Солганик, докт. филол. наук, профессор, заведующий кафедрой стилистики русского языка факультета журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова; e-mail: g4sol@yandex.ru ИНТЕРПРЕТАЦИОННАЯ СТИЛИСТИКА В статье обосновывается необходимость новой научной дисциплины – интерпретационной стилистики. <...> Основу ее должны составить стилистика, семантика, лексикология, история языка, объединяемые проблемой выбора слова, сочетаемости лексем. <...> В этой дисциплине должны получить толкование все трудные случаи словоупотребления, в том числе относящиеся к языковому чутью. <...> The purpose of the article is to ground a necessity of new branch of science – Interpretative Stylistics. <...> Its basis must consist of stylistics, semantics, lexicology, the history of language. <...> All difficult cases of usage (including those concerning linguistic flare) should be interpreted in Interpretative Stylistics framework. <...> Анализируя структуру современной лингвистики, нельзя не прийти к выводу, что в ней недостает если не отрасли, то важного раздела. <...> Как известно, язык в самом упрощенном смысле составляют грамматика и лексика – слова и правила их употребления, соединения. <...> За соединение «отвечает» синтаксис (по определению одного из словарей лингвистических терминов, «учение о соединении слов в связной речи»). <...> Однако синтаксис определяет лишь схему соединения слов. <...> Так, переходные глаголы (со значением действия) предполагают схему, при которой действие направляется на предмет, изменяет или производит этот предмет – объект действия, выражаемый винительным падежом без предлога. <...> Элементы схемы (переходный глагол и винительный падеж слова, обозначающего объект) обязательны. <...> Но конкретное заполнение схемы далеко не произвольно. <...> Здесь и сосредоточено поле для новой научной дисциплины, которую можно назвать интерпретационной стилистикой. <...> . Он диктует форму падежа дополнения при переходных глаголах. <...> Но он не предсказывает, какие конкретно слова могут использоваться при том или ином глаголе. <...> Глагол (обратимся к глагольным связям как наиболее наглядным) обозначает, в частности, действие. <...> Действие в соответствии <...>