего Баратынского. <...> Я отчетливо помню, что в середине 1960-х некоторым из моих ровесников, заканчивавших тогда школу, было известно, что цитированные стихи Баратынского адресованы не Державину, а адмиралу Николаю Семеновичу Мордвинову (1754-1845), популярному среди декабристов сановнику-диссиденту, к которому со стихами обращался и Пушкин, и как раз незадолго до Баратынского, в 1826 году. <...> Но, возможно, наше знание тех лет было именно школьным, а наука не стояла на месте, и профессору Эткинду известно недавнее открытие, доказательно установившее, что адресатом стихов Баратынского был Державин. <...> Открытие это, кроме того, очень недавнее: ведь и все советские комментированные издания 1970-1980-х, академические в том числе, называют Мордвинова, притом только утвердительно, и опять - нн одно даже не упоминает Державина. <...> Рассмотрим поэтому и вторую возможность: профессор Эткинд просто ошибся. <...> Прочтем сначала полностью фрагмент иа стихотворения Баратынского, обращенный к вельможе-гражданину: Когда сей редкий муж, вельможагражданин. <...> Неужто об этом коротком (тринадцатимесячном) периоде министерства певца Фелицы вспоминает Баратынский спустя 24 года после увольнения Державина, через 11 лет после смерти поэта, в начале нового царствования? <...> Но если фигуры расставлены мною правильно, то вероятность того, что Баратынский имеет в виду Державина, должка <...>