3
2015
Том 10
ISSN 1993-1859 (Print)
ISSN 2412-432X (Online)
VOLUME 10 ● ISSUE 3 ● 2015
Стр.1
УЧРЕДИТЕЛЬ
ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия.
Свидетельство о регистрации
№ ПИ ФС 77-28266 от 17 мая 2007 г.
www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел. +7 (495) 678-64-84
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели.
АДРЕС РЕДАКЦИИ
109029, Москва,
ул. Скотопрогонная, д. 29/1
(Автомобильный проезд, д. 1),
подъезд 15
Зав. редакцией
Валентина Ивановна Синицына
Телефон +7 (495) 678-63-95
Редколлегия журнала
телефон/факс +7 (495) 623-73-53;
e-mail: info@igb.ru; dho@igb.ru
Технический редактор
Т. В. Нечаева
Художественный редактор
Р. Р. Катеева
Компьютерная верстка
С. М. Мешкорудникова
Сдано в набор 08.07.2015.
Подписано в печать 14.08.2015.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 7,00 + 1,0 цв. вкл.
Усл. печ. л. 7,84.
Уч.-изд. л. 11,12.
Заказ 455.
Индекс издания по каталогу
"Роспечать" – 36051
Индекс по каталогу "Книга-сервис"
86187
Подписка на электронную версию
журнала: www.elibrary.ru
Подписка через интернет:
www.akc.ru, www. pressa-rf.ru
ISSN 1993-1859. Рос. педиатр.
офтальмол. 2015. № 3. 1—56.
Отпечатано в ООО "Подольская
Периодика", 142110, г. Подольск,
ул. Кирова, 15
3 • 2015
Том 10
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор д.м.н., проф. Л.А. КАТАРГИНА
Заместители главного редактора
д.м.н., проф. М.Р. ГУСЕВА, д.м.н., проф. Е.П. ТАРУТТА
Ответственный секретарь к.м.н. Н.А. ГВОЗДЮК
д.м.н. Н.Н. АРЕСТОВА (научный редактор),
д.м.н., проф., Академик РАМН А.Ф. БРОВКИНА,
д.м.н. Т.Б. КРУГЛОВА, д.м.н., проф. Е.Ю. МАРКОВА,
д.м.н., проф. И.М. МОСИН,
д.м.н., проф., Академик РАМН Л.К. МОШЕТОВА,
д.м.н. А.В. ПЛЕСКОВА, д.м.н. О.В. ПРОСКУРИНА,
д.м.н., проф. А.А. РЯБЦЕВА, д.м.н., проф. С.В. СААКЯН,
д.м.н. Э.И.САЙДАШЕВА, д.м.н. О.В. ХЛЕБНИКОВА
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется публикация
основных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора наук
Квартальный научно-практический журнал
Основан в 2006 г.
МОСКВА
Стр.3
IZDATEL’STVO
MEDITSINA
www.medlit.ru
ROSSIISKAYA
PEDIATRICHESKAYA
OFTAL'MOLOGIYA
EDITORIAL BOARD:
Tel/Fax: +7(495)623-73-53
E-mail: info@igb.ru;
dho@igb.ru
RUSSIAN PEDIATRIC OPHTÍALMOLOGY
A Quarterly Edition
Published Since 2006
3 • 2015
Vol. 10
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief MD, PhD, Dr.Med.Sc., prof. L.A. KATARGINA
Deputy Editor
MD, PhD, Dr.Med.Sc., prof. M.R. GUSEVA,
MD, PhD, Dr.Med.Sc., prof. E.P. TARUTTA,
Assistant Editor MD, PhD N.A. GVOZDYUK
MD, PhD, Dr.Med.Sc. N.N. ARESTOVA (Scientific Editor),
MD, PhD, Dr.Med.Sc., prof., Academician of RAMS A.F. BROVKINA,
MD, PhD, Dr.Med.Sc. T.B. KRUGLOVA,
MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. E.JU. MARKOVA,
MD, PhD, Dr.Med.Sc., prof. I.M. MOSIN,
ISSN 1993-1859 (Print)
ISSN 2412-432X (Online)
MD, PhD ,Dr.Med.Sc.,prof., Academician of RAMS L. K. MOSHETOVA,
MD, PhD,Dr.Med.Sc.A.V. PLESKOVA,
MD, PhD, Dr.Med.Sc. O.V. PROSKURINA,
MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. A.A. RJABCEVA,
MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. S.V. SAAKJAN,
MD, PhD,Dr.Med.Sc. JE.I. SAJDASHEVA,
MD, PhD,Dr.Med.Sc. O.V. HLEBNIKOVA
MOSCOW
Стр.4
Российская педиатрическая офтальмология, №3, 2015
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
АВЕТИСОВ С.Э., д.м.н., проф.,
академик РАМН (Москва)
АСТАХОВ Ю.С., д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
БИКБОВ М.М., д.м.н., проф. (Уфа)
БРЖЕСКИЙ В.В., д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
ГАЛИМОВА В.У., д.м.н., проф. (Уфа)
ГОЛУБЕВ С.Ю., к.м.н., доц. (Москва)
ЕГОРОВ Е.А., д.м.н., проф. (Москва)
ЗУБАРЕВА Л.Н., д.м.н. (Москва)
КОНОВАЛОВА Н.А., д.м.н., проф. (Тюмень)
КОРОТКИХ С.А., д.м.н., проф. (Екатеринбург)
НЕРОЕВ В.В., д.м.н., проф.,
академик Акад.военных наук РФ (Москва)
ПОЛТАВЦЕВ А.В., к.м.н. (Брянск)
СЕРОВА Н.К., д.м.н., проф. (Москва)
СЛЕПОВА О.С., д.б.н., проф. (Москва)
СТРАХОВ В.В., д.м.н., проф. (Ярославль)
СУДОВСКАЯ Т.В., д.м.н. (Москва)
ХВАТОВА А.В., д.м.н., проф. (Москва)
ЧЕСНОКОВА Н.Б., д.б.н., проф. (Москва)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
БОБРОВА Н.Ф. д.м.н., проф. (Одесса, Украина)
ИВАНОВА В.Ф., к.м.н., доц. (Минск, Белоруссия)
GILBERT CLARE, MD, PhD, prof.,
QUINN GRAHAM E., MD, PhD, prof., MSCE, Division
of Ophthalmology. The children’s Hospital of Philadelphia
(USA, Philadelphia)
TRESE M. T., MD, PhD, prof., Associated Retinal Consultants,
P.C. Williamc Beaumont Hospital, Royal Oak (USA, Michigan)
EDITORIAL ADVISORY BOARD:
AVETISOV S.E., MD, PhD, Dr.Med.Sc., prof.
Аcademician of RAMS (Moscow)
ASTAHOV Yu.S., MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. (Sankt-Peterburg)
BIKBOV M.M., MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. (Ufa)
BRZHESKIJ V.V., MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. (Sankt-Peterburg)
GALIMOVA V.U., MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. (Ufa)
GOLUBEV S.Yu., MD, PhD, cl. assistant prof. (Moscow)
EGOROV E.A., MD, PhD, Dr.Med.Sc, prof. (Moscow)
ZUBAREVA L.N., MD, PhD (Moscow)
KONOVALOVA N.A., MD, PhD, Dr.Med.Sc, prof. (Tyumen)
KOROTKIH S.А., MD, PhD, Dr.Med.Sc, prof. (Ekaterinburg)
NEROEV V.V., MD, PhD., Dr.Med.Sc, prof.,
academician Acad. of Military Science RF (Mosсow)
POLTAVCEV A.V., MD, PhD (Bryansk)
SEROVA N.K., MD, PhD, Dr.Med.Sc, prof. (Moscow)
SLEPOVA O.S., MD, PhD, Dr.Biol.Sc, prof. (Moscow)
STRAHOV V.V., MD, PhD, Dr.Med.Sc, prof. (Yaroslavl)
SUDOVSKAJA T.V., MD, PhD, Dr.Med.Sc (Moscow)
HVATOVA A.V., MD, PhD, Dr.Med.Sc, prof. (Moscow)
CHESNOKOVA N.B., MD, PhD, Dr.Biol.Sc, prof. (Moscow)
INTERNATIONAL MEMBERS
OF EDITORIAL BOARD:
BOBROVA N.F., MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. (Odessa, Ukraine)
IVANOVA V.F., MD, PhD, cl. assistant prof. (Minsk, Belorussia)
GILBERT CLARE, MD, PhD, prof.,
MSc FRCOphth International Centre for Eye Health Clinical Research MSc FRCOphth International Centre for Eye Health Clinical Research
Unit London School of Hygiene and tropical Medicine(UK, London) Unit London School of Hygiene and tropical Medicine(UK, London)
QUINN GRAHAM E., MD, PhD, prof ., MSCE, Division
of Ophthalmology. The children’s Hospital of Philadelphia
(USA, Philadelphia)
TRESE M. T., MD, PhD, prof., Associated Retinal Consultants,
P.C. Williamc Beaumont Hospital, Royal Oak (USA, Michigan)
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2015
Все пpава защищены. Ни одна часть этого издания не может
быть занесена в память компьютеpа либо воспpоизведена любым
способом без пpедваpительного письменного pазpешения
издателя.
3
Стр.5
Российская педиатрическая офтальмология, №3, 2015
СОДЕРЖАНИЕ
Клинические исследования
Галеева Г.З., Самойлов А.Н. Приобретенные дакриоциститы
у детей раннего возраста: клиника, этиология,
тактика ведения................................................................
Денисова Е.В., Катаргина Л.А., Слепова О.С., Старикова А.В.,
Любимова Н.В., Осипова Н.А. Влияет ли инфицированность
и активация инфекций на эффективность
лечения увеита генно-инженерными биологическими
препаратами?....................................................................
Дроздова Е.А., Ядыкина Е.В. Факторы риска развития
увеита у детей на фоне ювенильного идиопатического
артрита..............................................................................
Егорова Т.С. Состояние опорно-двигательного аппарата
слабовидящих детей и подростков.................................
Катаргина Л.А., Мазанова Е.В., Тарасенков А.О. Клинико-функциональные
особенности врожденной аниридии
и сочетанной с ней патологии..................................
Ковалевская М.А., Богатырева Е.С. Тактика врачаофтальмолога
при выборе комплексного лечения привычно-избыточного
напряжения аккомодации на основе
анализа динамики цветоощущения........................
Коробова Л.С., Подусков Е.В., Легостаева О.А.,
Горбунова Е.Д., Милащенко Т.А., Ерашов М.А. Опыт
применения крыло-небной анестезии при костно-пластических
операциях в офтальмохирургии у детей......
Саакян С.В., Амирян А.Г., Цыганков А.Ю. Увеальная меланома
у детей и подростков: анализ собственных наблюдений
у 21 больного...................................................
Хамраева Л.С., Усманова Е.А., Бобоха Л.Ю. Клинические
особенности изменений органа зрения у детей с перинатальным
поражением центральной нервной системы......................................................................................
В
помощь практическому врачу
Арестова Н.Н., Катаргина Л.А., Калиниченко Р.В. Лазерное
лечение флоккул радужки у детей...........................
Судовская Т.В., Бобровская Ю.А., Кокоева Н.Ш. Клинический
случай синдрома Лохманна у ребенка...............
Организация офтальмологической помощи детям
Мерабишвили В.М., Пунанов Ю.А., Демин Е.В.,
Мерабишвили Э.Н., Воробьева Л.А. Эпидемиология и
выживаемость детей (0–14), больных злокачественными
новообразованиями глаза и его придаточного
аппарата в Санкт-Петербурге.........................................
Федеральные клинические рекомендации
«Диагностика, мониторинг и лечение детей
с врожденной катарактой»..................................................
41
44
8
Drozdova E.A., Yadykina E.V. The risk factors of uveitis in the
children presenting with juvenile idiopathic arthritis
12
16
21
24
29
33
37
Egorova T.S. The state of the locomotor apparatus in the visually
impaired children and adolescents
Katargina L.A., Mazanova E.V., Tarasenkov A.O. The specific
clinical and functional features of congenital aniridia
with a concomitant pathology
Kovalevskaya M.A., Bogatyreva E.S. The strategy of an ophthalmologist
choosing the combined treatment modality
for the management of habitual accommodation overstrain
based on the analysis of the dynamic colour perception
Korobova L.S., Poduskov E.V., Legostaeva O.A., Gorbunova E.D.,
Milashchenko T.A., Erashov M.A. The experience with the
use of pterygo-palatine anesthesia for the osteoplastic interventions
in pediatric ophthalmic surgery
Saakyan S.V., Amiryan A.G., Tsygankov A.Yu. Uveal melanoma
in the children and adolescents: the analysis of the
original observations of 21 patients
Khamraeva L.S., Usmanova E.A., Bobokha L.Yu. The specific
clinical features of the changes in the organ of sight of the
children presenting with the perinatal lesion of the central
nervous system
Guidelines for practitioners
Arestova N.N., Katargina L.A., Kalinichenko R.V. The laserassisted
treatment of iris flocculi in the children
Sudovskaya T.V., Bobrovskaya Yu.A., Kokoeva N.Sh. Lochmann’s
syndrome in the child. A case report
Organization of pediatric ophthalmological care
Merabishvili V.M., Punanov Yu.A., Demin E,V., Merabishvili E.N.,
Vorob’eva L.A. Epidemiology and survival of the children
aged 0–14 years presenting with malignant neoplasms of
the eye and its adnexa in Sankt-Peterburg
46
50
Federal clinical recommendations ”Diagnostics,
monitoring and treatment of the children with congenital
cataract
5
CONTENTS
Clinical investigations
GaleevaG.Z., Samoilov A.N. Acquired dacriocystites in the
young children: the clinical features, etiology, treatment
strategy
Denisova E.V., Katargina L.A., Slepova O.S., Starikova A.V.,
Lyubimova N.V., Osipova N.A. Do infection and its activation
influence the effectiveness of the treatment of uveitis
with genetically engineered biological drugs?
4
Стр.6