Журнал входит в перечень периодических научных изданий РФ, рекомендованных
для публикации основных результатов диссертаций на соискание ученой степени
кандидата и доктора медицинских наук
Modern Rheumatology Journal
РЕВМАТ ОЛОГ ИЯ
СОВPEМЕННАЯ
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ Издается с 2007 г.
НАУЧНЫЙ РУ КОВОДИТЕЛЬ
Академик РАН, профессор Е.Л. Насонов,
Москва, Россия
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Д.Е. Каратеев, д.м.н., Москва, Россия
Ответственный секретарь
О.Н. Егорова, к.м.н., Москва, Россия
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Б.С. Белов, д.м.н., профессор, Москва, Россия
Е.И. Бялик, д.м.н., профессор, Москва, Россия
Е.А. Галушко, д.м.н., Москва, Россия
А.И. Дубиков, д.м.н., профессор, Владивосток, Россия
И.А. Зборовская, д.м.н., профессор, Волгоград, Россия
А.Е. Каратеев, д.м.н., Москва, Россия
А.М. Лила, д.м.н., профессор, Санкт-Петербург, Россия
Т.К. Логинова, д.м.н., Москва, Россия
Л.В. Лучихина, д.м.н., Москва, Россия
К.А. Лыткина, к.м.н., Москва, Россия
Н.А. Мухин, академик РАН, профессор, Москва, Россия
Т.В. Попкова, д.м.н., Москва, Россия
Т.А. Раскина, д.м.н., профессор, Кемерово, Россия
А.П. Ребров, д.м.н., профессор, Саратов, Россия
С.О. Салугина, д.м.н., Москва, Россия
Н.В. Торопцова, д.м.н., Москва, Россия
Н.А. Шостак, д.м.н., профессор, Москва, Россия
ИНОСТРАННЫЕ ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ
Г. Амитал, профессор, Израиль
А. Баланеску, профессор, Румыния
Л.Г. Гроппа, профессор, Кишинев, Молдова
Е. Кухарж, профессор, Польша
Г.А. Тогизбаев, профессор, Казахстан
И. Эртенли, профессор, Турция
Предпечатная подготовка ООО «ИМА-ПРЕСС»
Адрес редакции:
115093, Москва, Партийный пер.,
д. 1, корп. 58, оф. 28,
ООО «ИМА-ПРЕСС»
Телефон: (495) 926-78-14
е-mail: info@ima-press.net;
podpiska@ima-press.net
SCIENTIFIC SUPERVISOR
Academician of the Russian Academy of Sciences,
Professor E.L. Nasonov, Moscow, Russia
EDITOR-IN-CHIEF
D.E. Karateev, MD, DSc, Moscow, Russia
Executive Secretary
O.N. Egorova, MD, PhD, Moscow, Russia
CO-EDITORS
B.S. Belov, MD, DSc, Moscow, Russia
E.I. Byalik, MD, DSc, Moscow, Russia
E.A. Galushko, MD, DSc, Moscow, Russia
A.I. Dubikov, MD, DSc, Vladivostok, Russia
I.A. Zborovskaya, MD, DSc, Volgograd, Russia
A.E. Karateev, MD,DSc, Moscow, Russia
A.M. Lila, MD,DSc, St. Petersburg, Russia
T.K. Loginova, MD, DSc, Moscow, Russia
L.V. Luchikhina, MD, DSc, Moscow, Russia
K.A. Lytkina, MD, PhD, Moscow, Russia
N.A. Mukhin, Academician of the Russian
Academy of Sciences, Moscow, Russia
T.V. Popkova, MD, DSc, Moscow, Russia
T.A. Raskina, MD, DSc, Kemerovo, Russia
A.P. Rebrov, MD, DSc, Saratov, Russia
S.O. Salugina, MD, DSc, Moscow, Russia
N.V. Toroptsova, MD, DSc, Moscow, Russia
N.A. Shostak, MD, DSc, Moscow, Russia
FOREIGN MEMBERS OF THE EDITORIAL BOARD
H. Amital, MD, Israel
A. Balanesku, MD, Romania
L.G. Groppa, MD, DSc, Chisinau, Moldova
E. Kucharz, MD, PhD, Poland
G.A Togizbaev, MD, Kazakhstan
I. Ertenli, MD, Turkey
При перепечатке материалов ссылка на журнал обязательна.
Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов публикуемых
материалов. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели.
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере массовых
коммуникаций, связи и охраны культурного наследия.
ПИ № ФС 77-28 869 от 25 июля 2007 г.
Подписной индекс в каталоге «Роспечать»: 70678
Электронная версия журнала — на сайте издательства ООО «ИМА-ПРЕСС»: http://mrj.ima-press.net
в Научной электронной библиотеке: http://www.elibrary.ru
2016, том 10, №
Современная
ревматология.
2016;10(4):1–110
Отпечатано
в типографии
«Print-House»
Тираж 3000 экз.
4
Стр.1
СО ДЕРЖАНИЕ
ЛЕКЦИЯ
Белов Б.С., Наумцева М.С., Тарасова Г.М., Буханова Д.В.
Таргетная терапия и инфекции при ревматических заболеваниях ......................................................................................................4
ОРИГ ИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Лучихина Е.Л., Каратеев Д.Е., Демидова Н.В., Гриднева Г.С., Лукина Г.В.,
Канонирова М.А., Муравьев Ю.В., Касумова К.А., Александрова Е.Н., Новиков А.А., Авдеева А.С.
Возможности сохранения результатов лечения у больных активным ревматоидным артритом
после снижения дозы и/или отмены генно-инженерных биологических препаратов (исследование РЕМАРКА) ............................16
Ребров А.П., Гайдукова И.З., Апаркина А.В., Хондкарян Э.В., Акулова А.И.
Изменение функции печени у больных спондилоартритами, длительно принимавших
нестероидные противовоспалительные препараты: результаты 10-летнего проспективного исследования ПРОГРЕСС .................21
Жигалов С.А., Марасаев В.В.
Влияние селективности и периода полувыведения нестероидных
противовоспалительных препаратов на развитие субклинического поражения почек ......................................................................28
Гонтаренко Н.В., Цурган А.В., Каратеев А.Е.
Лечение острой/подострой скелетно-мышечной боли с использованием алгоритма пошагового
выбора назначения и контроля эффективности анальгетических средств.
Предварительные данные программы АЛИСА (Анальгетическое Лечение с Использованием Системного Алгоритма) ..................35
Савушкина Н.М., Егорова О.Н., Глухова С.И., Раденска-Лоповок С.Г., Белов Б.С.
Липодерматосклероз как вариант лобулярного панникулита: течение и исходы ...............................................................................41
Чамурлиева М.Н., Логинова Е.Ю., Коротаева Т.В.
Выявляемость псориатического артрита у больных псориазом в дерматологической и ревматологической клинике ......................47
Бадокин В.В., Трошкина И.А.
Клиническая гетерогенность раннего псориатического артрита .......................................................................................................51
НОВЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТЕХНОЛОГ ИИ
Коротаева Т.В.
Результаты оценки сравнительной эффективности применения секукинумаба и адалимумаба
в лечении псориатического артрита с использованием метода согласованного скорректированного непрямого сравнения .............57
Эрдес Ш.Ф.
Возможности и результаты непрямого сравнения генно-инженерных биологических
препаратов при анкилозирующем спондилите ...................................................................................................................................64
КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ
Злобина Т.И., Мельникова А.А., Калягин А.Н.
Поражение суставов при сифилисе ...................................................................................................................................................69
ОБЗОРЫ
Каратеев А.Е., Алейникова Т.Л.
Эйкозаноиды и воспаление ...............................................................................................................................................................73
Гайдукова И.З., Ушакова В.В., Ребров А.П.
Трансплантация стволовых клеток как возможная стратегия лечения резистентного
к стандартной терапии анкилозирующего спондилита ......................................................................................................................87
Теплякова О.В.
О месте препаратов гиалуроновой кислоты у пациентов с разными фенотипами остеоартрита коленных суставов ........................92
Мороз Е.В., Каратеев А.Е.
Ребамипид: эффективная медикаментозная профилактика НПВП-энтеропатии возможна ............................................................97
Шелепина Т.А.
Движение или покой: что предпочтительнее для пациентов с ювенильным идиопатическим артритом? ........................................106
Стр.2
CONTENTS
LECTURES
Belov B.S., Naumtseva M.S., Tarasova G.M., Bukhanova D.V.
Targeted therapy and infections in rheumatic diseases ............................................................................................................................4
ORIGINAL INVESTIGATIONS
Luchikhina E.L., Karateev D.E., Demidova N.V., Gridneva G.S.,
Lukina G.V., Kanonirova M.A., Muravyev Yu.V., Kasumova K.A.,
Aleksandrova E.N., Novikov A.A., Avdeeva A.S.
Possibilities for preserving the results of treatment in patients with active rheumatoid arthritis
after dose reduction and/or discontinuation of biological agents: A REMARCA study ...........................................................................16
Rebrov A.P., Gaydukova I.Z., Aparkina A.V., Khondkarian E.V., Akulova A.I.
Liver function changes in patients with spondyloarthritis taking nonsteroidal anti-inflammatory drugs
over a long period: Results of a 10-year PROGRESS prospective study ................................................................................................21
Zhigalov S.A., Marasaev V.V.
Impact of the selectivity and half-life of nonsteroidal anti-inflammatory drugs
on the development of subclinical kidney injury .....................................................................................................................................28
Gontarenko N.V., Tsurgan A.V., Karateev A.E.
Treatment for acute/subacute musculoskeletal pain, by using an algorithm for stepwise choice
of analgesic drugs and for monitoring their efficacy: Preliminary data
of the Analgesic Treatment Using Systemic Algorithm (ATUSA) program .............................................................................................35
Savushkina N.M., Egorova O.N., Glukhova S.I., Radenska-Lopovok S.G., Belov B.S.
Lipodermatosclerosis as a variant of lobular panniculitis: Course and outcomes .....................................................................................41
Chamurlieva M.N., Loginova E.Yu., Korotaeva T.V.
Detection rates of psoriatic arthritis in patients with psoriasis in a dermatology and rheumatology clinic ................................................47
Badokin V.V., Troshkina I.A.
Clinical heterogeneity of early psoriatic arthritis ..................................................................................................................................51
NEW MEDICAL TECHNOLOGIES
Korotaeva T.V.
Results of evaluating the efficacy of secukinumab versus adalimumab in treating
psoriatic arthritis by using the matching-adjusted indirect comparison method ......................................................................................57
Erdes Sh.F.
The possibilities and results of indirect comparison of biological agents in ankylosing spondylitis ............................................................64
CLINICAL OBSERV A TION
Zlobina T.I., Melnikova A.A., Kalyagin A.N.
Joint involvement in syphilis ................................................................................................................................................................69
REVIEWS
Karateev A.E., Aleinikova T.L.
Eicosanoids and inflammation .............................................................................................................................................................73
Gaidukova I.Z., Ushakova V.V., Rebrov A.P.
Stem cell transplantation as a possible strategy for treating standard therapy-resistant ankylosing spondylitis ........................................87
Teplyakova O.V.
The place of hyaluronic acid preparations in patients with different phenotypes of knee osteoarthritis .....................................................92
Moroz E.V., Karateev A.E.
Rebamipide: Effective drug prevention of NSAID enteropathy is possible ..............................................................................................97
Shelepina T.A.
Motion or rest: What is more preferable for patients with juvenile idiopathic arthritis? ........................................................................106
Стр.3