АЗеМША ООО КВП «Сибаудит инициатива» sibaudit@krr.ru ПРОБлЕмы ТРАнСфОРмАцИИ СТРАхОВЩИКАмИ СТРАхОВых ОПЕРАцИй ПРИ ПОДгОТОВКЕ КОнСОлИДИРОВАннОй фИнАнСОВОй ОТЧЕТнОСТИ В СООТВЕТСТВИИ С мСфО ключевые слова: консолидированная финансовая отчетность страховщиков, МСФО, страховые операции, трансформация (реклассификация), алгоритм трансформации Рассматриваются вопросы, связанные с трансформацией страховых операций при подготовке страховщиками консолидированной финансовой отчетности в соответствии с МСФО; предложен алгоритм трансформации страховых операций при подготовке консолидированной финансовой отчетности страховщиками. <...> AzEMShA the proBlem of tranSformation By inSurerS of inSurance tranSactionS When preparinG conSolidated financial StatementS under ifrS key words: insurers' consolidated financial statements, IFRS, insurance transactions, transformation (reclassification), transformation algorithm The authors consider a number of issues related to transforming insurance transactions when insurers prepare consolidated financial statements under IFRS; they propose an algorithm for the transformation of insurance transactions to be used by insurers when preparing consolidated financial statements 6/2014 Аудиторские ведомости 39 МСФО Введение Несмотря на то что в 2014 г. страховщики уже второй год формируют консолидированную финансовую отчетность в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО) согласно требованиям Федерального закона от 27.07.10 г. № 208-ФЗ «О консолидированной финансовой отчетности» [1], приказом Минфина России от 25.11.11 г. № 160н, которым введены в действие на территории Российской Федерации Международные стандарты финансовой отчетности [2], а также Методическими рекомендациями по составлению страховыми организациями консолидированной финансовой отчетности за 2012 год в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности, доведенными до сведения страховых организаций информационным письмом ФСФР от 21.03.13 г. № 13дП-12/9549) (далее – Методические рекомендации) [3], остается множество вопросов, связанных с порядком, алгоритмом трансформационных и реклассификационных процедур. <...> Вопросы, связанные с трансформацией <...>