Хирургия
2/2012
Учредители журнала
Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии
Межрегиональная общественная организация «Ассоциация хирургов-вертебрологов»
Фонд высоких медицинских технологий
позвоночника
Spine Surgery
Научно-практический журнал
Редакционная коллегия
Главный редактор Н.Г. Фомичев
Зам. главного редактора: А.А. Луцик, М.А. Садовой
Ответственный секретарь М.В. Михайловский
Научные редакторы
И.Ю. Бедорева
С.В. Виссарионов
А.К. Дулаев
А.М. Зайдман
М.И. Кискевич
А.Ю. Мушкин
Т.И. Поспелова
С.С. Рабинович
В.В. Рерих
А.Е. Симонович
В.В. Ступак
Э.В. Ульрих
В.П. Шевченко
Редакционный совет
В.В. Агаджанян (Ленинск-Кузнецкий)
А.Г. Аганесов (Москва)
М.Ж. Азизов (Ташкент)
А.Г. Баиндурашвили (Санкт-Петербург)
Н.Д. Батпенов (Астана)
С.Т. Ветрилэ (Москва)
И.Р. Воронович (Минск)
Г.Х. Грунтовский (Харьков)
Ж.Ф. Дюбуссе (Париж)
Н.А. Коновалов (Москва)
Н.А. Корж (Харьков)
Г.П. Котельников (Самара)
А.А. Кулешов (Москва)
С.П. Миронов (Москва)
И.А. Норкин (Саратов)
В.А. Радченко (Харьков)
Ч.-Х. Ривард (Монреаль)
В.А. Сороковиков (Иркутск)
Р.М. Тихилов (Санкт-Петербург)
В.Д. Усиков (Санкт-Петербург)
Р.Я. Хабибьянов (Казань)
Н.И. Хвисюк (Харьков)
В.И. Шевцов (Курган)
И.Л. Шлыков (Екатеринбург)
Издатель: АНО «Клиника НИИТО»
Адрес редакции:
630091, Новосибирск, ул. Фрунзе, 17
Тел.: (383) 201-11-34, тел./факс: (383) 224-55-70
E-mail: koe@niito.ru
http://www.spinesurgery.ru
Editorial Board
Editor-in-Chief N.G. Fomichev
Deputy Editors: A.A. Lutsic, M.A. Sadovoy
Executive Secretary M.V. Mikhailovsky
Editors
I.Yu. Bedoreva
S.V. Vissarionov
A.K. Dulaev
A.M. Zaidman
M.I. Kiskevich
A.Yu. Mushkin
T.I. Pospelova
S.S. Rabinovich
V.V. Rerikh
A.E. Simonovich
V.V. Stupak
E.V. Ulrikh
V.P. Shevchenko
Editorial Council
V.V. Agadzhanyan (Leninsk-Kuznetsky)
A.G. Aganesov (Moscow)
M.Zh. Azizov (Tashkent)
A.G. Baindurashvili (St. Petersburg)
N.D. Batpenov (Astana)
S.T. Vetrile (Moscow)
I.R. Voronovich (Minsk)
G.Kh. Gruntovsky (Kharkov)
J.F. Dubousset (Paris)
N.A. Konovalov (Moscow)
N.A. Korzh (Kharkov)
G.P. Kotelnikov (Samara)
A.A. Kuleshov (Moscow)
S.P. Mironov (Moscow)
I.A. Norkin (Saratov)
V.A. Radchenko (Kharkov)
Ch.-H. Rivard (Montreal)
V.A. Sorokovikov (Irkutsk)
R.M. Tikhilov (St. Petersburg)
V.D. Usikov (St. Petersburg)
R.Ya. Khabibjanov (Kazan)
N.I. Khvisyuk (Kharkov)
V.I. Shevtsov (Kurgan)
I.L. Shlykov (Ekaterinburg)
Заведующая редакцией О.Э. Костюкова
Редактор И.Г. Шевченко
Корректор П.Н. Новикова
Переводчики Л.К. Попова, Т.П. Панькова
Дизайнер Н.В. Зиновьева
Компьютерная верстка Е.В. Шульгин
Сайт О.В. Калинина
Распространение М.А. Бедулина
Журнал зарегистрирован
в Федеральной службе по надзору за соблюдением
законодательства в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия.
Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-24430
от 22 мая 2006 г.
© Хирургия позвоночника, 2012
Стр.3
Хирургия
2/2012
содержание
Губин А.В., Бурцев А.В.
Классификации субаксиальных повреждений
шейного отдела позвоночника
Макаров А.Б., Сергеев К.С., Гузеев В.В.,
Каменчук Я.А., Дружинина Т.В., Зеличенко Е.А., Паськов Р.В.
Модифицированный фиксатор
для переднего спондилодеза
при оскольчатых переломах грудного
и поясничного отделов позвоночника
Михайловский М.В., Сорокин А.Н., Новиков В.В., Васюра А.С.
Выбор оптимального уровня дистальной
фиксации для коррекции гиперкифоза
при болезни Шейерманна
24
16
8
contents
Gubin A.V., Burtsev A.V.
Classification of Subaxial Cervical Spine Injuries
позвоночника
Spine Surgery
Научно-практический журнал
Makarov A.B., Sergeev K.S., Guzeev V.V.,
Kamenchuk Y.A., Druzhinina T.V., Zelichenko E.A., Pas'kov R.V.
Modified Fixator for Anterior Spinal Fusion
for Comminuted Fractures
in the Thoracic and Lumbar Spine
Mikhailovsky M.V., Sorokin A.N., Novikov V.V., Vasyura A.S.
Selection of Optimal Level of Distal Fixation
for Correction of Scheuermann’s Hyperkyphosis
Виссарионов С.В., Дроздецкий А.П., Кокушин Д.Н., Белянчиков С.М.
Коррекция идиопатического сколиоза
у детей под контролем 3D-КТ-навигации
30
Vissarionov S.V., Drozdetsky A.P., Kokushin D.N., Belyanchikov S.M.
Correction of Idiopathic Scoliosis
under 3D-CT Navigation in Children
Кулешов А.А., Ветрилэ С.Т., Лисянский И.Н.,
Ветрилэ М.С., Захарин Р.Г., Гусейнов В.Г.
Комплексное оперативное лечение тяжелых
сколиозов с применением элевационной
торакопластики
Михайловский М.В., Сергунин А.Ю., Удалова И.Г., Киметова И.С.
Клинико-рентгенологическая характеристика
пациентов с идиопатическим сколиозом
в специализированном вертебрологическом
отделении
Сарнадский В.Н.
Половозрастные особенности нарушений осанки
в сагиттальной плоскости у детей и подростков
по данным компьютерной оптической топографии
Луцик А.А., Фомичев Н.Г., Зайдман А.М.,
Бондаренко Г.Ю., Крутько А.В., Окладников Г.И.
Дискуссионные и бесспорные аспекты
остеохондроза позвоночника
63
50
44
37
Kuleshov A.A., Vetrile S.T., Lisyansky I.N.,
Vetrile M.S., Zakharin R.G., Guseynov V.G.
Multimodal Surgical Treatment
of Severe Scoliosis Using Concave Thoracoplasty
Mikhailovsky M.V., Sergunin A.Yu., Udalova I.G., Kimetova I.S.
Clinical and Radiological Characteristics
of Patients with Idiopathic Scoliosis
in a Specialized Department of Spine Pathology
Sarnadsky V.N.
Gender and Age Features of Postural Disorders
in the Sagittal Plane in Children and Adolescents
on Evidence of Computer Optical Topography
Lutsik A.A., Fomichev N.G., Zaidman A.M.,
Bondarenko G.Yu., Krutko A.V., Okladnikov G.I.
Controversial and Undisputed Aspects
of Spinal Osteochondrosis
Индекс 46350
для подписки по каталогу
«Роспечати»
На обложке: «Vertebra».
Автор Julia Buchner,
www.juliabuchner.com
Стр.4
Лебедева М.Н., Агеенко А.М., Новиков В.В., Иванова А.А.,
Васюра А.С., Михайловский М.В., Шевченко В.П., Иванова Е.Ю.
Ретроспективный анализ
интраоперационной кровопотери
в хирургии идиопатического сколиоза
Лукьянов Д.С., Лебедева М.Н.,
Рахматиллаев Ш.Н., Шевченко В.П., Рерих В.В.
Особенности газообмена
в ходе многоэтапных хирургических вмешательств
при травматических повреждениях позвоночника
Русова Т.В., Байков Е.С., Байкалов А.А., Крутько А.В.,
Рабинович С.С., Новокшонов А.В.
Биохимические особенности рецидивирующих
грыж поясничных межпозвонковых дисков
при различных стадиях их дегенерации
Тоцкая Е.Г., Шелякина О.В., Мамонова Е.В.,
Михайлов В.П., Степанов В.В., Стрыгин А.В.
Реализация программ реабилитации
в травматологии и ортопедии
при внедрении инновационных
медико-организационных технологий
94
87
79
70
Lebedeva M.N., Ageenko A.M., Novikov V.V., Ivanova A.A.,
Vasyura A.S., Mikhailovsky M.V., Shevchenko V.P., Ivanova E.Yu.
Retrospective Analysis of Intraoperative Blood Loss
during Surgery for Idiopathic Scoliosis
Lukjanov D.S., Lebedeva M.N.,
Rakhmatillaev Sh.N., Shevchenko V.P., Rerikh V.V.
Features of Gas Exchange
during Multistage Surgical Intervention
for Traumatic Spine Injury
Rusova T.V., Baikov E.S., Baikalov A.A., Krutko A.V.,
Rabinovich S.S., Novokshonov A.V.
Biochemical Features of Recurrent Hernias
of the Lumbar Intervertebral Discs
at Different Stages of Their Degeneration
Totskaya E.G., Shelyakina O.V., Mamonova E.V.,
Mikhailov V.P., Stepanov V.V., Strygin A.V.
Implementation of Traumatological and Orthopedic
Rehabilitation Program with Introduction
of Innovative Medical Management Technologies
Зайдман А.М.
Сколиотическая болезнь: неподведенные итоги
и перспективы исследований
Библиографическая панорама
Форумы для вертебрологов
Книжные новинки
111
116
119
102
Zaidman A.M.
Scoliotic Disease:
Unsummarized Results and Prospective Research
Bibliographic review
Meetings for spine specialists
Novelty books
Воспроизведение текстовых и изобразительных материалов
без письменного согласия редакции не допускается.
Точка зрения авторов может не совпадать с мнением редакции.
Ответственность за достоверность рекламы
несут рекламодатели.
Подписано в печать 25.05.12.
Формат 60×90/8. Печать офсетная.
Печ. л. 15,5. Усл. печ. л. 7,75. Тираж 300 экз. Заказ № 0623-12.
Отпечатано в типографии «ДЕАЛ».
E-mail: zakaz@dealprint.ru
Стр.5