№ 4 А.Д. Плисецкая, К.В. Филимонов ФРЕЙМИНГ И РЕФРЕЙМИНГ В РЕЧЕВЫХ СТРАТЕГИЯХ АМЕРИКАНСКИХ ПОЛИТИЧЕСКИХ ЛИДЕРОВ1 Целью статьи является исследование основных фреймов, реконст руируемых двумя ведущими американскими демократическим и рес публиканским лидерами во время президентской кампании 2012 г., взаи мосвязи между языковыми и ментальными структурами в современном американском политическом дискурсе. <...> Анализ корпуса монологических и диалогических высказываний Б. <...> Ромни с применением когнитивной теории метафоры позволяет выявитьбазовые концепты американской нации, к которым апеллируют ведущие современные политики. <...> Корпус текстов, входящих в предвыборный дискурс 2012 г., демонстрирует, что высказанная выдающимся лингвистом и полити ческим консультантом Дж. <...> Лакоффом в 2004 г. идея противопостав ления республиканской модели ГОСУДАРСТВОЕСТЬ СТРОГИЙОТЕЦ демократической модели ГОСУДАРСТВО ЕСТЬ ЗАБОТЛИВЫЙ РО ДИТЕЛЬ оказывается полностью реализованной в риторике Б. <...> The article focuses upon the main frames created by leading Ameri can politicians during the latest presidential campaign to influence the na tion.The authors analyze the interconnection between mental and language structures in political discourse. <...> The corpus analysis of concepts and fra mes in Obama and Romney texts according to conceptual metaphor the ory of George Lakoff demonstrates that during 2012 presidential campaign Barack Obama successfully applied the basic conceptual metaphor of STA TE AS THE NURTURANT PARENT in contrast with the basic metaphor Плисецкая Анна Дмитриевна — кандидат филологических наук, доцент факультета филологии НИУ ВШЭ; email: Aplis555@gmail.com Филимонов Кирилл Витальевич—магистрант программы «Социальная на ука / Цифровые медиа и общество» факультета социальных наук, Уппсальский университет; email: kifilimonov@gmail.com 1 Исследование осуществлено в рамках Программы фундаментальных ис следований НИУ ВШЭ в 2014 г. 160 of STATE AS THE STRICT FATHER used by the Republican leader Mitt Romney. <...> Введение Известный американский <...>