Характеристики ламп прямой замены ламп накаливания Э. <...> ТЭТРИ 1 Университет Аалто, Хельсинки, Финляндия Аннотация 1 Наблюдается мировая тенденция к удалению с рынка неэффективных источников света, типа ламп накаливания, посредством законодательных и добровольных мер. <...> В статье приводятся характеристики ламп прямой замены ламп накаливания. <...> И компактные люминесцентные, и светодиодные лампы представляют собой энергоэффективные альтернативы лампам накаливания. <...> Ряд особенностей светодиодных ламп, такие как мгновенное разгорание, улучшенная работа в холодных условиях и больший срок службы, делают их предпочтительными по сравнению с КЛЛ. <...> Цена светодиодных ламп выше, чем у КЛЛ, но оценки затрат демонстрируют экономичность и светодиодных ламп, и компактных люминесцентных даже если их закупочные цены выше, чем у ламп накаливания. <...> Ключевые слова: светодиодные лампы, компактные люминесцентные лампы, лампы накаливания, лампы прямой замены. <...> Ведение В настоящее время наблюдается мировая тенденция к удалению с рынка неэффективных источников света посредством законодательных и добровольных мер. <...> Регламент ЕС № 244/2009 устанавливает требования к лампам с ненаправленным световым потоком, которые обычно применяются в быту: лампам накаливания (ЛН), галогенным лампам накаливания (ГЛН), компактным люминесцентным лампам (КЛЛ) со встроенным ПРА и светодиодным лампам (СДЛ) с цоколем Е 27 [1]. <...> Требования к световой отдаче постепенно вытеснили ЛН с рынка. <...> После сентября 2012 г. ЛН на рынке практически отсутствуют. <...> Так как в большинстве бытовых светильников используются ЛН, в данном 1 E-mail: eino.tetri@aalto.fi Перевод с англ. <...> Е.И. Розовского «СВЕТОТЕХНИКА», 2015, № 3 Потребитель должен покупать люмены, а не смотреть на мощность лампы. <...> 1 приведены значения экконтексте под лампой прямой замены понимается лампа с цоколем Е27. <...> К лампам прямой замены относятся КЛЛ со встроенным ПРА, СДЛ и ГЛН. <...> КЛЛ могут иметь грушевидную, трубчатую или спиральную <...>