3•2015
Том 19
www.medlit.ru
Vol. 19 · 3 · 2015
Стр.1
К ст. Лебеденко И. Ю. и соавт.
К ст. Пулявского М. А. и соавт.
Рис. 2. Жесткие пластиковые лотки для снятия оттисков.
Рис. 3. Двухслойные одномоментные оттиски.
Рис. 4. Изготовление моделей из супергипса.
Рис. 5. Определение нормируемого размера
цифровой модели оттиска.
Рис. 2. Вид дефекта в полости рта.
Рис. 3. Произведен разрез, отслоен слизисто-надкостничный лоскут.
Рис. 4. Сформировано трепанационное окно в передней стенке верхнечелюстного
синуса.
Рис. 5. Костный аутотрансплантат зафиксирован микровинтами.
Рис. 6. Слизистая оболочка придаточного синуса носа мобилизована, сформировано
новое дно синуса, в полость помещен костно-пластический материал «BioOss».
Рис.
7. Костная стружка уложена между костным аутотрансплантатом и принимающим
ложем.
Рис. 8. Костно-пластический материал и аутотрансплантант изолированы с помощью
коллагеновой мембраны «Bio-Gide».
Рис. 9. Слизисто-надкостничный лоскут мобилизирован и ушит наглухо материалом icryl 4/0.
Рис. 10. Пленка «Диплен-Дента М».
Рис. 11. На линию швов помещена биополимерная пленка «Диплен-Дента» с бацитрацином.
Рис. 6. Определение нормируемого размера
цифровой модели гипсового штампика.
Стр.2
ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
"MEDITSINA"
Publishing House
E-mail: info@idm.msk.ru
WWW страница: www.medlit.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс 8-495-678-64-84
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся в
рекламных материалах, несут
рекламодатели.
ЛР № 010215 от 29.04.97
ПОчТОВЫй АДРЕС
115088, Москва, Новоостаповская
ул., д. 5, строение 14
"Российский стоматологический
журнал" представлен в
международном
информационно-справочном
издании Ulrich's International
Periodicals Directory
Редактор Е.П. Мороз
Художественный редактор
М. Б. Белякова
Корректор А. В. Малахова
Переводчик Ю. В. Морозов
Сдано в набор 02.06.2015.
Подписано в печать 03.07.2015.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 9,00 + 0,50 п. л. цв. вкл.
Усл. печ. л. 7,35.
Уч.-изд. л. 8,24.
Заказ 291.
Все пpава защищены. Ни одна часть
этого издания не может быть
занесена в память компьютеpа либо
воспpоизведена любым способом
без пpедваpительного письменного
pазpешения издателя.
Отпечатано в типографии ООО
"Подольская Периодика",
142110, г. Подольск, ул. Кирова, 15
Индекс по каталогу "Роспечать"
72301 для индивидуальных
подписчиков
Индекс по каталогу "Роспечать"
72302 для предприятий
и организаций
ISSN 1728–2802. Рос. стоматол. журн.
2015. № 3. 1–.
Зав. редакцией Г. И. Гаврикова
E-mail: rsj@idm.msk.ru
МОСКВА
Российский
стоматологический
журнал
научно-практический журнал
Выходит один раз в два месяца
основан в 1997 г.
Том 19 • 3 • 2015
Главный pедактоp профессор В. Н. ОЛЕСОВА
Зам. главного редактора профессор И.Ю. Лебеденко
Отв. секретарь канд. мед. наук Е.П. Пустовая
Научный редактор канд. мед. наук Е.П. Пустовая
PЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
М.А. Амхадова, доктор медицинских наук, профессор; С.Д. Арутюнов, доктор
медицинских наук, профессор; В.В. Афанасьев, доктор медицинских наук,
профессор; В.Г. Бутова, доктор медицинских наук, профессор; Т.П. Вавилова,
доктор медицинских наук, профессор; В.Д. Вагнер, доктор медицинских наук,
профессор; Е.А. Волков, доктор медицинских наук, профессор; В.М. Елизарова,
доктор медицинских наук, профессор; О.В. Зайратьянц, доктор медицинских
наук, профессор; Т.И. Ибрагимов, доктор медицинских наук, профессор;
Л.П. Кисельникова, доктор медицинских наук, профессор; В.К. Леонтьев,
академик РАМН; Н.Н. Мальгинов, доктор медицинских наук, профессор;
Г.Б. Оспанова, доктор медицинских наук, профессор; К.А. Пашков, доктор
медицинских наук, профессор; Ю.А. Петрович, доктор медицинских наук, профессор;
Т.Г. Робустова, доктор медицинских наук, профессор; А.Г. Русанова,
доктор медицинских наук, профессор; В.В. Садовский, кандидат медицинских
наук; С.В. Тарасенко, доктор медицинских наук, профессор; И.А. Шугайлов,
доктор медицинских наук, профессор
PЕДАКЦИОННый СОВЕТ:
А.Я. ВЯзьмин (иркутск); Б.н. ДАВыДоВ (Тверь); А.В. ЛепиЛин (Саратов);
м. Ш. мУСТАФАеВ (нальчик); Ю.Ю. перВоВ (Владивосток); А.Ж. пеТриКАС
(Тверь); и.м. рАБиноВич (москва); В.А. рУмЯнцеВ (Тверь); р.А. САЛееВ
(Казань); Г.Т. САЛееВА (Казань); В.и. СеменниКоВ (Барнаул); п. и. СКУриДин
(пенза); п. Г. СыСоЛЯТин (новосибирск); е. А. ТЁ (Кемерово); В.п. ТЛУСТенКо
(Самара); Л.н. ТУпиКоВА (Барнаул); В.н. ТрезУБоВ (Санкт-петербург);
о.и. ФиЛимоноВА (челябинск); н. и. ШАЙмиеВА (Казань)
меЖДУнАроДныЙ реДАКционныЙ СоВеТ::
Б. С. ЖАнАЛинА (Казахстан), В.А. мАЛАнчУК (Украина)
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий, выпускаемых
в Российской Федерации, в которых рекомендуется публикация основных результатов
диссертаций на соискание ученой степени доктора наук
Стр.3
IZDATEL'STVO
MEDITSINA
Rossiyskiy
MOSCOW
stomatologicheskiy
zhurnal
Russian
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5,
building 14
Journal of Dentistry
Volume 19 • 3 • 2015
E-mail: rsj@idm.msk.ru
www.medlit.ru
Editor-in-Chiev
Assistant Editor-in-Chief I.Yu. Lebedenko, MD, PhD, Dsc., Prof.
Editorial Secretary
Scientific Editor
E.P. Pustovaya, MD, PhD
EDITORIAL BOARD:
M.A. Amkhadova, MD, PhD, Dsc., Prof; S.D. Arutyunov MD, PhD, Dsc., Prof.;
V.V. Afanas'ev, MD, PhD, Dsc., Prof.; V.G. Butova, MD, PhD, Dsc., Prof.; T.P. Vavilova,
MD, PhD, Dsc., Prof.; V.D. Vagner, MD, PhD, Dsc., Prof.; E.A. Volkov, MD, PhD,
Dsc., Prof.; V.M. Elizarova, MD, PhD, Dsc., Prof.; O.V. Zayrat'yants, MD, PhD, Dsc.,
Prof.; T.I. Ibragimov, MD, PhD, Dsc., Prof.; L.P. Kisel'nikova, MD, PhD, Dsc., Prof.;
V.K. Leont'ev, Akademicial of RAMS, MD, PhD, Dsc.; N.N. Mal'ginov, MD, PhD,
Dsc., Prof.; G.B. Ospanova, MD, PhD, Dsc., Prof.; K.A. Pashkov, MD, PhD, Dsc., Prof.;
Yu.A. Petrovich, MD, PhD, Dsc., Prof.; T.G. Robustova, MD, PhD, Dsc., Prof.; A.G. Rusanova,
MD, PhD, Dsc., Prof.; V.V. Sadovskiy, MD, PhD, Dsc., Prof.; S.V. Tarasenko,
MD, PhD, Dsc., Prof.; I.A. Shugaylov, MD, PhD, Dsc., Prof.
EDITORIAL STAFF:
A.Ya. VYAZ'MIN (Irkutsk); B.N. DAVYDOV (Tver'); A.V. LEPILIN
(Saratov); M. Sh. MUSTAFAEV (Nal'chik); Yu.Yu. PErVOV (Vladivostok);
A. Zh. PETrIKAS (Tver'); I.M. rABINOVIch (Moskva); V.A. rUMYANTSEV
(Tver'); r.A. SALEEV (Kazan'); G.T. SALEEVA (Kazan'); V.I. SEMENNIKOV
(Barnaul); P. I. SKUrIDIN (Penza); P. G. SYSOLYATIN (Novosibirsk);
E. A. TE (Kemerovo); V.P. TLUSTENKO (Samara); L.N. TUPIKOVA
(Barnaul); V. N. TrEZUBOV (Sankt-Peterburg); O.I. FILIMONOVA
(chelyabinsk); N. I. ShAYMIEVA (Kazan')
INTERNATIONAL EDITORIAL STAFF:
B.S. ZhANALINA (Kazakhstan), V.A. MALANchUK (Ukraina)
ISSN 1728–2802
V.N OLESOVA, MD, PhD, DSc., Prof.
E.P. Pustovaya, MD, PhD
Стр.4
Содержание
ЭКСПериМенТаЛЬно-ТеореТиЧеСКие иССЛедоВаниЯ
Лебеденко и.Ю., назарян р.Г., ашортия М.Т., агаметов
М.р., Щепинова и.В. Изучение точности сканирования
оттисков и гипсовых моделей лазерным
лабораторным сканером
Юрковец П. В., Лебеденко и. Ю. Профилактика нарушения
целостности металлокерамических зубных
протезов на каркасах из благородных сплавов
Воронов и.а. Обоснование оптимальной толщины покрытия
«Панцирь» из карбида кремния при изучении
его барьерной функции
КЛиниЧеСКие иССЛедоВаниЯ
Кондюрова е. В., Прытков В. а., Власов а. П., Трофимов
В. а., адамчик р. а. Метаболические нарушения
при хроническом генерализованном пародонтите
Пуляевский М. а., Панин а. М., Царев В. н., Чувилкин В.
и., Харламов а.а., ахмедов Г. д. Оценка эффективности
применения пленок диплена с различными антибактериальными
компонентами при костной пластике и
дентальной имплантации
Успенская о. а. Исследование иммунологических показателей
ротовой жидкости при лечении хронического рецидивирующего
афтозного стоматита
Золотницкий и.В. Стоматологический портрет российского
музыканта, играющего на духовых инструментах
орГаниЗаЦиЯ
ЗдраВооХранениЯ
афанасьев В.В., Винокурова о. Ю., ордашев Х.а., абдусаламов
а.о., Гитихмаев Ю. М. Анализ заболеваний
слюнных желез по данным клиники хирургической
стоматологии челюстно-лицевого госпиталя ветеранов
войн г Москвы
Булкина н. В., Магдеева Л. д. Выявление потребности
населения Саратова в лечении кариеса и заболеваний
пародонта
Бутова В.Г., Бойков М.и., Садовский В.В., Бычков
В.и. Какую учетную документацию должен вести врачстоматолог
(зубной врач) по учету труда?
оБЗор ЛиТераТУрЫ
Макеева и. М., Кондратьев С. а. Особенности стоматологической
заболеваемости лиц, находящихся в местах
лишения свободы
иСТориЯ МедиЦинЫ
Гончар В. В., ратманов П. Э. Организация советской стоматологической
помощи в конце 30-х годов ХХ века
37
34
HISTORY OF MEDICINE
Gonchar V.V., Ratmanov P.E. The soviet organization of dental
care in the late 30-ies of XX century
12
CONTENTS
EXPERIMENTAL AND THEORETICAL STUDIES
Lebedenko I. Yu., Nazarian, R. D., Acartia M. T., Agamalov
M. R.,Shchepinov I. V. Studying the accuracy of scanning
prints and plaster models of clinical laser scanner
4
6
9
Yurkovets P.V., Lebedenko I. Yu. Prevention of destruction to
noble alloy ceramic metal dentures
Voronov I. A. Optimal thickness of the coating Shell of silicon
carbide based on the study of barrier function
CLINICAL INVESTIGATION
Kondjurova E.V., Prytkov V.A., Vlasov A.P., Trofimov V.A.,
Adamchik R.A. Metabolic disorders in chronic generalized
periodontitis
Pulyaevskiy M.A., Panin A. M., Tsarev V. N., Chuvilkin V. I.,
Kharlamov A.A., Akhmedov G. D. Evaluation of the effectiveness
of the use of films of diplen with various antibacterial
components with bone grafting and dental implants
16
20
22
Uspenskaya O.A. Research of immunological parameters of
oral liquid in the treatment of chronic recurrent aphthous
stomatitis
Zolotnitskiy I.V. Stomatological portrait of russian musician
playing wind musical instruments
ORGANIZATION OF HEALTHCARE SERVICES
Afanas'ev V.V., Vinokurova O.Yu., Ordashev Kh.A., Abdusalamov
A.O., Gitikhmaev Yu.M. Analysis of salivary
gland diseases according to clinical dental surgery maxillofacial
hospital of war veterans in Moscow
27
29
32
Bulkina N. V., Magdeeva L. D.Revealing of dental treatment
needs and needs for periodontal treatment among saratovadults
Butova
V.G., Boykov M.I., Sadowski V.V., Bychkov V.I. What
documents should lead dentist (dentist) accounting work?
LITERARY REVIEW
Makeeva I.M. Kondratiev S.A. Features of dental disease in
people are in prison (review)
3
Стр.5
РОССИЙСКИЙ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ, №3, 2015
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО-ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
© КОЛЛЕКТИВ АВТОРОВ, 2015
УДК 616.314-089.28:008
Лебеденко И. Ю.1
, Назарян Р. Г.1
, Ашортия М. Т.2
, Агаметов М. Р.1
, Щепинова И. В.1
ИЗУЧЕНИЕ ТОЧНОСТИ СКАНИРОВАНИЯ ОТТИСКОВ И ГИПСОВЫХ МОДЕЛЕЙ
ЛАЗЕРНЫМ КЛИНИЧЕСКИМ СКАНЕРОМ
1
Группа компаний «Риком», 111524, Москва
ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова»
Минздрава России, 127473, Москва; 2
В настоящее время CAD/CAM- технологии – неотъемлемая часть работы стоматолога-ортопеда. Прямое сканирование
оттисков дает возможность сократить
время работы и финансовые затраты. Однако компетентные
мнения об эффективности сканирования оттисков противоречивы. Поэтому целью настоящей работы явилось
сравнительное изучение точности сканирования оттисков и гипсовых моделей лазерным сканером Zirkonzahn S600
arti («Zirkonzahn», Италия). В качестве экспериментальной модели использовали плитку Иогансона, эталонную
меру длины с норминируемым размером 7 мм между измерительными плоскостями. Сканировали 10 двухслойных
одномоментных А-силиконовых оттисков экспериментальной модели из материала Hydrorise («Zhermak», Италия).
Из оттисков получили 10 моделей из супергипса: 5 из Elitе Rock и 5 из Elitе Master («Zhermak», Италия),
которые также сканировали. На каждой цифровой модели проводили 15 измерений нормируемого размера эталона
между измерительными плоскостями экспериментальной модели с шагом 1 мм. Таким образом, всего было
выполнено 300 измерений цифровых моделей. Наиболее точным результатом определения нормируемого размера
явились значения по цифровым моделям из супергипса Elitе Rock – 6,916 ± 0,015 мм. Наименьшая точность была
получена у цифровых моделей оттисков – 6,885 ± 0,012 мм. Цифровые модели из супергипса Elitе Master продемонстрировали
промежуточный результат – 6,890 ± 0,019 мм. Полученные данные свидетельствуют о том,
что сканирование оттисков позволяет добиваться хороших результатов. Незначительное снижение точности
сканирования оттисков по сравнению с гипсовыми моделями мы связываем с использование фоточувствительного
спрея. Разработка оттискных масс с эффектом светоотражения сделала бы сканирование оттисков более
эффективным.
К л ю ч е в ы е с л о в а: CAD/CAM-технологии; сканирование оттисков.
Для цитирования: Российский стоматологический журнал. 2015; 19(3):
, Agamalov M. R.1
Lebedenko I. Yu.1
, Nazarian, R. D.1
, Acartia M. T.2
,Shchepinov I. V.1
STUDYING THE ACCURACY OF SCANNING PRINTS AND PLASTER MODELS LASER SCANNER ZIRKONZAHN
S600 ARTI
1
A. I. Evdokimov Moscow state medical dental University, 127473, Moscow; 2
111524, Moscow
Group of companies «Rikom»,
Today CAD/CAM - technologies are an integral part of prosthetic dentistry. In this respect, direct scanning of impressions
enables to reduce time and costs. However, dictum on the effectiveness of the scanned impressions is contradictory. Therefore,
the aim of this study is to compare the accuracy of the scanning impressions and plaster models by laser scanner Zirkonzahn
S600 ARTI (Zirkonzahn, Italy). As a test model, we used Johansson gage – length standard, which has controlled value of 7 mm
between the measuring planes. We have scanned 10 double-layer one-step A-silicone impressions (material Hydrorise, Zhermack,
Italy) of the test model. From these impressions, we made 10 stone models: 5 from «Elit Rock» and 5 from «Elit Master»
(Zhermack, Italy), which were also scanned. On each digital model, we performed 15 measurements of controlled length value
between the measuring planes of the test model at a pitch of 1 mm. In such a way, in total, 300 measurements were carried out.
The highest accuracy was shown in measurements of digital models from «Elit Rock» - 6,916 ± 0,015 mm, the lowest - in measurements
of scanned impressions: 6,885 ± 0,012 mm. Digital models from «Elit Master» showed neutral result - 6,890 ± 0,019
mm. The results indicate that scanning of impressions allows us to achieve good results. A slight decrease in the accuracy of the
scanned impressions compared with plaster models we associate with using a photosensitive spray. Development of stamping
materials with the effect of light reflection seems to be highly promising for effective scanning of impressions.
Keywords: CAD/CAM-technologies; scanning; impressions.
Citation: Rossiyskiy stomatologicheskiy zhurnal. 2015: 19(3): (in Russian)
В современном мире CAD/CAM-технологии являются
неотъемлемой частью работы стоматолога-ортопеда.
Для поддержки этих передовых технологий предлагается
цифровое диагностическое оборудование – сканеры. В поДля
корреспонденции: Щепинова Ирина Валерьевна, shchepinovai-v@mail.ru
For
correspondence: Shchepinova Irina Valer’evna, shchepinova-i-v@
mail.ru
4
следние годы появились сканеры для 3D- сканирования как
оттисков, так и гипсовых моделей. Прямое сканирование
оттисков предоставляет клиникам и лабораториям хорошую
возможность сократить время работы и финансовые
затраты. Однако компетентные мнения об эффективности
сканирования оттисков противоречивы, а независимые исследования
по данной тематике крайне немногочисленны.
Цель исследования – сравнительное изучение точности
сканирования оттисков и гипсовых моделей лазерным сканером
Zirkonzahn S600 arti («Zirkonzahn», Италия).
Стр.6