Российский индекс научного цитирования Журнал «Хирургия позвоночника» входит в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ), созданный Федеральным агентством по науке и инновациям, Министерством образования и науки РФ, Научной электронной библиотекой, и в число наиболее рейтинговых российских журналов по статистике SCIENCE INDEX РИНЦ – это специализированная база данных по российским научным периодическим изданиям, создаваемая на основе библиографических описаний статей, аннотаций или рефератов, а также пристатейных ссылок цитируемой литературы. <...> НАУЧНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА На сайтах www.elibrary.ru и spinesurger.ru вы можете подписаться на электронный вариант «Хирургии позвоночника» с получением доступа ко всему журналу или отдельным статьям Хирургия 4/2012 Учредители журнала Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии Межрегиональная общественная организация «Ассоциация хирургов-вертебрологов» Фонд высоких медицинских технологий позвоночника Spine Surgery Научно-практический журнал Редакционная коллегия Главный редактор Н.Г. Фомичев Зам. главного редактора: А.А. Луцик, М.А. Садовой Ответственный секретарь М.В. Михайловский Научные редакторы И.Ю. Бедорева С.В. <...> Хлыстовые повреждения шейного отдела позвоночника Михайловский М.В., Губина Е.В., Сергунин А.Ю., Новиков В.В. <...> Отдаленные результаты хирургического лечения идиопатического и врожденного сколиоза с позиций самооценки пациента Рябых С.О., Губин А.В. <...> Лечение сколиоза шейно-грудной локализации тяжелой степени при болезни Оллье и миопатии Россолимо Губин А.В., Долганов Д.В. <...> Стереотипы постуральной приспособительной активности позвоночника до и после оперативной коррекции укороченной конечности Матюшин А.Ф., Гаврилов В.А. <...> Отдаленные результаты переднего спондилодеза васкуляризированным трансплантатом из ребра в лечении тяжелого кифосколиоза при нейрофиброматозе Аверкиев В.А., Кудяшев А.Л., Артюх В.А., Надулич <...>
Хирургия_позвоночника_№4_2012.pdf
Хирургия
4/2012
Учредители журнала
Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии
Межрегиональная общественная организация «Ассоциация хирургов-вертебрологов»
Фонд высоких медицинских технологий
позвоночника
Spine Surgery
Научно-практический журнал
Редакционная коллегия
Главный редактор Н.Г. Фомичев
Зам. главного редактора: А.А. Луцик, М.А. Садовой
Ответственный секретарь М.В. Михайловский
Научные редакторы
И.Ю. Бедорева
С.В. Виссарионов
А.К. Дулаев
А.М. Зайдман
М.И. Кискевич
А.Ю. Мушкин
Т.И. Поспелова
С.С. Рабинович
В.В. Рерих
А.Е. Симонович
В.В. Ступак
Э.В. Ульрих
В.П. Шевченко
Редакционный совет
В.В. Агаджанян (Ленинск-Кузнецкий)
А.Г. Аганесов (Москва)
М.Ж. Азизов (Ташкент)
А.Г. Баиндурашвили (Санкт-Петербург)
Н.Д. Батпенов (Астана)
С.Т. Ветрилэ (Москва)
И.Р. Воронович (Минск)
Г.Х. Грунтовский (Харьков)
Ж.Ф. Дюбуссе (Париж)
Н.А. Коновалов (Москва)
Н.А. Корж (Харьков)
Г.П. Котельников (Самара)
А.А. Кулешов (Москва)
С.П. Миронов (Москва)
И.А. Норкин (Саратов)
В.А. Радченко (Харьков)
Ч.-Х. Ривард (Монреаль)
В.А. Сороковиков (Иркутск)
Р.М. Тихилов (Санкт-Петербург)
В.Д. Усиков (Санкт-Петербург)
Р.Я. Хабибьянов (Казань)
Н.И. Хвисюк (Харьков)
В.И. Шевцов (Курган)
И.Л. Шлыков (Екатеринбург)
Издатель: АНО «Клиника НИИТО»
Адрес редакции:
630091, Новосибирск, ул. Фрунзе, 17
Тел.: (383) 201-11-34, тел./факс: (383) 224-55-70
E-mail: koe@niito.ru
http://www.spinesurgery.ru
Editorial Board
Editor-in-Chief N.G. Fomichev
Deputy Editors: A.A. Lutsic, M.A. Sadovoy
Executive Secretary M.V. Mikhailovsky
Editors
I.Yu. Bedoreva
S.V. Vissarionov
A.K. Dulaev
A.M. Zaidman
M.I. Kiskevich
A.Yu. Mushkin
T.I. Pospelova
S.S. Rabinovich
V.V. Rerikh
A.E. Simonovich
V.V. Stupak
E.V. Ulrikh
V.P. Shevchenko
Editorial Council
V.V. Agadzhanyan (Leninsk-Kuznetsky)
A.G. Aganesov (Moscow)
M.Zh. Azizov (Tashkent)
A.G. Baindurashvili (St. Petersburg)
N.D. Batpenov (Astana)
S.T. Vetrile (Moscow)
I.R. Voronovich (Minsk)
G.Kh. Gruntovsky (Kharkov)
J.F. Dubousset (Paris)
N.A. Konovalov (Moscow)
N.A. Korzh (Kharkov)
G.P. Kotelnikov (Samara)
A.A. Kuleshov (Moscow)
S.P. Mironov (Moscow)
I.A. Norkin (Saratov)
V.A. Radchenko (Kharkov)
Ch.-H. Rivard (Montreal)
V.A. Sorokovikov (Irkutsk)
R.M. Tikhilov (St. Petersburg)
V.D. Usikov (St. Petersburg)
R.Ya. Khabibjanov (Kazan)
N.I. Khvisyuk (Kharkov)
V.I. Shevtsov (Kurgan)
I.L. Shlykov (Ekaterinburg)
Заведующая редакцией О.Э. Костюкова
Редактор И.Г. Шевченко
Корректор П.Н. Новикова
Переводчики Л.К. Попова, Т.П. Панькова
Дизайнер Н.В. Зиновьева
Компьютерная верстка Е.В. Шульгин
Сайт О.В. Калинина
Распространение М.А. Бедулина
Журнал зарегистрирован
в Федеральной службе по надзору за соблюдением
законодательства в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия.
Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-24430
от 22 мая 2006 г.
© Хирургия позвоночника, 2012
Стр.3
Хирургия
4/2012
содержание
Ардашев И.П., Ардашева Е.И., Гришанов А.А.,
Веретельникова И.Ю., Шпаковский М.С., Петрова О.И.
Хлыстовые повреждения
шейного отдела позвоночника
Михайловский М.В., Губина Е.В., Сергунин А.Ю., Новиков В.В.
Отдаленные результаты хирургического лечения
идиопатического и врожденного сколиоза
с позиций самооценки пациента
Рябых С.О., Губин А.В.
Лечение сколиоза шейно-грудной локализации
тяжелой степени при болезни Оллье
и миопатии Россолимо
Губин А.В., Долганов Д.В.
Стереотипы постуральной
приспособительной активности позвоночника
до и после оперативной коррекции
укороченной конечности
Матюшин А.Ф., Гаврилов В.А.
Отдаленные результаты переднего спондилодеза
васкуляризированным трансплантатом
из ребра в лечении тяжелого кифосколиоза
при нейрофиброматозе
Аверкиев В.А., Кудяшев А.Л., Артюх В.А.,
Надулич К.А., Теремшонок А.В., Нагорный Е.Б.
Особенности сагиттальных
позвоночно-тазовых взаимоотношений
у пациентов с коксовертебральным синдромом
Кобызев А.Е., Рябых С.О.
Хирургическое лечение
врожденного стеноза позвоночного канала
при нарушении сегментации позвонков
грудного отдела позвоночника
Бурлаков С.В., Олейник В.В., Вишневский А.А., Гордеев С.К.
Экспериментальное обоснование
и клиническое применение комбинированных
костно-углеродных имплантатов и костных
аутотрансплантатов для переднего спондилодеза
при туберкулезном спондилите
59
55
49
41
32
19
8
contents
Ardashev I.P., Ardasheva E.I., Grishanov A.A.,
Veretelnikova I.Yu., Shpakovsky M.S., Petrova O.I.
Whiplash Injuries to the Cervical Spine
позвоночника
Spine Surgery
Научно-практический журнал
Mikhailovsky M.V., Gubina E.V., Sergunin A.Yu., Novikov V.V.
Patient self-assessment
of long-term results of surgery
for idiopathic and congenital scoliosis
26
Ryabykh S.О., Gubin A.V.
treatment of severe cervicothoracic scoliosis
in patients with Ollier’s disease
and Rossolimo’s syndrome
Gubin A.V., Dolganov D.V.
Stereotypes of postural adaptive activity
of the spine before and after surgical correction
of the shortened limb
Matyushin A.F., Gavrilov V.A.
Long-term results of anterior spinal fusion
with vascularized rib graft
for severe kyphoscoliosis
in neurofibromatosis
Averkiev V.A., Kudyashev A.L., Artyukh V.A.,
Nadulich K.A., Teremshonok A.V., Nagorny E.B.
Features of sagittal spino-pelvic relations
in patients with hip-spine syndrome
Kobyzev A.E., Ryabykh S.O.
Surgical treatment for congenital spinal canal
stenosis associated with failure
of segmentation of thoracic vertebrae
Burlakov S.V., Olejnik V.V., Vishnevsky A.A., Gordeev S.K.
Experimental validation and clinical application
of combined bone-carbon implants
and bone autografts for anterior spinal fusion
in tuberculous spondylitis
Индекс 46350
для подписки по каталогу
«Роспечати»
На обложке: «Vertebra».
Автор Julia Buchner (Австрия),
www.juliabuchner.com
Стр.4
Зайдман А.М., Щелкунова Е.И., Строкова Е.Л.,
Корель А.В., Рахматиллаев Ш.Н., Шевченко А.И.
Трехмерный хондротрансплантат
– пластический материал
для замещения дефектов костной ткани
Садовая М.М.
Разработка перспективной
функциональной модели типологического
развития Высокотехнологичного медицинского
учреждения вертебрологического профиля
Мушкин А.Ю.
Особенности современных научных публикаций
на медицинскую тему
Библиографическая панорама
Юбилей
Анатолий Андреевич Луцик
Памяти коллеги 86
Николай Петрович Демичев
Патенты по вертебрологической тематике
Форумы для вертебрологов
Книжные новинки
Тематический указатель статей,
опубликованных в 2012 году
88
90
93
98
79
84
77
73
Sadovaya M.M.
Development of advanced functional model
of typological evolution of a high-technology
medical facility of vertebrological profile
65
Zaidman A.M., Schelkunova E.I., Strokova E.L.,
Korel A.V., Rakhmaillaev Sh.N., Shevchenko A.I.
3D chondrograft:
bone defect replacement material
Mushkin A.Yu.
Distinctive features of contemporary publications
on medical issues
Bibliographic review
jubilee
Anatoly Andreyevich Lutsic
In memory of colleague
Nikolay Petrovich Demichev
Spine medicine patent news
Meeting for spine specialists
Novelty books
Index of Articles published in 2012
Авторский указатель статей № 1–4, 2012103Author Index N 1–4, 2012
Воспроизведение текстовых и изобразительных материалов
без письменного согласия редакции не допускается.
Точка зрения авторов может не совпадать с мнением редакции.
Ответственность за достоверность рекламы
несут рекламодатели.
Подписано в печать 28.11.12.
Формат 60×90/8. Печать офсетная.
Печ. л. 13,5. Усл. печ. л. 7,25. Тираж 300 экз. Заказ № 1518-12.
Отпечатано в типографии «ДЕАЛ».
E-mail: zakaz@dealprint.ru
Стр.5